VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/cooked

⇱ cooked - WordReference.com Anglicko-český slovník

cooked

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kʊkt/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na této stránce: cooked, cook

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
cooked adj(food: not raw) (jídlo: ne syrové)vařený příd
The charity supplies cooked meals for the elderly.
cooked adjfigurative, slang (person: in trouble) (hovorově)nahraný, namydlený příd
(hovorově)v háji předl + m
If they find out you talked, you're cooked.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
cooked adjfigurative, slang (falsified) (dokument)zfalšovaný, falešný příd
The company is in trouble over its cooked books.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
cook⇒ vtr(prepare food)vařit ned
uvařit dok
(v troubě)péct, péci ned
I like to cook Chinese food.
Rád vařím (or: připravuji) čínská jídla.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. To jídlo jsem uvařil úplně sám.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Babička pekla kachnu.
cook vi(prepare food)vařit ned
uvařit dok
Her husband is going to cook tonight.
Dnes večer vaří její manžel.
cook vi(be cooked) (v peci)upéct se dok
uvařit se dok
(v peci)péct se ned
vařit se ned
If you leave the cake in the oven for another hour it will definitely cook.
Pokud tu buchtu necháš v troubě další hodinu, určitě se upeče.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Polévka se už uvařila.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kuře se peče v troubě.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Káva už se vaří.
cook n(food preparer)kuchař, kuchařka m, ž
Trevor is an excellent cook.
Trevor je výborný kuchař.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
cook [sth] up vtr phrasal sepinformal, figurative (devise, invent) (neformální: plán)spíchnout dok
vypracovat dok
Let's cook up a plan.
cook [sth] up vtr phrasal sepinformal (cook in improvised way) (neformální: improvizovaně)ukuchtit dok
Come on over, I'll cook up some fried rice.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
cook |
AngličtinaČeština
pastry chef,
pastry cook n		(cook who specializes in patisserie)pekař, pekařka m, ž
cukrář, cukrářka m, ž
The pastry chef made the best éclair I have ever tasted.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "cooked":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "cooked".

...too old for me to deal with, he is already cooked... - English Only forum
a cooked person [a fully cooked human being] - English Only forum
after you cooked the porridge .... - English Only forum
Arthur cooked, and Melvin cleaned. - English Only forum
as many apples as need to be cooked - verb - English Only forum
BE - What did you cook vs what have you cooked - English Only forum
being cooked vs. cooked - English Only forum
being cooked/cooking - English Only forum
<coal-cooked> sweet potatoes - English Only forum
Cook food or be cooked - English Only forum
Cooked - English Only forum
cooked (pronunciation) - English Only forum
cooked a bunch of livers - English Only forum
Cooked books - English Only forum
cooked evidence - English Only forum
cooked for you special - English Only forum
cooked hair - English Only forum
cooked his goose - English Only forum
cooked in the tin - English Only forum
cooked joints (relating to bodily pains) - English Only forum
cooked lamb: well-done > medium > ? - English Only forum
cooked numbers - English Only forum
cooked on a slither of a wire gridiron - English Only forum
Cooked or boiled pearl barley/buckwheat - English Only forum
cooked pumpkins in stews - English Only forum
cooked to a fare-thee-well - English Only forum
Cooked to death - English Only forum
cooked to <eat> <be eaten> - English Only forum
Cooked up - English Only forum
cooked up a story - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'cooked'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.