- انظر أيضاً:
- - treadmill
  - treason
  - treasonable
  - treasonous
  - treasure
  - treasured
  - treasurer
  - treasury
  - treat
  - treatable
  - treated
  - treatise
  - treatment
  - treaty
  - treble
  - trebuchet
  - tree
  - tree-lined
  - treehopper
  - treeless
  - treen
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

treated

WordReference
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms
English Collocations

في هذه الصفحة: treated, treat

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
treated adj	(with [sth] applied to it)	معالَج
The treated wood is less likely to be damaged by rain.
لا يتضرَّر الخشب المعالَج من تأثير المطر بقدر الخشب العاديّ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
treat [sb]⇒ vtr	(behave towards)	يعامل
He treats her badly.
يعاملها بشكل سيئ.
treat [sth]⇒ vtr	(act as if)	يتعامل مع شيء
She treated the situation as if nothing had happened.
تعاملت مع الوضع وكأن شيئًا لم يحدث.
treat [sb]⇒ vtr	(pay, offer [sth] special)	يدفع، يدعو، يكون على حساب
Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you!
ما رأيك لو خرجنا لتناول العشاء في مطعم؟ على حسابي.
treat [sb], treat [sb] to [sth]⇒ vtr	(pay for [sb])	يدعو شخصًا على حسابه
She treated her friend to lunch.
He treated her to a weekend at a spa.
دعَت صديقتها إلى غداء على حسابها. // دعاها إلى قضاء نهاية أسبوع في منتجع على حسابه.
treat [sb]⇒ vtr	(attempt to cure)	يعالج
The doctor treated the patient.
عالج الطبيب المريض.
treat [sth] with [sth] vtr + prep	(medicate using)	يعالج شيئًا بشيء
Headaches are often treated with aspirin.
غالبًا ما يعالَج الصداع بالأسبيرين.
treat [sb] with [sth] vtr + prep	often passive (show an attitude of)	يعامل شخصًا بشيء
Your elders deserve to be treated with respect.
يستحقّ كبار السن في عائلتك أن يُعامَلوا باحترام.
treat n	([sth] special)	هدية صغيرة، شيء مميز
I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow.
لديّ هدية صغيرة لها، عملت لها بطاقة وسوف أفاجئها غدًا.
treat n	([sth] special: food) (طعام)	شيء لذيذ
We have a treat for the kids after dinner.
عندنا شيء لذيذ للأطفال بعد العشاء.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
treat n	([sth] special: animal) (لحيوان)	طعام لذيذ
They gave the dog one of his treats for performing the trick.
treat n	([sth] offered)	على حسابي
Do you want to go out for a drink? My treat!
treat [sth]⇒ vtr	(act upon)	يتعامل مع شيء
I intend to treat this matter seriously.
أنوي التعامل مع هذه المسألة بجدية.
treat [sth] vtr	(cover, in a text or speech)	يتناول شيئًا، يتطرق إلى شيء
The article didn't even treat the main issue.
treat [sth] vtr	(apply to [sth])	يعالج شيئًا
He treated the table with a protective cleaning solution.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: treated \| treat
الإنجليزية	العربية
ill-treated adj	([sb]: treated with cruelty)	مُعامَل بوحشية مُعامَل بشكل سيئ
non-treated adj	(unprocessed)	غير معالَج
poorly treated adj	(abused or neglected)	مُهمَل، أُسيئت معاملته
sham treated, sham-treated adj	(given a placebo) (في دراسة طبية)	ينال علاجًا كاذبًا
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun