VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/thinner

⇱ thinner - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

thinner

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθɪnə/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈθɪnɚ/ ,USA pronunciation: respelling(thin′ər)

From thin (adj):
thinner
adj comparative
thinnest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: thinner, thin

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
thinner n(solvent: for paint, etc.)مرقّق الدهان
مخفف
You don't need to use thinner with these particular paints.
لا تحتاج أن تستخدم مرقق الدهان مع هذه الأنواع من الدهانات.
thinner adj(person: more slender)أنحف، أضعف، أنحل
Alex is thinner than Breanna.
thinner adj(hair: less thick)أخفّ
Jeff's hair is thinner now than when he was in his 20s.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
thin adj(slice: finely cut)رقيق
He cut a thin slice of ham.
قطع شريحة رقيقة من اللحم.
thin adj(narrow)رفيع
The gift was tied with a thin strip of raffia.
كانت الهدية مربوطة بشريط رفيع من الرافية.
thin adj(person: slender)رفيع، نحيل
The thin girl had no trouble getting through the crowd.
لم تلاقِ الفتاة الرفيعة صعوبة في شق طريقها عبر الجمع المحتشد.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
thin adj(liquid: watery) (غير غليظ، كثير نسبة المياه)رقيق
The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water.
thin adj(area: sparse)ضئيل، قليل
The trees were very thin there.
thin adj(sound: tinny)حادّ
The guitar had a thin sound for some reason.
thin adjfigurative (argument: weak)ضعيف، واهن، واهٍ
Her argument was thin and failed to convince anybody.
thin adj(insubstantial)رقيق
The material of this scarf is so thin that you can see right through it.
thin⇒ vi(hair, vegetation: become sparse)خفيف
Larry decided to talk to a doctor because his hair was suddenly thinning.
thin [sth]⇒ vtr(make thin)يرقق
The soup is too thick. It needs to be thinned a little.
الحساء غليظ جدًّا ويلزم ترقيته قليلاً.
thin [sth] vtr(plants: space out)يُباعد بين أشياء
You need to thin those carrot seedlings.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
thin down vi phrasal(become slimmer)ينحف
She was trying to thin down but kept on eating potato chips every night.
thin [sth] down,
thin down [sth] vtr phrasal sep		(make thinner)يرقّق شيئًا، يخفّف شيئًا
If you thin that whiskey down, you won't get drunk so fast.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
thinner | thin
الإنجليزيةالعربية
blood thinner n(anticoagulant) (مضاد للتخثر)مرقِّق للدم
paint thinner n(solvent for diluting paint)مخفّف الدهان، مرقِّق الدهان
The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'thinner' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
في القوائم: Painting terms, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "thinner":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "thinner" في منتدى Arabic.

and dries up the thinner - English Only forum
conduit pipes were a thinner silver "shadow to" the steam pipes - English Only forum
fatter/thinner/darker/fair/white - English Only forum
First rolled noode dough thinner than a piece of brown paper - English Only forum
getting thinner vs wearing thin - English Only forum
huff paint thinner - English Only forum
I want to wear my toenail thinner - English Only forum
I was 25 kg thinner / less - English Only forum
increasingly thinner benefits - English Only forum
nose is a little thinner at the bridge - English Only forum
patches of her hull that were thinner than others - English Only forum
People in the square are getting thinner - English Only forum
sleep with a man with thighs thinner than your own - English Only forum
Slim down vs. lose weight vs. become thinner - English Only forum
The higher you climb, the air becomes thinner - English Only forum
The ozone layer is getting thinner ______ the danger that human beings face. - English Only forum
the ozone layer will get thinner - English Only forum
The ring is wearing thin/thinner - English Only forum
thinner on the ground - English Only forum
Thinner tomorrow - English Only forum
you're thinner/skinnier - English Only forum
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'thinner'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.