- Podívejte se také na:
- - fabric
  - fabricate
  - fabrication
  - fabulous
  - facade
  - face
  - face the music
  - face to face
  - face up
  - face-to-face
  - faced
  - faceless
  - facet
  - facetious
  - facial
  - facile
  - facilitate
  - facilitation
  - facilitator
  - facility
  - facing
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

faced

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fāst)

From the verb face: (⇒ conjugate)
faced is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Na této stránce: faced, face

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
faced, -faced adj	(having a type of face)	překlad není dostupný
Poznámka: Used in combination
Maja is a sweet-faced girl of 7.
faced, -faced adj	(having a number of surfaces)	překlad není dostupný
Poznámka: Used in combination
Most dice are six-faced.
faced, -faced adj	figurative, as suffix (having a number of personalities)	překlad není dostupný
Poznámka: Used in combination: e.g., two-faced

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
face n	(front of head)	tvář ž
obličej m
The ball hit him in the face.
Míč ho zasáhl do tváře (or: obličeje).
face [sb/sth]⇒ vtr	(look towards)	koukat se na, dívat se na ned + předl
být otočen k ned, fráze
Face the teacher when you're talking to her.
Koukej (or: dívej) se na učitelku, když s ní mluvíš.
face⇒ vtr	(accept reality of sthg) (přijmout skutečnost)	čelit ned
vyrovnat se s dok
postavit se dok
We have to face the facts.
Musíme čelit tvrdým faktům.
Musíme se vyrovnat s tvrdými fakty.
Musíme se postavit tvrdým faktům.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
face n	(expression) (ve tváři)	výraz m
She did not have a happy face that day.
face n	often plural (grimace)	grimasa ž
Stop pulling faces!
face n	(surface)	povrch m
plocha ž
I was the luckiest man on the face of the earth.
face n	(façade)	fasáda ž
(budovy)	čelo s
The face of the house was covered in plaster.
face n	figurative, informal (impudence)	drzost ž
He had the face to ask me for more money!
face n	(visible side)	líc m
lícová strana příd + ž
She placed the card face down on the table.
face n	(geometry: side) (geometrie)	stěna ž
A cube has six faces.
face n	(typography: design) (typografie)	řez písma m + s
They used a large, heavy face for the title.
face n	(mining: wall) (horniny)	povrch m
(horniny)	plocha ž
They drilled into the face of the rock.
face n	figurative (public representation) (reprezentující osoba)	tvář ž
The face of the party must be someone who appeals to all voters.
face⇒ vi	(turn)	obrátit se, otočit se dok
Her mind faces towards the future.
face vi	(be orientated)	být otočený, být obrácený inf + příd
Our bedroom faces east.
face [sb/sth]⇒ vtr	(turn toward)	obrátit se k, otočit se k dok + předl
Turn and face the audience.
face [sth/sb]⇒ vtr	(confront)	čelit ned
(čemu)	postavit se dok
You've got to face your problems.
face [sth]⇒ vtr	(cover)	pokrýt dok
přikrýt dok
obložit dok
The front of the house was faced with limestone.
face [sth] vtr	(card: turn upward) (kartu lícovou stranou nahoru)	otočit dok
Lay your cards down without facing any of them.
face [sb]⇒ vtr	(soldiers: turn toward) (voják)	otočit se čelem k dok, fráze
Face the soldier to your right!
face [sth]⇒ vtr	(ice hockey: drop a puck) (puk při vhazování do hry)	vhodit dok
The referee faced the ball between the two opposing players.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
face [sth/sb] down, face down [sth/sb] vtr phrasal sep	(overcome by confronting) (přeneseně)	usadit dok
přemoci dok
konfrontovat ned
I faced down my attacker and he ran away.
Útočníka jsem usadil a raději utekl.
face out vi phrasal	(be looking outwards)	být orientovaný směrem ven ned, fráze
směřovat ven ned + přísl
Books that face out are more likely to catch the customer's eye.
face up to [sth] vi phrasal + prep	colloquial (acknowledge: [sth] unpleasant)	čelit ned
(něčemu)	postavit se dok
You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly.
Musíš čelit realitě a rychle ten problém vyřešit.
face up to [sb] vi phrasal + prep	colloquial (confront) (komu)	postavit se dok
(koho)	konfrontovat ned
If you face up to bullies, they usually leave you alone afterwards.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary faced \| face
Angličtina	Čeština
barefaced, bare-faced adj	figurative (brazen)	bezostyšný příd
How dare you tell me such a barefaced lie!
barefaced, bare-faced adj	(with face uncovered)	s odhalenou tváří fráze
Lily rarely goes out barefaced; she usually wears at least a little blusher.
brazen, brazen-faced adj	(shameless, overly bold)	drzý, nestoudný, nestydatý příd
oprsklý příd
Their brazen disregard for the law shocked everyone involved.
Jejich nestoudné pohrdání zákony bylo pro všechny zúčastněné šokující.
faced with [sth], faced with doing [sth] adj + prep	(having to confront)	čelit ned
I don't want to be faced with that problem.
Nechtěl bych takovému problému čelit.
two-faced adj	figurative (deceitful) (o člověku)	falešný příd
(o člověku)	pokrytecký příd
I learned the hard way how two-faced Paul is.