VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/image

⇱ image - WordReference.com Anglicko-český slovník

image

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪmɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪmɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(im′ij)

Inflections of 'image' (v): (⇒ conjugate)
images
v 3rd person singular
imaging
v pres p
imaged
v past
imaged
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
image n(picture)zobrazení, vyobrazení s
This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
Tato socha je zobrazením (or: vyobrazením) Marie při narození Ježíše.
image n(photo)fotografie ž
fotka ž
The photographer chose his best images to take to the presentation.
image n(appearance)vzhled m
podoba ž
His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
image n(perception: public) (přeneseně: vnímání)pověst ž
reputace ž
image ž
His image was that of a playboy.
Měl pověst playboye.
image of [sb/sth] n(perception, idea)představa ž
dojem m
I have this image of him as being a very nice person.
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] n		(copy) (přesný)odraz m
kopie ž
This painting is the very image of the original.
the image,
the very image of [sth] n		figurative (embodiment) (přeneseně: ztělesnění)obraz m
ztělesnění s
He was the image of male aggressiveness.
Je obrazem mužské agresivity.
image n(idol)modla ž
Some religions forbid images of their gods.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
image nfigurative (metaphor, simile)metafora ž
obraznost ž
metaforika ž
The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality.
image [sth]⇒ vtr(make image of)zdokumentovat dok
vyfotografovat dok
A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Slovní spojení: a [large, small, thumbnail, full size] image, image the [comet, brain], an image [processor, editor, file], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "image":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "image".

... in their own image - English Only forum
..... the image of patriarchy as violence - English Only forum
...image should portray/depict/illustrate the rivalry between - English Only forum
‘Specific to image sharing’ - English Only forum
(an/the) image that you are working on - English Only forum
[Radio]on 6.772 m for image, and 7.06 m for sound - English Only forum
a bolt of image - English Only forum
a different image (other) than - English Only forum
A felicitous image - English Only forum
a friend had shared the private image and wrote the caption without her input - English Only forum
A more total image - English Only forum
a negative image of socialism, <and reinforced> by past and current authoritarian governments - English Only forum
a profitable grasp of the power of image - English Only forum
A scared image was being carried to the temple. - English Only forum
a/the mirror image of - English Only forum
About "if he wasn't the spitting image of his daddy." - English Only forum
account of his employer’s decision making <belies> that company’s image - English Only forum
add our promotional image to every article by default - English Only forum
after-image - English Only forum
age progression image - English Only forum
airy image of a bearded man - English Only forum
Albertus Magnus constructed an image perfect to talk metaphysics and confute the schools. - English Only forum
allowing the party to mould South Dakota in its image - English Only forum
aloof image - English Only forum
An example <of> input could be an image - English Only forum
an image appeared on the radar readout that... - English Only forum
an image from the other side of the rover - English Only forum
an image of fate - English Only forum
an image of success - English Only forum
an image of the butt of one of the swimmers - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'image'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.