Složené tvary
money | |
| Angličtina | Čeština |
| get your money's worth v expr | (get good value) | dobré za ty peníze |
| When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth. |
hemorrhage money,
UK: haemorrhage money v expr | US, figurative (lose money) (přeneseně) | vyhazovat peníze ned + pl |
| The company is just hemorrhaging money at this point; it's only a matter of time before it closes. |
a load of money,
loads of money n | informal (large sum) | fůra peněz |
| majlant |
| jmění |
| He won a load of money playing cards. |
| make money v expr | (make a profit) | vydělat peníze dok + pl |
| With each ticket we sell, we make money. |
| make money v expr | (earn a living) | vydělávat na živobytí ned, fráze |
| She couldn't get a job in the theatre and was forced to make money doing TV commercials. |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (money order) | složenka ž |
| poštovní poukázka příd + ž |
| money belt n | (pouch worn round the waist) (na peníze a doklady) | ledvinka ž |
| opasek na peníze fráze |
| Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers. |
| money laundering n | figurative (illegal finances) (přen.: nelegální nakládání s penězi) | praní špinavých peněz fráze |
| That bank's notorious for its money laundering activities. |
| money order n | US (finance: check) | poštovní poukázka |
| Please send your payment by check or money order. |
| Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders. |
| moneylender n | dated (loan company) | půjčovatel peněz m + pl |
| This year, the moneylender gave more loans than in previous years. |
| on the money adj | slang (correct, accurate) | přesný |
| akorát |
| Her predictions are usually right on the money. |
| Wow, you called that one, right on the money. |
| pocket money n | (child's allowance) | kapesné s |
| When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy. |
| pocket money n | (small amount of spending money) | peníze na útratu fráze |
| Laura had worked for what amounted to pocket money. |
| raise money v expr | (generate funds: for a cause) | nashromáždit peníze |
| sehnat peníze |
| We're raising money for the earthquake relief effort. |
| save money vtr + n | (economize, make savings) | ušetřit peníze dok + pl |
| Budgeting, among other methods, is an effective way to save money. |
| spending money n | (cash for everyday expenses) | kapesné s |
| peníze k útratě fráze |
| Ian always has to ask his father for spending money. |
| spending money n | (cash to spend on luxuries) (určené k zakoupení něčeho) | úspory pl |
| I saved up so I'd have spending money for a diamond ring. |
| Šetřil jsem, takže mám teď úspory na diamantový prsten. |
| sum of money n | (amount of money) | peněžní částka |
| Three trillion dollars is an enormous sum of money, even for the government. |
| time is money interj | (don't waste time) | čas jsou peníze |
| Wake up, you guys! Time is money! |
| value for money n | (good quality at cheap price) (neformální) | poměr cena výkon fráze |
| (hovorový výraz) | za málo peněz hodně muziky fráze |
| The holiday was great value for money. |
| Zakoupili jsme dovolenou v dobrém poměru cena – výkon. |
