- Podívejte se také na:
- - fro
  - frock
  - frog
  - frogman
  - frolic
  - from
  - from now on
  - from scratch
  - from time to time
  - frond
  - front
  - front desk
  - front door
  - frontal
  - frontbencher
  - frontier
  - frontispiece
  - frost
  - frostbite
  - frostbitten
  - frosted
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

front

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfrʌnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/frʌnt/ ,USA pronunciation: respelling(frunt)

WordReference
WR Reverse (19)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
front n	(forward part of [sth])	přední část příd + ž
předek m
Is there a scratch on the front of the TV?
Není na přední části televize škrábnutí?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
front adj	(part: forward, fore)	přední část příd + ž
předek m
He has a scratch on the front part of his nose.
front n	(building façade) (přední část domu)	fasáda ž
The front of the house didn't face the road.
front n	(ahead of others)	dopředu přísl
Please step to the front when I call your name.
front n	(beginning) (místně)	začátek m
If you're disabled, you can go to the front of the queue.
front n	(false appearance, façade) (přeneseně)	fasáda ž
That smile was just a front. He is really upset inside.
front n	(military: combat area) (vojenská)	fronta ž
Many men died on the eastern front.
front n	figurative (field of activity) (činnosti)	oblast ž
On the financial front, stocks dropped again.
front n	(of a shirt) (oblečení)	přední strana příd + ž
(oblečení)	předek m
What does the t-shirt say on the front?
front n	(property line abutting a street) (nemovitosti)	přední strana příd + ž
The mailbox is almost always at the front of the property.
front n	(disguise, cover) (přeneseně)	zástěrka ž
That business was a front for drug money laundering.
front n	(political movement) (politické hnutí)	fronta ž
They are members of the popular front.
front n	(weather pattern) (počasí)	fronta ž
A cold front will come into the area tonight.
front [sth]⇒ vtr	(lead a performing group) (hudební skupiny)	být frontmanem ned + m
John Lennon fronted the Beatles.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
battle front n	(war: front line of fighting) (válečná)	fronta
It was over a year before he was well enough to return to the battle front.
crawl, front crawl, Australian crawl n	(swimming stroke) (plavání)	kraul m
The swimming coach helped John improve his crawl.
Plavecký trenér pomohl Johnovi zlepšit jeho kraul.
dangle [sth] in front of [sb], dangle [sth] before [sb] vtr + prep	figurative, informal (offer as incentive) (před očima)	zamávat dok
Dangle a raise in front of him and see what happens. The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday.
Zamávej mu před očima zvýšením platu a uvidíš.
front desk n	(hotel, etc.: reception) (hotelová)	recepce ž
Let me call the front desk and ask for some extra towels for the room.
front door n	(front entrance)	hlavní vchod příd + m
vchodové dveře příd + pl
přední vchod příd + m
My family usually goes in and out of the house by the kitchen door, but we prefer that guests use the front door.
front end n	(foremost part)	předek m
přední část příd + ž
The front end of the car was badly damaged.
Předek auta byl hrozně poškozen.
front-end adj	(relating to foremost part)	přední příd
vepředu přísl
čelní příd
front-end adj	(money: paid at beginning) (finance apod.)	počáteční příd
front-end adj	(computer: user's access)	předřazený příd
front-endový příd
front line, frontline n	(battlefront in a war) (válečná)	fronta ž
(válečná)	první linie příd + ž
The soldiers' legs trembled when they heard they would be sent to the front line. For many years, female soldiers were not allowed on the front lines.
front line, frontline n	figurative (forefront of a field of endeavor) (přeneseně: ti nejlepší)	špička ž
The researchers at this university are on the frontline of medical research.
front-line, frontline n as adj	(at the battlefront) (související s vojenskou frontou)	frontový příd
front-line, frontline n as adj	figurative (leading) (klíčový)	přední příd
(klíčový)	čelní příd
front office n	(decision-making officers) (firmy)	vedení s
(firmy)	ředitelství s
I have to check with the front office before I give anyone a promotion.
Musím se poradit s vedením, než kohokoliv povýším.
front page n	(newspaper: front cover) (novin)	titulní strana příd + ž
(novin)	první strana příd + ž
(hovorový výraz)	titulka ž
Poznámka: A hyphen is used when the term is an adjective
Her photo was on every front page.
The most important news is always on the front page.
front-page n as adj	(news: important, prominent)	nejdůležitější příd
titulní příd
The earthquake is today's front-page news.
Zemětřesení je dnes nejdůležitější zprávou dne.
front yard n	(garden at front of house) (před domem)	dvůr, dvorek m
(před domem)	předzahrádka ž
We have two oak trees in our front yard.
The kids had a lemonade stand set up in their front yard.
in front adv	(ahead)	vpředu přísl
napřed přísl
The scoutmaster strode on in front, soon leaving us all behind.
in front adv	(leading: a race) (v závodě)	vpředu přísl
(v závodě)	na prvním místě fráze
In the Grand Prix race, Lewis Hamilton is currently in front with Fernando Alonso in second place.
in front of prep	(in direct view of)	před předl
My car's parked in front of your house.
I'll be waiting in front of the restaurant.
in front of, in front prep	(side towards spectator)	před předl
v přední části příd + ž
vpředu přísl
Who is that in front of the group of people?
on the front burner adv	figurative (high priority) (věc nejvyšší priority)	první na seznamu fráze
I'll put that job on the front burner, as it's urgent.
parade [sth] in front of [sb] v expr	figurative (flaunt)	předvádět, ukazovat, vystavovat ned
stavět na odiv ned, fráze
chlubit se, honosit se ned
Richard paraded his wealth in front of his poorer friends.
seafront, sea front, sea-front n	mainly UK (land alongside the shore) (mořské)	nábřeží s
The seafront was damaged by the strong storm.
seafront, sea-front n as adj	mainly UK (alongside the shore)	pobřežní příd
nábřežní příd
There are many seafront hotels along this road.
up front adv	informal (payable: in advance) (platba)	předem přísl
up front adv	informal (in advance, first)	nejdřív, nejdříve přísl
napřed přísl
I wish you'd told me up front that you were expecting me to pay for your meal as well as mine.
upfront, up-front adj	figurative, informal (honest, frank)	upřímný příd
upfront, up-front adj	informal (obvious, blatant)	zřejmý, očividný příd

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"front" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

advance - ahead - anterior - bang - battle front - before - before your eyes - bib - book cover - bow - breastplate - buck teeth - cab - cardigan - carve up - chest - come forward - crumbling - cut in - cut up - doorbell - facade - face - first - fore - forefront - forelock - foremost - forward - foyer - fringe - front door - front page - front yard - frontal - goofy - head - headfirst - headlight - keep ahead - lead - leading - leading edge - look - look ahead - move forward - next in line - nose - orchestra - overtaking

V seznamech: Top 2000 English words, Weather, PET Vocabulary List - F, více…

Synonyma: fore, forward, frontal, frontward, anterior, více…

Slovní spojení: the front of the [house, building, book, CD], the [house, window, building] fronts the [street], the front [seat, row, cover, lawn, view], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "front":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'front'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.

Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.

English version

Nahlaste prosím jakékoliv problémy.

URL: https://www.wordreference.com/encz/front

⇱ front - WordReference.com Anglicko-český slovník

front