VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/leader

⇱ leader - WordReference.com Anglicko-český slovník

leader

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːdər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlidɚ/ ,USA pronunciation: respelling(lē′dər)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
leader n([sb] who leads)vůdce, vůdkyně m, ž
vedoucí m/ž
John is the leader of the group, and they usually do what he suggests.
John je vůdcem celé skupiny a ostatní obvykle dělají to, co navrhne.
leader n(head of a company)šéf, šéfová m, ž
The president of a company is its leader.
Šéfem společnosti je její prezident.
leader n(guide)vedoucí m/ž
průvodce, průvodkyně m, ž
The leader of the tour took them into the next room.
Vedoucí výpravy je vedl (or: vedla) do další místnosti.
leader n(head of political party) (politik)lídr, leader m
The leader of the main opposition party criticised the government.
Lídr hlavní opoziční strany kritizoval vládu.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
leader,
band leader n		US (music: conductor)kapelník, kapelnice m, ž
The leader of the band told them when to start and stop playing.
leader n(journalism: article) (v novinách)úvodník m
(v novinách)hlavní článek příd + m
I nearly always agree with the leader in the Times newspaper.
leader nUS (downspout pipe)okapová roura příd + ž
The plumber charged a lot to fix the leader.
leader n(printing: row of dots) (v textu)vodicí znak příd + m
Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number.
leader n(short strip) (např. začátek filmového pásku)pásek m zdrob
(na začátku)proužek m zdrob
You have to put the leader through the hole to load the film.
leader nUK (orchestra's principal violinist) (v orchestru)první housle příd + pl
Hans was the leader of the violin section.
leader n(part of a fishing line) (na rybářském prutu)vodící lanko příd + s
The angler tied his lure to the leader of his fishing line.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
loss leader n(low-cost item sold to draw buyers)zboží prodávané pod cenou za účelem přilákání zákazníků
Poznámka: nemá český ekvivalent
Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products.
team leader,
team lead n		([sb] who manages a group)team leader m
vedoucí týmu m/ž + m
As team leader, Paul ensures that each member of his team has clear targets and is motivated to work towards them.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"leader" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: the [company, group, team] leader, loss leader [items, products, campaigns, strategy], is the [national, local] leader, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "leader":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "leader".

– the leader – as Andrey <called Uncle> - English Only forum
A (has been choosen )/ (are chosen) to be the leader because A is the best player in the team. - English Only forum
a deliberate professor of a leader - English Only forum
a film leader countdown appears - English Only forum
a Haitian Woman Leader - English Only forum
a leader emerged from among people - English Only forum
a leader in trade - English Only forum
a leader "received a coup d'état" / "was given a coup d'état" - English Only forum
a leader who does everything to please his people/ministers - English Only forum
A loss-leader - English Only forum
a take charge leader - English Only forum
a team leader of a four-people-work-group - English Only forum
a/the leader - English Only forum
a/the team leader - English Only forum
Academic Leader - English Only forum
Agamemnon, leader / Achilles, the young prince - English Only forum
Alexander was still a leader by persuasion, <as warrior-kings were traditionally> - English Only forum
all-weather leader - English Only forum
and Kan had <already> proven himself to be a decisive leader - English Only forum
and leader in science - English Only forum
announced that the leader <would be arriving / would arrive> [Reported speech] - English Only forum
<any> corrupt leader - English Only forum
any political leader<s> - English Only forum
arbitrary government, leader - English Only forum
Are you willing that he <be><should be> our leader? [AE vs BE] - English Only forum
army civilian leader - English Only forum
as <a> leader - English Only forum
As a leader public speaking is - English Only forum
As class leader or As a class leader - English Only forum
as much a leader as a teacher - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'leader'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.