صيغ مركبة:
string | |
| الإنجليزية | العربية |
| character string n | (sequence of symbols) (علم الحاسوب) | سلسة أحرف |
| Computer programmers must distinguish character strings from numbers. |
| first string n | (sports: most skillful players on a team) | لاعب ممتاز، لاعب من الدرجة الأولى |
| first string n | figurative, informal (most skillful people in any undertaking) | الأمهر، الأخبر |
| first-string n as adj | (sports: relating to the first string) | ممتاز، من الدرجة الأولى |
| first-string n as adj | figurative, informal (first-rate) | ممتاز، من الدرجة الأولى |
| G-string n | (underwear: thong) (من أنواع سراويل "أبو الخيط") | "جي سترينغ" |
| second string n | figurative (squad of substitute players) | لاعبو الاحتياط |
| The second string only play if one of the regular players gets injured. |
| second-string n as adj | figurative (sport: substitute) | احتياطي، بديل |
| second-string n as adj | figurative (sport: second-ranked) (في الرياضة) | في مرتبة ثانية |
| second-string n as adj | figurative (second-rate, inferior) | في مرتبة ثانية، بمستوى أقل |
| string bean n | (green vegetable) | لوبياء، فاصولياء |
| My dad grows a variety of vegetables, such as peas and string beans. |
| string cheese n | (cheese in strips) | جبن شلل، جبنة مشلشة |
| string quartet n | (musical group of 4 string instruments) | فرقة بأربع آلات وترية |
| The Brussels String Quartet had a successful performance at The London Theatre. |
| string quartet n | (musical piece for foursome) | مقطوعة بأربع آلات وترية |
| The best string quartets in history were written by Haydn. |
| string [sth] together vtr + adv | figurative (arrange coherently) | يرتّب بترابط، يربط بين |
| After his brain injury, he had difficulty stringing sentences together. |
| string [sth] together vtr + adv | (beads, etc.: thread) (خرز، قواقع) | يضع في خيط مع بعضه البعض |
| I like to string together small seashells to make a pretty necklace. |
stringed instrument,
string instrument n | (music) (في الموسيقى) | آلة وترية |
| third string n | (American football: players ranked third in ability) (في كرة القدم الأميركية) | لاعبو بديل البديل |
| third string adj | figurative (inferior) | متدني المستوى |
| violin string n | (cord on a violin) | وتر الكمان |
| He adjusted each violin string before starting to play. |
