VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/lap

⇱ lap - WordReference.com Anglicko-český slovník

lap

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlæp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/læp/ ,USA pronunciation: respelling(lap)

Inflections of 'lap' (v): (⇒ conjugate)
laps
v 3rd person singular
lapping
v pres p
lapped
v past
lapped
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
lap n(thighs when sitting) (tělo)klín m
The toddler sat on her mother's lap.
Batole sedělo mámě na klíně.
lap n(once round a racetrack) (automobilový závod)okruh m
The lead driver crashed in his fourth lap.
Vedoucí jezdec ve čtvrtém okruhu havaroval.
lap n(once round a running track) (na stadiónu)okruh m
Monica ran six laps on the track.
Monika na dráze zaběhla šest kol.
lap n(swimming: one length of pool) (závodní plavání)délka ž
Greg swam a lap of the pool and climbed out at the far end.
lap n(swimming: length of pool and back) (závodní plavání)dvě délky čísl + ž mn
Tina can swim thirty laps of the pool in half an hour.
lap [sth]⇒ vtr(lick up with tongue) (kotě: mléko od kočky)lízat ned
(kotě: mléko od kočky)olizovat ned
The cat lapped the milk.
Kočka lízala mléko.
lap at [sth] vi + prep(drink by licking)lízat ned
Tom's cat lapped at the water in the bowl.
Tomova kočka lízala vodu z misky.
lap at [sth] vi + prepfigurative (sea, waves: wash against) (vlny na břeh)převalovat se ned
The waves lapped onto the shore.
Vlny se převalovaly na břeh.
lap [sb]⇒ vtr(race: be one lap ahead of) (v závodě)předběhnout o kolo dok, fráze
David was so fast that he lapped some of the other competitors.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
lap n(abrasive)lapovací nástroj příd + m
The jeweler polished the emerald with the lap.
lap n(length of material) (látky)pruh m
Karen measured and cut laps of cloth to tie around the pillars.
lap n(thin dog food)nevydatné psí žrádlo fráze
Tom fed his dog some lap because he was gaining too much weight.
lap n(swimming pool) (plavání tam a zpět)dva bazény čísl + m mn
lap⇒ vioften passive, figurative (wrap) (přeneseně: bohatstvím)být obklopen ned, fráze
The child was lapped in luxury her whole life and is very naive.
lap [sb/sth]⇒ vtr(wrap)zabalit dok
The mother lapped her child in blankets.
lap [sth]⇒ vtr(polish gems) (drahokam)dohlazovat ned
Kyle lapped the gem to get the final finish on it.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
lap [sth] up,
lap up [sth],
lick [sth] up,
lick up [sth] vtr phrasal sep		(drink by licking)lízat ned
(neformální)chlemtat ned
The dog thirstily lapped up the water from its water bowl.
lap [sth] up,
lap up [sth] vtr phrasal sep		informal, figurative (take in eagerly) (přeneseně)hltat ned
horlivě naslouchat přísl + ned
He keeps flattering her, and she is lapping it up.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
lap of honor (US),
lap of honour (UK) n		(sport: winner's extra lap) (vítěz po závodě)čestné kolo příd + s
The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.
lap of luxury nfigurative (material comforts)hojnost
The couple lived in the lap of luxury on a 200-acre estate in Oxfordshire.
lapdog,
lap dog n		(small dog)pokojový pes příd + m
I love my lapdog, but sometimes I wish I had a pit bull instead.
lapdog,
lap dog n		figurative, disparaging (person: controlled by another) (přen., pejorat.: osoba ovládaná někým)pejsek m
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Běháš za ní jako pejsek, copak nemáš žádnou sebeúctu?
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"lap" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: the [first] lap, the [qualifying, warm-up] lap, [twenty-five] laps of the [track, circuit], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "lap":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "lap".

[in?] someone's lap - English Only forum
a baby on his mother's lap - English Only forum
And then placing a board on his lap, - English Only forum
at / by / in / on the final lap of the race - English Only forum
back-off lap - English Only forum
bounced ~ on his lap - English Only forum
Brought up in the lap of luxury,... - English Only forum
Carrying something in/on someone's lap - English Only forum
come lap 600 - English Only forum
do a lap - English Only forum
Each lap to base - English Only forum
Fall into your lap Vs fall from heaven - English Only forum
fell into my lap / came my way - English Only forum
Fell into my lap through a window - English Only forum
Fill one's lap with? - English Only forum
flicked ashes into an ashtray on her lap - English Only forum
Get off my lap - English Only forum
give me something for my lap - English Only forum
He has a lap. - English Only forum
hit/beat/lap - English Only forum
Idioms: Lap of luxury - English Only forum
If you lap the stamps.... - English Only forum
"in her lap" vs "on her lap" - English Only forum
In his lap - English Only forum
in the lap of class - English Only forum
In the lap of nature - English Only forum
In the lap of the gods - English Only forum
in the lap of the gods - English Only forum
in your lap under XXX/under XXX in your lap - English Only forum
in/on the lap ? - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'lap'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.