| صيغ مركبة: |
| الإنجليزية | العربية |
| bore [sb] stiff vtr + adj | figurative, informal (make very bored) | يجعل شخص يشعر بالملل الشديد |
| If you let Mary show you slides of her trip to China, she'll bore you stiff. |
| إذا تركت ماري تطلعك على شرائح لرحلتها إلى الصين فستشعر بالملل الشديد. |
| bored stiff adj | informal, figurative (very bored) | ضجِر جدًّا |
| Lucy was bored stiff at the opera. |
| frozen stiff adj | figurative, informal (feeling very cold) | شاعر ببرد شديد |
| I don't know about you but I'm frozen stiff! |
| frozen stiff adj | (rigid because frozen) | متجمّد من البرد |
| The moose is frozen stiff: it must have been dead for days. |
| keep a stiff upper lip v expr | figurative (remain stoic) | يحافظ على هدوئه، يحافظ على رباطة جأشه |
| scared stiff adj | informal (terrified) | مذعور، مرتعب |
| The children were scared stiff of the man with the chainsaw. |
| stiff breeze n | (strong wind) | ريح قوية |
| Amy was so thin I thought she'd blow away in a stiff breeze! |
| stiff joints npl | (arthritis) (التهاب المفاصل) | مفاصل متيبِِّسة |
| stiff neck n | (pain or difficulty moving one's neck) | تصلب الرقبة |
| After sitting near a draughty window I had a stiff neck. |
| stiff punishment n | (severe penalty) | عقوبة شديدة، عقاب شديد |
| stiff upper lip n | figurative (stoicism, restraint) | حفاظ على رباطة الجأش |
| The British are famous for their stiff upper lip. |
| stiff upper lip n | figurative (reserve, self-restraint) | تحفظ، اعتدال |
stiff-arm,
stiff-arm fend,
fend,
fend-off n | (rugby tactic) (عندما يهجم حامل الكرة في الرغبي) | حركة مدّ الذراع |
| stiff-necked adj | figurative (person: stubborn) | صلب الرقبة، عنيد |
| stiff-necked adj | figurative (person: haughty) | متعجرف، متعالٍ، متغطرس |
straight-arm [sb],
stiff-arm⇒ vtr | (sport: fend off with stiff arm) | يصدّ شخصًا بذراع ممدودة |
| working stiff n | (ordinary worker) | عامل عادي |
