VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/brooding

⇱ brooding - WordReference.com Anglicko-český slovník

brooding

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbruːdɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbrudɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bro̅o̅′ding)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: brooding, brood

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
brooding adj(solemn, pensive) (člověk)zádumčivý, zahloubaný, vážný příd
(prostředí)ponurý, pochmurný příd
The bust of Beethoven had a brooding expression.
brooding adj(menacing, threatening)hrozivý příd
The sky was grey and brooding, so I decided not to go out for a walk.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
brood n(baby birds) (z jedné snůšky)ptáčata s mn
The brood of chicks happily explored the barnyard.
Ptáčata vesele objevovala dvůr.
brood [sth]⇒ vtr(sit on: eggs) (na vejcích)sedět ned
This species broods its eggs for as long as three weeks.
Tento druh sedí na vejcích až tři týdny.
brood⇒ vi(hatch eggs)líhnout se ned
vylíhnout se dok
(vejce)vysedět dok
The geese are already brooding this year.
Husy už se letos líhnou.
brood over [sth],
brood about [sth] vi + prep		(think too much about) (příliš)přemýšlet o ned + předl
dumat o ned + předl
There is no point in brooding over things that have happened in the past. Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning.
Nemá smysl přemýšlet o věcech, které se již staly.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
brood adj(for breeding)chovný příd
The horse farm keeps several brood mares.
brood nfigurative (children)potomstvo s
Molly has quite a large brood, but she never seems angry at any of her children.
brood n(breed, type)rasa ž
plemeno s
druh m
brood over [sb] vi + prepfigurative (children: protect) (děti)chránit, ochraňovat ned
Shirley's mom broods over her family like a mother hen.
brood [sth]⇒ vtr(bird: cover babies with wings) (ptáčata)chránit křídly ned + s mn
In the nest, the mother bird broods her young.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"brooding" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
V seznamech: The Witcher, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "brooding":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "brooding".

an abstracted, and even of a brooding nature - English Only forum
brooding vs gloomy - English Only forum
brooding behind a green eyeshadow - English Only forum
brooding melody - English Only forum
brooding on what you have done for improvement - English Only forum
brooding over an unrequited love affair - English Only forum
brooding over the tea leaves - English Only forum
brooding sensitive - English Only forum
Brooding, velvety voice - English Only forum
Broody or Brooding - English Only forum
he’s brooding - English Only forum
Listlessness to everything, <but> brooding sorrow, was the night~ - English Only forum
Men makes more of things than they should, once they start brooding - English Only forum
the brooding genius - English Only forum
the species of pleasure [brooding] for me - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'brooding'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.