- انظر أيضاً:
- - vassalage
  - vast
  - vastly
  - vastness
  - VAT
  - vat
  - Vatican
  - vaudeville
  - vaudevillian
  - vault
  - vaulted
  - vaulter
  - vaulting
  - vaunt
  - vaunted
  - VC
  - VCR
  - VD
  - VDT
  - VDU
  - veal
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

vaulted

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɔːltɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(vôl′tid)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

في هذه الصفحة: vaulted, vault

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
vaulted adj	(ceiling)	مُقَبَّب، مَعْقُود
The church has many vaulted roofs.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
vaulted adj	figurative (resembling a vault)	مقبَّب
The cave has a vaulted entrance.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
vault n	(architecture: arch) (بناء مقوس)	قنطرة، قبو
The ceiling vaults were very attractive.
كانت قناطر السقف جميلة جدًّا.
vault n	(secure room in bank) (الغرفة المحصّنة في المصرف)	غرفة الخزنة
The bank manager unlocked the vault.
فتح مدير المصرف غرفة الخزنة.
vault n	(crypt for burial)	مدفن، مقبرة
The pallbearers carried the coffin down into the vault.
نزل حاملو النعش بالتابوت إلى المقبرة.
vault n	(gym apparatus) (في الجمباز)	منصة قفز
The gymnast cleared the vault and landed neatly.
ركضت لاعبة الجمباز ووثبت عن منصّة القفز ونزلت إلى الأرض وقوفًا.
vault, the vault n	uncountable (gym event, activity) (في الجمباز)	رياضة منصة القفز
In the gymnastics championships, Lena came second in the vault.
في بطولات الجمباز، حلت لينا ثانيةً في رياضة منصة القفز.
vault n	countable (jump)	قفزة، وثبة
Michelle's vault took her to the other side of the barrier.
استطاعت ميشيل بفضل وثبتها أن تقطع إلى الجانب الآخر للحاجز.
vault [sth]⇒ vtr	(jump over)	يقفز فوق شيء، يثب فوق شيء
In a single bound, Adam vaulted the gate.
استطاع آدم بنطّة واحدة أن يقفز فوق البوابة.
vault over [sth] vi + prep	(jump over [sth])	يقفز فوق شيء، يثب فوق شيء
The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back.
بدأت الحشود تقفز فوق الحواجز الأمنية ولم تستطع الشرطة إيقافهم.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
vault⇒ vi	figurative (achieve [sth] quickly)	يحقق شيئًا بسرعة
The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery.
vault [sb/sth]⇒ vtr	figurative (cause to achieve [sth])	يجعل شخصًا/شيئًأ يحقق
His first movie vaulted him to fame.
vault [sth]⇒ vtr	(provide with arched roof)	ينشئ سقفًا مقبّبًا لشيء
The Watsons vaulted the ceiling in their family room to give it a more spacious feel.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: vault \|
الإنجليزية	العربية
bank vault n	(large armoured safe)	خزانة
You can use the safe deposit boxes in the bank vault to keep your valuable papers safe.
يمكنك أن تستخدم صناديق الإيداع الحديدية في خزانة البنك لتحتفظ بأوراقك المهمة بأمان.
barrel vault n	(architecture: curved arch) (في الهندسة المعمارية)	عقْد برميليّ، قبّة أسطوانيّة
pole vault, pole-vault n	(type of sport)	القفز بالزانة
My favourite track and field event is the pole vault.
pole vault, pole-vault vi	(do this sport)	يمارس رياضة القفز العالي بالعصا
He pole vaulted his way to an Olympic gold medal.
rib vault, ribbed vault n	(architecture) (في الهندسة المعمارية)	عقد قنطريّ مضلَّع