VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/tease

⇱ tease - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

tease

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtiːz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tiz/ ,USA pronunciation: respelling(tēz)

Inflections of 'tease' (v): (⇒ conjugate)
teases
v 3rd person singular
teasing
v pres p
teased
v past
teased
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'tease' هو مصطلح مرتبط بـ ''tease''. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'tease' is cross-referenced with ''tease''. It is in one or more of the lines below.
في هذه الصفحة: tease, teaser, teaser trailer

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
tease [sb]⇒ vtr(make fun of)يسخر من الشخص/بالشخص
I got teased at school because my hair looked funny.
سُخر بي كثيرًا وأنا في المدرسة بسبب منظر شعري المُضحك.
tease [sb] vtr(annoy)يزعج، يغيظ
Stop teasing your little sister!
كفّ عن إغاظة أختك الصغيرة!
tease [sb] vtr(tantalize)يشهّي
She teased us with smells of roasted garlic and herbs.
شهّتنا برائحة الثوم والأعشاب المشوية.
tease [sb] vtr(flirt with)يغازل شخصًا، يغوي شخصًا
Rachel is always teasing me but she never puts out.
ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية لا تكف رايتشل عن إغوائي، غير أنه تتوقف عند هذا الحد.
tease [sth]⇒ vtr(comb: hair)يمشّط
She teased her hair into a beehive style for the party.
مشّطت شعرها وجعلته على شكل تصفيفة خلية النحل قبل الذهاب إلى الحفلة.
tease⇒ vi(disturb, provoke)يضايق، يغيظ، يستفز
He's always teasing.
إنه يستفزّ دائمًا.
tease,
teaser n		informal (person who teases)مستفِزّ، مثير للغيظ، مثير للاستفزاز
Your brother's always a tease. I never know if I can trust him.
أخوك شخص مثير للاستفزاز. لا أعرف إن كان يجب أن أثق به.
tease,
teaser n		informal (flirt)متلاعب، عابث
Julie is such a tease; I'm sure she's only leading that guy on.
جولي متلاعبة للغاية. أنا متأكد أنها ليست جدية مع هذا الشاب.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
teaser,
tease n		(person who teases)مضايق، مغيظ
Don't be such a teaser – just tell me straight!
كفّ عن إغاظتي وأخبرني!
teaser n(advertisement)إعلان تمهيدي
The ad was just a teaser to get people into the store.
كان الإعلان مجرد سعر مغري ليجذب الناس للمتجر.
teaser for [sth] n(advertisement, preview)إعلان مشوّق لشيء
They've been showing a provocative teaser for tomorrow's episode.
يبثّون إعلانًا مشوِّقًا لحلقة الغد.
teaser ninformal (question, puzzle)أحجية صعبة، لغز صعب
The puzzle turned out to be a challenging teaser.
كانت الأحجية صعبة ولم يسهل حلها.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
teaser n(fishing lure)طعم سمك
Leaning over the edge of the boat, the angler cast a teaser.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
teaser trailer,
teaser,
tease n		(TV, film: short promotional film) (لفيلم...)إعلان تشويقيّ
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
tease [sth] out,
tease out [sth] vtr phrasal sep		figurative (elicit with difficulty) (مجازي)يسحب شيئًا
We eventually managed to tease the truth out of Brian.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
tease | teaser |
الإنجليزيةالعربية
cock-tease,
cocktease,
cock-teaser,
prick-teaser,
prick-tease n		pejorative, offensive!, informal ([sb]: flirts misleadingly)مغازِلة لا تقبل بإقامة علاقة
Annoyed that the woman had rejected his advances, Tom called her a cock-tease.
strip tease,
striptease n		(erotic dance in which clothes are taken off)رقص متعرٍّ
The fraternity hired a woman to perform a striptease at the party.
tease [sth] apart vtr + adv(separate gently) (يفصل بين خيوطه)يمشّق شيئًا
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'tease' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [a gentle, an affectionate, a loving] tease, tease your [friends, brother, classmate, girlfriend], a [stocking, leg, shoulder] tease, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "tease":

All dialects/MSA: to tease someone
Tease/Mock/Ridicule
a tease, with just enough edge... - English Only forum
abuse/bully/tease/harass - English Only forum
Annoy or tease - English Only forum
Barker's tease? - English Only forum
common tease - English Only forum
don't tease the dog, <otherwise>... - English Only forum
I like <to tease> <teasing> you. - English Only forum
I was teasing - to tease is something bad, isn't it? - English Only forum
joke vs. tease - English Only forum
Kid Vs Moch Vs Tease - English Only forum
Tease - English Only forum
tease [release a song] - English Only forum
Tease [someone] - English Only forum
tease [that he would love to do something] - English Only forum
Tease a dipping cross - English Only forum
"Tease a person" vs "Tease at a person" - English Only forum
tease a potential run - English Only forum
tease about something - English Only forum
Tease me vs make fun me - English Only forum
tease out - English Only forum
tease out - English Only forum
tease out relationships - English Only forum
Tease someone out of their gloom - English Only forum
tease something through - English Only forum
Tease x joke - English Only forum
tease you about a part - English Only forum
tease/mess with somebody - English Only forum
tease/ridicule/mock/laugh at - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'tease'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.