coded

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊdɪd/

From the verb code: (⇒ conjugate)
coded is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Na této stránce: coded, code

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
coded adj	(encoded, in code)	zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný příd
The spy worked diligently to make sense of the coded message.
coded adj	(secret, hidden)	zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný příd
Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
code n	(number, password)	kód m
What is the code to open the safe?
Jaký je kód k otevření sejfu?
code n	(laws, rules)	zákoník m
kodex m
Sharing confidential information is against the company's code.
Šíření důvěrných informací je proti kodexu společnosti.
code n	(standards)	pravidla s mn
zásady ž mn
code n	(secret) (tajný)	kód m
(tajný)	šifra ž
code n	(computer program) (počítače)	kód m
There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
Někde v tom kódu je chyba, jen jsem ji zatím neobjevil.
code [sth]⇒ vtr	(encrypt)	kódovat, šifrovat ned
The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
Vláda šifruje všechna čísla sociálního pojištění, aby se předešlo krádežím identity.
code⇒ vi	(computing: write programs)	programovat ned
When Bert is coding, nothing will distract him.
Když Bert programuje, tak se nenechá ničím rozptýlit.

Další překlady
Angličtina	Čeština
code⇒ vi	(genetics: specify protein) (genetika)	dekódovat ned
code vi	technical (medicine: suffer cardiac arrest)	překlad není dostupný
code vtr, vi	(computer programming) (programování)	kódovat ned

Složené tvary code \|
Angličtina	Čeština
area code n	(phone number: regional prefix) (telefonní)	směrové číslo
To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number.
bar code, barcode n	(scannable strip on goods) (na zboží)	čárový kód příd + m
The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label.
dress code n	(acceptable clothing)	dress code m
Poznámka: Využívá se anglického označení.
The invitation states that the dress code is formal.
Na pozvánce stojí, že je vyžadován formální dress code.
postcode, postal code, post code n	UK (zip code, address code) (poštovní směrovací číslo)	PSČ zkr
What is the postcode for your home in London?
sort code n	(branch number of a bank)	kód banky m + ž
STD, STD code n	UK, initialism (telephone: area code) (telefonní)	předvolba ž
zip code, ZIP code n	US (numbers indicating postal area)	poštovní směrovací číslo fráze
PSČ zkr
It's embarrassing, but I can never remember my own zip code.