VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/timing

⇱ timing - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


timing

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪmɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtaɪmɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(tīming)

From the verb time: (⇒ conjugate)
timing is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: timing, time

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
timing n(picking right time to do [sth])توقيت، وقت
With perfect timing, Tim suggested an ideal solution, just as everyone thought they would never find one.
اقترح تيم في التوقيت المناسب حلاً مثاليًّا، وذلك حين شعر الجميع بأنهم لن يجدوا حلًّا.
timing n(measuring of time)توقيت
The timing of the experiment was closely monitored.
كان توقيت الاختبار يخضع لمراقبة دقيقة.
timing n(of event) (مناسبة)توقيت
The timing of the exhibition clashed with my holiday, so I couldn't go.
يتعارض توقيت المعرض مع عطلتي، لذا لن أستطيع الذهاب.
timing n(performance: delivery) (في الأداء)توقيت
That comedian's timing is perfect; that's why she's so funny.
توقيت الكوميدية ممتاز، وهذا ما يجعلها مضحكة جدًّا.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
timing n(theater: synchronization of production)توقيت، مزامنة
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
time n(concept)وقت
زمن، زمان
Time passes quickly when you are older.
يمر الوقت بسرعة عندما تكبر في السن.
time n(specific hour)ساعة، وقت
What time are we meeting John?
في أية ساعة سنلتقي جون؟
time n(duration) (مدة زمنية)وقت
How much time will this meeting take?
كم سيستغرق هذا الاجتماع من الوقت؟
time n(period)فترة، وقت، أيام
I remember a time when all this was open countryside.
أذكر الأيام حين كانت كل هذه المساحة أرضًا ريفية مفتوحة.
time n(count: instances)مرة
We have eaten there three times.
أكلنا هناك ثلاث مرات.
time [sth] vtr(sports: measure)يقيس وقت شيء، يقيس زمن شيء
The coach timed the runner's sprint.
قاس المدرّب وقت العدو السريع للعدّاء.
time n(moment to spare)وقت
Do you have time to talk?
هل عندك وقت للتكلم؟
time n(occasion)وقت
It's party time! Let's put on our dancing shoes!
حان وقت الاحتفال! فلنستعدّ للرقص!
time n(season)موسم
Have you ever visited Normandy in apple blossom time?
هل سبق أن زرت نورمنديا في موسم ازهرار التفاح؟
time n(scheduled hour)وقت، موعد
Let's arrange a time to meet.
Please see our updated timetables for the new departure times.
لنرتّب موعدًا نلتقي فيه. // يرجى مراجعة جداول المواعيد المعدّلة لمعرفة أوقات الانطلاق الجديدة.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
time adj(related to time)زمنيّ، زمن
This science fiction novel is about a time paradox.
تتناول رواية الخيال العملي هذه مفارقة زمنية.
time n(instant)وقت، لحظة
Where was he at that time?
time n(era)حقبة
The sixties were an interesting time in America.
time n(lifetime)زمن، أيام
He has loved a lot of women in his time.
أحبّ نساءً كثيرات في أيامه.
time n(music: rhythm)إيقاع
The dancer's movements mirrored the time of the song.
time n(music: tempo) (في الموسيقى)سرعة أداء، زمن
What time should I play this piece in? Allegro, do you think?
time n(measurement type)توقيت
We are on Daylight Savings Time now.
times prep(multiplied by)ضرب
في
Three times two is six.
time [sth] vtr(regulate)يوقّت
We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
timing | time
الإنجليزيةالعربية
sense of timing n(awareness of best moment to speak or act) (يعرف متى هو الوقت المناسب)حسّ التوقيت المناسب
What makes him such a brilliant comedian is his sense of timing.
timing belt n(part of a vehicle's engine)سَير التوقيت، حزام التوقيت
(في بعض المناطق)قشاط الصدر
two-timing n(action of being unfaithful)خيانة
خداع، غدر
two-timing adj(who is unfaithful)خائن
مخادع، غدار
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'timing' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the timing is [important, essential], the timing will have to be perfect, [perfect, good] timing. I was just about to [make, do, go], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "timing":

Good timing
'go' two-timing on me - English Only forum
A Happy New Year --- Timing to Use It - English Only forum
A timing questioned for this brand new start - English Only forum
All of this wrapped up in timing about the election - English Only forum
asking about restaurant timing - English Only forum
Asking to know about the timing of a per class - English Only forum
astute timing - English Only forum
at the timing of ~ing - English Only forum
Best timing/ time - English Only forum
dosage time/timing - English Only forum
Excitation Timing? - English Only forum
experience in timing - English Only forum
far from the timing of - English Only forum
get our timing down - English Only forum
Given the timing - English Only forum
Good timing - English Only forum
good timing <there> - English Only forum
Greetings on different timing belt [for different time zones] - English Only forum
he's pointing out the humourous timing - English Only forum
How to use "good timing"? - English Only forum
I would go for 8-2 timing. / I would pick up 8-2 timing - English Only forum
If not the timing - English Only forum
If not the timing - English Only forum
in tone and timing - English Only forum
Just in time vs. good timing - English Only forum
just in time/impeccable timing/perfect timing - English Only forum
keep up with timing - English Only forum
My timing has been off - English Only forum
my timing was off - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'timing'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.