VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/Plate

⇱ Plate - WordReference.com Anglicko-český slovník


Plate

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpleɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pleɪt/ ,USA pronunciation: respelling(plāt)

Inflections of 'plate' (v): (⇒ conjugate)
plates
v 3rd person singular
plating
v pres p
plated
v past
plated
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: plate, license plate

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
plate n(shallow food dish)talíř m
He put four plates on the table.
Dal na stůl čtyři talíře.
plate n(food selection, dish)jídlo s
pokrm m
Did you choose the chicken plate?
Vybral sis to jídlo z kuřecího masa?
plate n(printed image)ilustrace ž
obrázek m zdrob
The old book contained many coloured plates.
Stará kniha obsahovala mnoho barevných ilustrací.
plate n(metal plate)plát m
deska ž
The council put a plate over the hole in the street.
Město položilo přes díru na silnici desku.
plate n(metal coating)předmět potažený kovem
Poznámka: nemá český ekvivalent
Her jewellery was plate, not solid gold.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
plate n(serving, person being served)překlad není dostupný
The luncheon will cost fifty dollars a plate.
plate,
home plate,
home base
n
(baseball) (baseball)domácí meta příd + ž
The runner slid into the plate to score the winning run.
plate n(plated metallic dish)tác, podnos m
Put that dish of stew on the hot plate.
plate n(photography: coated glass)fotografická deska příd + ž
The photographer replaced the plate.
plate n(type of horseshoe)překlad není dostupný
Horses are shod with aluminium plates for racing.
plate n(rigid section of earth's crust) (tektonická)deska ž
Most earthquakes are caused by sudden movement of the Earth's plates.
plate [sth] vtr(coat with metal) (kovem, např. zlatem)pokrýt dok
pokovit dok
The ornament was plated in gold.
plate [sth] vtr(armour: forge)ukovat, ukout dok
The knight's armour was plated by the best craftsmen.
plate [sth] vtr(make a printing plate)překlad není dostupný
The printer carefully plated the text.
plate [sth] vtr(food: dish up, serve) (jídlo)podávat, servírovat ned
Isabelle plated some turkey and placed it in the middle of the table.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
license plate,
plate (US),
licence plate (UK)
n
often plural (vehicle: registration panel) (na vozidle)poznávací značka příd + ž
Personalized license plates sometimes cost more than a car. Some US states only require cars to have a license plate on the back.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
plate |
AngličtinaČeština
armor plate (US),
armour plate (UK)
n
(metal protection)pancéř m
pancéřování s
boilerplate,
boiler plate
n
(steel plating used to make boilers)kotlový plech příd + m
boilerplate,
boiler plate
n
figurative (standardized wording reused in different contexts) (předpřipravený text)šablona ž
standardizovaný text příd + m
gold-plate [sth],
gold plate [sth]
vtr
(gild)pozlatit dok
The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
home nuncountable (baseball: home plate) (baseball)domácí meta příd + ž
He stole from third base to home.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"Plate" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "Plate":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "Plate".

...formed on a surface plate... - English Only forum
(Be) Five buck short in the collection plate - English Only forum
(the) home plate - English Only forum
A complete type plate??? - English Only forum
a dish of vs a plate of - English Only forum
a fibroid tumor positioned upon a Styrofoam plate - English Only forum
a kit plate layout - English Only forum
a man with a lot on his/your plate - English Only forum
a mere 'boiler-plate' - English Only forum
a Parisian fashion plate - English Only forum
a plate being broken was heard - English Only forum
a plate for the road - English Only forum
A plate of beans - English Only forum
a plate of something shaped like a cardboard box - English Only forum
A Scene/Panel/Plate of Inscriptions - English Only forum
a shred of edge and base of a plate - English Only forum
a solid plate of type - English Only forum
a tiered plate of iced fancies - English Only forum
a typical tectonic plate was about 35 inches from its current location - English Only forum
Above the plate - English Only forum
address plaque/plate/sign - English Only forum
an access to exchanging the plate or an access for the purpose of exchanging the plate - English Only forum
an ump calling a player safe at the plate - English Only forum
armored plate - English Only forum
Arrange/push plate - English Only forum
as in the plate below and color plate - English Only forum
As per your number plate - English Only forum
ate entirely off plate and china - English Only forum
Bad number plate - English Only forum
Bashing at the plate? - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'Plate'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.