VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/go for

⇱ go for - WordReference.com Anglicko-český slovník

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
go for [sth] vtr phrasal insepinformal (choose)vybrat si, zvolit dok
She went for the blue car instead of the red one.
go for [sth] vi + prep(journey, ride: take) (procházku apod.)jít na ned + předl
(výlet apod.)jet na ned + předl
Let's go for a ride in my new car.
go for [sth] vi + prep(swim, walk, run: do) (zaplavat si, zacvičit si apod.)jít ned
I would go for a run, but it's starting to rain.
go for [sth] vi + prep(fetch) (pivo apod.)jít na ned + předl
(přeneseně: pivo apod.)skočit na dok + předl
Why don't you and Phil go for some beer?
go for [sb/sth] vtr phrasal insepinformal (attack)zaútočit na dok + předl
vrhnout se na dok + předl
Suddenly the dog went for him, snarling fiercely.
go for [sth] vi + prepinformal (be sold for: a given price) (jakou částku)prodat se za dok + předl
The Picasso painting went for $100 million.
go for [sth] vtr phrasal insepslang (try to achieve)snažit se o, pokoušet se o ned + předl
That athlete is going for the gold medal.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
go for [sb] vi + prep(walkie talkie lingo)překlad není dostupný
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
go in for [sth] vtr phrasal insepinformal (tend to enjoy) (nějakému zájmu)věnovat se ned
užívat si ned
If you go in for thrillers, you'll love this book.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
go for a drive v expr(take: car trip) (autem, bezcílně)jít se projet
Let's go for a drive to the beach with our children.
go for a ride v expr(take: car, bike trip) (na kole)jít se projet
I'm bored; let's go for a ride by the coast.
go for a walk v expr(take a stroll)jít se projít ned, fráze
Imogen went for a walk to get some fresh air.
go for a walk v exprfigurative, informal (go missing) (přeneseně: ztratit se)vydat se na procházku dok, fráze
ztratit se dok
My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it?
Moje peněženka se asi vydala na procházku, neviděl jsi ji?
go for a whirl v exprinformal, figurative (short car ride)jet na projížďku dok, fráze
go for it! interjinformal (encouragement)jdi do toho!
You want to buy a new car? I say go for it!
go to bat for [sb] v exprinformal, figurative (show support)podpořit dok
postavit se za dok + předl
go on the hunt for [sth/sb] v expr(look for [sth], [sb])pátrat po ned + předl
(přeneseně)vydat se na lov dok, fráze
When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"go for" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "go for":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "go for".

" i can save my time for going there = it takes less time to go there ?" - English Only forum
- Did you play football or go for a walk? - No. - English Only forum
... and proceeded to Netley to go through the course prescribed for surgeons in the army. - English Only forum
... if you didn’t go <to/through> so much trouble to do all <this/these> for us - English Only forum
... it wouldn't go away. Not for 300 years. - English Only forum
...things work out /go well for you. - English Only forum
'go for a walk' to a child - English Only forum
[for a loud sound] to go out. The bells rang out at the end of the wedding ceremony. - English Only forum
[I'll go in with a list] future tense for habitual actions - English Only forum
[picking up a phone call] go for somebody - English Only forum
a document or pass to go out of school for some time - English Only forum
A pretty rum go if squire ain't to talk for - English Only forum
A word came forth from a king for a subject to go - English Only forum
A word for describing a day when you don't go to school - English Only forum
After that sometimes I go for a walk - English Only forum
agreed to Jack going / agreed for Jack to go - English Only forum
and for more money to go into them - English Only forum
Another way to say "go somewhere for entertainment"? - English Only forum
Anytime during that year you are good to go for driving test - English Only forum
Anyway here you go, found for ya - English Only forum
Are we <go> for an emergency landing? - English Only forum
Are you going to dance for a while or go straight in for the kill? - English Only forum
asked whether they __ go for a swim. - English Only forum
be allocated for / go into - English Only forum
Boat trip/ride go on /for - English Only forum
Both of sons will go abroad for further study. - English Only forum
Bye for go - English Only forum
called for Putin to go in the biggest protest yet against his rule - English Only forum
Can I share my story with you? / Go for it! - English Only forum
<Carry/Go>straight on for about a two mile till you arriv at - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'go for'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.