VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/arranged

⇱ arranged - WordReference.com Anglicko-český slovník

arranged

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈreɪndʒd/

From the verb arrange: (⇒ conjugate)
arranged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na této stránce: arranged, arrange

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
arranged adj(planned, scheduled)plánovaný, naplánovaný příd
The arranged meeting was cancelled.
arranged adj(organized)uspořádaný příd
Laura looked at the neatly arranged books on the shelf.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
arrange⇒ vtr(to put into deliberate order)seřadit, srovnat dok
řadit ned
He arranged the books in alphabetical order.
Seřadil knihy podle abecedy.
arrange [sth]⇒ vtr(plan)plánovat ned
naplánovat dok
We are arranging a company barbecue for the springtime.
Na jaro plánujeme firemní grilovačku.
arrange to do [sth] v expr(schedule)plánovat ned
naplánovat dok
I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
Dlouho jsem tě neviděl, měli bychom něco naplánovat.
arrange for [sb] to do [sth] v expr(make preparations) (dohodnout)zařídit, zajistit dok
(najít)sehnat ned
They arranged for a babysitter to take care of the children.
Zařídili (or: zajistili) si hlídání dětí.
arrange [sth] vtr(agree)domluvit dok
domlouvat ned
The two sides arranged a deal.
Obě strany se domluvily na obchodu.
arrange [sth] vtr(music: adapt) (hudbení dílo)zpracovat dok
The composer arranged the score for the symphony concert.
Skladatel zpracoval hudbu pro symfonický koncert.
arrange [sth] vtr(marriage: parents decide) (sňatek)domluvený, dohodnutý příd
In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
arranged |
AngličtinaČeština
arranged marriage n(marriage negotiated by parents)dohodnutý sňatek příd + m
He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"arranged" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "arranged":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "arranged".

(food is) arranged deliciously - English Only forum
A combination of plants is/are arranged. - English Only forum
A match arranged by her in-laws - English Only forum
a pile of things arranged one on top of another - English Only forum
a seemingly transhuman arranged encounter - English Only forum
all the boxes and luggage arranged and [strapped on] - English Only forum
along which states and theories of the state can be arranged - English Only forum
Always one’s life arranged for one! Wheels that worked one and drove one - English Only forum
appointment was arranged for - English Only forum
arranged - English Only forum
arranged (that) you <should meet / would meet / met> her - English Only forum
arranged <a trip><for his trip> - English Only forum
arranged around the axis of Lough Neagh - English Only forum
arranged bribes to overlook - English Only forum
arranged by art - English Only forum
arranged by the wisdom of God - English Only forum
arranged cooperation - English Only forum
arranged departure time - English Only forum
arranged for - English Only forum
arranged for 2350 retail outlets - English Only forum
arranged for yesterday - English Only forum
arranged heart-to-heart - English Only forum
arranged in exchange for frightful flight times and the vaguest of accommodation descriptions. - English Only forum
arranged in stacks - English Only forum
Arranged in? a U shape - English Only forum
arranged into - English Only forum
arranged it in the lay-back - English Only forum
arranged men and equipment - English Only forum
arranged opposite the middle of another part - English Only forum
arranged them around the kitchen table - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'arranged'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.