VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/interested

⇱ interested - WordReference.com Anglicko-český slovník

interested

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪntrəstɪd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈɪntrəstɪd, -təˌrɛstɪd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(in′tər ə stid, -trə stid, -tə res′tid)


  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na této stránce: interested, interest

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
interested adj(concerned or curiosity)zaujatý, zainteresovaný příd
Are you interested in my problems or not?
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Návštěvník zaujatý obrazy si nevšiml, že galerie už zavírá.
interested in doing [sth] adj + prep(wanting to do)mající zájem o, jevící zájem o fráze
I'm interested in starting my own business.
Mám zájem o rozjetí vlastního podniku.
interested adj(with personal motives)zainteresovaný příd
podílející se příd
The human resources director discussed the conflict with all interested parties.
Ředitel lidských zdrojů probral konflikt se všemi zainteresovanými osobami.
interested adj(finance: participating) (finance)zainteresovaný příd
The interested parties were all at the meeting to decide the future of the company.
Všechny zainteresované strany byly na schůzi, aby rozhodly o budoucnosti společnosti.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
interest,
interest in n		(curiosity, concern) (zvědavost)zájem m
Some people have an interest in other cultures while others do not.
Někteří lidé mají zájem o cizí kultury, jiní nikoli.
interest,
interest in n		(concern)starost ž
My interest in the dispute is based on care for both people.
V tomto sporu se angažuji, protože mám starost o oba.
interest n(finance: earnings) (finance: výdělek)úrok m
This bank account gives 3% interest per year.
Na tomto účtu je tříprocentní roční úrok.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
interest n(hobby)zájem m
koníček m
His interests include biking and studying languages.
interest n(finance: ownership) (vlastnický)podíl m
He has a financial interest in this company and may lose all his money.
interest n(personal benefit) (osobní)zájem m
He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others.
Dělal vše ve vlastním zájmu a nestaral se o to, jak se cítí ostatní.
interest n(finance: loan)úrok m
úroková sazba příd + ž
He pays 7% interest on their car loan.
interest [sb]⇒ vtr(engage attention)zajímat ned
vzbuzovat zájem ned + m
Yes, other cultures really interest me.
interest [sb] vtr(induce participation by [sb])nabídnout dok
Can I interest you in some ice cream?
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
interest |
AngličtinaČeština
accrued interest n(amount of interest accumulated)nahromaděný úrok, vzniklý úrok, narostlý úrok
The accrued interest for that account totals $100.
best interest n(greatest benefit)největší přínos příd + m
conflict of interest n(opposing obligations)střet zájmů m + m mn
I couldn't use the attorney I wanted because of a conflict of interest.
hold [sb]'s interest v expr(stay interesting) (něčí)udržet pozornost dok + ž
Speakers need to select stimulating topics to hold the listeners' interest.
human interest story n(news item about people's lives)příběh ze života fráze
It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer.
interest rate,
rate of interest n		(amount added to money borrowed)úroková sazba příd + ž
When interest rates are high, savers get a better return on their investments.
I'm looking for a credit card with a lower interest rate.
lack of interest n(apathy, disinterest)nedostatek zájmu
The course was cancelled due to a lack of interest.
lose interest in [sth/sb] v expr(become apathetic about)ztratit zájem o dok, fráze
I've lost interest in politics; I really don't care who wins or loses.
lose interest in [sth] v expr(no longer like, enjoy)ztratit zájem o dok, fráze
After I nearly drowned, I lost interest in swimming.
Timmy lost interest in the toy after taking it away from his baby sister.
of interest expr(interesting)zajímavý příd
I'm sending you a link to a website that I think you'll find of interest.
self-interest n(concern only for oneself)prospěchářství s
vypočítavost ž
special interests npl(groups that influence policy)lobbismus m
There is a widespread belief that special interests influence politics through campaign contributions.
special interest,
special-interest adj		(group: lobbying for a specific cause)lobbistický příd
Poznámka: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Many people think the special interest groups buy candidates in U.S. elections.
The Senator did his best to avoid the special-interest groups.
special-interest group n(team that lobbies for a cause)lobbistická skupina příd + ž
All these special interest groups are making our job much harder.
take an interest in [sth] v expr(get involved, participate in)účastnit se ned
zapojit se do dok + předl
Helena always takes an interest in the village fair.
vested interest n(personal stake in an arrangement)vlastní zájem příd + m
vested interests npl(people or groups who benefit)nezadatelné právo
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"interested" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: am (very) interested in [math, science, pop culture], have always been interested in [math], not [at all, really] interested in [science], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "interested":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "interested".

" I became interested more " or " I became more interested " - English Only forum
... that you might / may be interested - English Only forum
'if you are interested' and 'if I may say so' - English Only forum
(...) are the ones I am interested the most in. - English Only forum
(very / very much) interested - English Only forum
35% of X users are interested, which is lower than that of Y users interested - English Only forum
A had no idea that B were interested in something - English Only forum
a popular music in their country they are interested in - English Only forum
a student who is interested in grades - English Only forum
a timid or an interested minority - English Only forum
about comparative of be interested in - English Only forum
Act: act uninterested vs act like you're not interested - English Only forum
All who are interested should send the CV TILL 7th July - English Only forum
also interested by these programs - English Only forum
although I dearly hope you are not interested in.. - English Only forum
And am interested - English Only forum
Anyone interested in this country - English Only forum
Are you interested... if it happens - English Only forum
as (much) interested in cod as God - English Only forum
As for ... , I am interested in ... - English Only forum
be interested in - English Only forum
be interested in - English Only forum
Be interested in + noun? or gerund? - English Only forum
be interested in cooking - English Only forum
be interested in VS care about - English Only forum
<Be interested in> vs.<have no interest in> - English Only forum
be interested in, have interest in - English Only forum
be interested to do/ in doing - English Only forum
be interested: at, in, to / be good: at, in, to - English Only forum
be/become interested in somebody - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'interested'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.