VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/for good

⇱ for good - WordReference.com Anglicko-český slovník


  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
for good adv(permanently) (s konečnou platností)nadobro přísl
His severe injury ended his sports career for good.
Kvůli vážnému zranění jeho sportovní kariéra nadobro skončila.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
good for [sb/sth] adj + prep(healthy)zdravý příd
zdraví prospěšný s + příd
Cod liver oil is supposed to be good for you.
Olej z tresčích jater má být zdravý.
good for [sb/sth] adj + prep(beneficial)dobrý, příznivý příd
Whoever said that pain is good for the soul?
Kdo tvrdil, že bolest je dobrá (or: příznivá) pro duši?
good for [sth],
good for doing [sth]
adj + prep
(useful)dobrý, užitečný příd
Shoe boxes are good for storing old postcards and letters.
Krabice od bot jsou dobré ke skladování starých pohledů a dopisů.
be good for [sth] v expr(be valid: for a duration)být platný ned + příd
platit ned
Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that.
be good for [sth] v expr(be equivalent in value to)překlad není dostupný
Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside.
good for nothing,
good-for-nothing
adj
informal (person: lazy)líný příd
(osoba)neužitečný příd
Poznámka: Hyphens are used when the adjective precedes the noun.
My brother's a good-for-nothing scrounger.
good for nothing,
good-for-nothing
adj
informal (useless)zbytečný příd
nepoužitelný příd
My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree.
good for you interj(well done!) (hovorový výraz)Dobře ty! zvol
Skvěle!, Výborně! zvol
You have lost 10 pounds already? Good for you!
good for you adj(healthful) (strava apod.)zdravý příd
prospěšný příd
Eating plenty of fruits and vegetables is good for you.
good-for-nothing nslang (person: lazy) (neformální)lenoch m
(hovorový výraz)pecivál, peciválka m, ž
In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing.
make good for [sth] v expr(compensate [sb] for [sth])uhradit dok
kompenzovat ned
The driver should make good for the damage he has caused to the other vehicle.
put in a good word for [sth/sb] vtrinformal (say [sth] in support of)přimluvit se za dok + předl
Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her.
You're applying for a job at that firm? I know the boss; I'll put in a good word for you.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"for good" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "for good":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "for good".

" I want us all to have been dealt a complex hand that will send me and all of us in a good loop for a long time." - English Only forum
...conclude my lecture for today by praying for your continued good health and for your happiness. - English Only forum
...while he is good and doesn't get angry for such things. - English Only forum
'for now'=good bye - English Only forum
'This is a good book for' v. 'This book is good for' - English Only forum
“Leave off, good men! There is no need for you to protect.." - English Only forum
[have good taste in] [have a good sense of] [has an ear for] music - English Only forum
a [helmet/mask] is good for you / [helmets/ masks] are - English Only forum
A cold wet May, good for corn and hay! Much the corn and hay matter nowadays! - English Only forum
a fear of mixing medication and pregnancy and for a good reason - English Only forum
a force for good - English Only forum
a good alternative for miserably - English Only forum
a good day for <a> wedding/weddings - English Only forum
a good ear for dialogue - English Only forum
a good example for - English Only forum
a good feel for something - English Only forum
a good fit for job opportunity "X" - English Only forum
A good fit for, with, in - English Only forum
A good fit <with><for> - English Only forum
A good for nothing/ lost case etc. - English Only forum
a good golfer, for which pastime... - English Only forum
A good head for hats - English Only forum
a good help for you to - English Only forum
a good husband<to>,<for> her? - English Only forum
a good idea for somebody to do something - English Only forum
a good lead for a job - English Only forum
a good listener to/for me - English Only forum
a good <match><fit> for the position /suits the requirements of the position - English Only forum
a good opportunity for a younger audience to actually see em - English Only forum
a good plan for me/to me - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'for good'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.