VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/coax

⇱ coax - WordReference.com Anglicko-český slovník

coax

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/koʊks/ ,USA pronunciation: respelling(v. kōks; n. kō aks′, kō′aks)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
coax [sb]⇒ vtr(persuade, entice)přesvědčit dok
přemluvit dok
He's stubborn, but please try to coax him.
Je tvrdohlavý, ale zkus ho prosím přesvědčit.
coax [sb] to do [sth] v expr(persuade, entice to do)přesvědčit dok
přemluvit dok
They coaxed me to join them for the weekend.
Přemluvili mě, abych se k nim o víkendu přidal.
coax [sb/sth] into [sth] vtr + prep(persuade, entice into)přesvědčit, aby dok + sp
přemluvit, aby dok + sp
No matter how hard I tried, it was impossible to coax my cat into the carrier.
Ať jsem se snažil sebevíc, nebylo možné přesvědčit kočku, aby si vlezla do přepravky.
coax [sb] into doing [sth] v expr(persuade, entice into doing)přesvědčit, aby dok + sp
přemluvit, aby dok + sp
Jessica tried to coax her daughter into eating the oatmeal.
Jessica zkoušela přesvědčit svou dceru, aby snědla ovesnou kaši.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"coax" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: coax the [cat, dog, baby deer] out (of hiding), coax the [cat] out [of, from], trying to coax the [cat] out (of), více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "coax":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "coax".

coax (verb) - English Only forum
coax into, coax it out - English Only forum
coax out something - English Only forum
coax vs. please - English Only forum
coax/persuade - English Only forum
diff. in the usage of Coax, wheedle, persuade and cajole? - English Only forum
Jack, use the banana to coax the monkey. - Adverbial phrase - English Only forum
make someone happy: coax? - English Only forum
set my hair/ coax my hair/ dress my hair - English Only forum
to coax something out - English Only forum
trying to coax me in from eating clay - English Only forum
will coax them out of their frantic bids for love. - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'coax'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.