- Podívejte se také na:
- - liner
  - linesman
  - lineup
  - ling
  - linger
  - lingerie
  - lingering
  - lingo
  - linguist
  - linguistic
  - lining
  - link
  - linkage
  - linked
  - lino
  - linoleum
  - linseed
  - lint
  - lintel
  - lion
  - lioness
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

lining

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaɪnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlaɪnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(lī′ning)

From the verb line: (⇒ conjugate)
lining is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

Na této stránce: lining, line

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
lining n	(fabric on inside of garment, etc.)	podšívka, vložka ž
The lining of Ben's coat was too thin and it didn't keep him warm in the winter.
lining n	(inside coating of container)	vystýlka, izolace ž
The pot had a Teflon® lining so that food wouldn't stick to it.
lining n	(adding extra fabric)	podšití s
zapošití s
The lining of each piece is done before they are sewn together.
lining n	(anatomy: inside of an organ) (orgánů)	výstelka ž
An excess of aspirin can erode the lining of the stomach.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
line n	(drawn mark)	čára, linie ž
(malá)	čárka, linka ž zdrob
He drew a curved line on the paper to show the shape.
Znázornil ten tvar zakřivenou čarou (or: linií).
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nenakreslil ani čárku.
line n	(mathematics: continuous extent) (matematika)	přímka ž
Plot the straight line and the circle on the same graph.
Přímku i kružnici zakresli do stejného grafu.
line n	(row) (brambor apod.)	řádek m
řádka ž
He planted a line of potatoes in the garden.
Na zahradě vysázel řádek brambor.
line n	(row of letters) (v textu)	řádek m
řádka ž
The paragraph takes up ten lines in the book.
Odstavec v knize zabírá deset řádků.
line n	(rail: between two points) (metra apod.)	trasa ž
The local metro has two lines; Red and Green.
Místní metro má dvě trasy – červenou a zelenou.
line n	(company: shipping, bus) (doprava apod.)	firma, společnost ž
This bus line goes to many towns.
Tato autobusová společnost jezdí do mnoha měst.
line n	(wrinkle)	vráska ž
The lines on her face have increased with age.
S věkem jí na obličeji přibývají vrásky.
line n	(business: group of products) (skupina výrobků)	řada, série ž
The company has a product line of mobile phones for consumers.
Společnost nabízí zákazníkům řadu (or: sérii) mobilních telefonů.
line⇒ vtr	(add lining)	vystlat dok
vystýlat ned
She lined the inside of the box with paper to protect the contents.
Vystlala krabici papírem, aby ochránila její obsah.
line n	US (queue of waiting people, vehicles)	fronta ž
(aut)	kolona ž
The line for tickets was too long, so we went somewhere else.
Fronta na lístky byla moc dlouhá, tak šli jinam.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
line n	(song) (píseň)	řádek m
The verse has four lines and the chorus has two.
Ta sloka má čtyři řádky a refrén dvě.
line n	(limit, frontier)	hranice ž
pomezí s
The line between North and South Korea is heavily militarized.
line n	(thick cord)	lano s
provaz m
šňůra ž
I need a thick line to tie up this box.
line n	(telephone) (telefon)	linka ž
The line got disconnected and I called her back.
Linka se přerušila, tak jsem jí zavolal znovu.
line n	(fishing cord)	vlasec m
He tossed the line to the deepest part of the river, trying to catch a fish.
line n	(clothesline) (na prádlo)	šňůra ž
She hung the clothes on the line to dry.
Pověsila šaty na šňůru, aby uschly.
line n	(pipes)	potrubí s
The sewage line got blocked and overflowed.
line n	informal (short message) (krátká zpráva)	řádek m
řádka ž
Drop me a line on Tuesday and we can talk about it then.
line of [sth] n	(thought, policy) (myšlení apod.)	sled m
(myšlenek apod.)	řetězec m
(myšlení apod.)	způsob m
His line of thought is consistent with that of the religious authorities.
line n	(route, direction) (při udávání směru)	linie ž
Follow the line of the mountains and you will get to the town.
Sleduj linii hor a ta tě dovede až do města.
line n	(beings with common ancestry) (rodová apod.)	linie ž
rodokmen m
rod m
This line of kings dates back to the fourteenth century.
line n	slang (prepared excuse) (předpřipravená věta)	fráze ž
(předpřipravená věta)	poznámka ž
He tried to pick her up with the old line: "Have we met before?"
line n	often plural (contour, design) (tvar)	linie ž
(tvar)	kontura ž
The new car was admired for its beautiful curved lines.
line n	(military: fortifications) (obranná)	řada ž
(obranná)	linie ž
The three lines of defence against the enemy didn't stop them.
line n	often plural (military: position) (vojenská pozice: přední apod.)	linie ž
The youngest soldiers often end up on the front lines of the war.
line n	(business: operations managers) (ve firmě)	oddělení s
I will ask my line manager for her advice before talking to the boss.
line n	(business: assembly line) (montážní apod.)	linka ž
The assembly line runs twenty-four hours a day, seven days a week.
line n	informal (lie)	lež ž
výmluva ž
She fed me some line about the dog eating her homework.
line n	(American football) (americký fotbal)	linie ž
He plays on the offensive line, and protects the quarterback.
line n	(actor: text to speak) (herce k zapamatování)	text m
She kept forgetting the line she was supposed to say before her exit.
Neustále zapomínala text, který měla říci před odchodem z jeviště.
line n	(railway: track) (železniční)	trať ž
A fallen tree on the line has delayed trains running between London and Manchester.
lines npl	(actor's words) (herce k zapamatování)	text m
The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie.
line⇒ vi	(take position)	seřadit se dok
vytvořit zástup dok + m
Please line up here and we will see you one at a time.
line [sth]⇒ vtr	(baseball: hit a line drive) (baseball)	přímý odpal příd + m
He lined the ball to center field and got to first base.
Trefil přímý odpal do středu hřiště a dostal se na první metu.
line [sth] vtr	(mark with lines)	nalinkovat dok
The teacher told the pupils to line their blank sheets of paper before writing on them.
Učitelka řekla žákům, aby si nalinkovali prázdné stránky, než na ně začnou psát.
line [sth] vtr	(be lining)	být v rovině s ned, fráze
být v linii s ned, fráze
lemovat ned
The paper lined the sides of the box.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
line up vtr phrasal sep	(arrange in a row) (někoho do řady či zástupu)	seřadit dok
The teacher lined up all her students before taking them out to recess.
line [sth] up, line up [sth] and [sth] vtr phrasal sep	(align)	vyrovnat, srovnat dok
Please line up the pictures on the wall so they are all straight.
line up vi phrasal	(be aligned)	být srovnaný inf + příd
být v jedné řadě ned, fráze
být v zákrytu ned, fráze
Tomorrow, Jupiter, Saturn and Mars will line up in the evening sky.
line up with [sth] vi phrasal + prep	(be aligned with [sth])	být srovnaný s ned, fráze
být v jedné řadě s ned, fráze
být v zákrytu ned, fráze
The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt.
line up vi phrasal	(form a queue)	postavit se do řady dok, fráze
People lined up in front of the box office to buy tickets for the show.
line [sth] up vtr phrasal sep	figurative (schedule, arrange)	naplánovat dok
rozvrhnout dok
I've lined up a lot of activities for us this week.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary lining \| line
Angličtina	Čeština
silver lining n	figurative (positive aspect of [sth] bad)	dobrá stránka věci fráze
Not many people came to the charity auction, but the silver lining was that we raised £11,000.
Moc lidí na charitativní aukci nepřišlo, ale dobrou stránkou věci je to, že jsme vybrali 11 000 liber.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"lining" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

alignment - backing - bushing - casing - line - liner - pie crust - rennet - unlined

V seznamech: Shoes, Pockets, Sewing words, více…

Synonyma: insulating, interlining, inner coating, inner layer, inner surface, více…

Slovní spojení: the lining of your [brain, lungs, nostrils], your [brain] lining, the [tent, quilt, cushion] lining, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "lining":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "lining".

A silver lining in/on a cloud of something. - English Only forum
After lining up a ride on a port police cutter - English Only forum
All clouds have a silver lining (lining as in underside?) - English Only forum
"But as he stood there beside the freshly dug hole, with its lining of bright green baize" - English Only forum
Describing types of lining up in English - English Only forum
"flat-lining" - English Only forum
hidden lining - English Only forum
Let thrre be silver lining - English Only forum
line up - lining up - English Only forum
lining and bedding - English Only forum
lining of the lungs - English Only forum
lining or epithelium of the joint - English Only forum
lining the dock - English Only forum
Lining up - English Only forum
Lining up Barriers? - English Only forum
lining up or getting up - English Only forum
Lining up things / display them orderly - English Only forum
lining up vs queuing up - English Only forum
lining up work - English Only forum
lining up? - English Only forum
lining up/ lined up - English Only forum
lining wells - English Only forum
no silver lining without a cloud - English Only forum
Opposite of "every cloud has a silver lining” - English Only forum
prove a silver lining - English Only forum
red-lining region - English Only forum
screw lining - English Only forum
sewing, haberdashery item for lining - English Only forum
she's lining up for the shot - English Only forum
Silver lining - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'lining'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.

Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.

English version

Nahlaste prosím jakékoliv problémy.

URL: https://www.wordreference.com/encz/lining

⇱ lining - WordReference.com Anglicko-český slovník

lining