VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/note row

⇱ note row - WordReference.com Anglicko-český slovník


WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

note row

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rō)

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "note".

Podívejte se také na: row
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
note n(short message)vzkaz m
zpráva m
I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk.
Napsal jsem mu vzkaz o době konání schůze a nechal jsem mu ho na stole.
notes npl(memory aid, for speaking, etc.) (osnova pro projev)poznámky ž mn
He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech.
Neměl před sebou připravený text, jen poznámky, o které se při projevu opíral.
note n(musical sound)tón m
The flautist sounded a sweet note.
Flétnista zahrál sladký tón.
note n(musical notation)nota ž
Follow the notes on the music! Don't just guess!
Sleduj noty a nehádej!
note [sth] vtr(observe)všimnout si, povšimnout si dok
zpozorovat, zaregistrovat dok
She noted that he was not wearing his ring.
Všimla si, že neměl na ruce prstýnek.
note n(footnote or endnote)poznámka pod čarou fráze
vysvětlivka ž
Did you read the note at the bottom of the page?
Přečetl sis tu poznámku pod čarou?
note n(short academic article)krátký odborný článek fráze
Professor Jones has written a brief note on the mating habits of barn owls.
Profesor Jones napsal krátký odborný článek k páření sov pálených.
note nUK (paper money: bill)bankovka ž
Have you got change for a twenty-pound note?
Máš drobné za dvacetilibrovou bankovku?
note n(musical key)tón m
tónina ž
Stick to the note, and stop changing key please.
Drž tón a přestaň měnit tóninu.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
note n(key points of a lecture, etc.) (programu, přednášky apod.)hlavní bod příd + m
The third note I would like to raise is that housing prices do fall.
note n(tone in speaking) (hlasu)tón m
When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.
note n(character in taste, smell) (vůně, chuť)nádech m
(vůně, chuť)stopa ž
This sauce has a note of walnut, don't you think?
note n(birdsong) (ptačí)zpěv m
The bird sang a beautiful note.
note n(promissory, etc.)dlužní úpis příd + m
He did not have the money on him, so left a note.
note [sth] vtr(write down)poznamenat si, zapsat si dok
They noted all the problems on a piece of paper.
note [sth] vtr(mention, say)poznamenat dok
zmínit dok
poukázat dok
When he noted that the house needed repair, she agreed.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
note [sth] down vtr phrasal sep(write for reference)zapsat si dok
poznamenat si dok
Hold on, I'll just note that down.
note down that vtr phrasal sep(with clause: write for reference)zapsat si dok
poznamenat si dok
I will note down that only notarised statements may be presented in court.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
credit note n(voucher with cash value)dobropis m
The store issued the customer with a credit note for the amount of the cancelled order.
debit note n(invoice slip)překlad není dostupný
delivery note n(proof-of-receipt slip)dodací list příd + m
The courier asked me to sign the delivery note.
marginal note noften plural (aside) (stránky)poznámka na okraji
A good teacher doesn't just grade a paper, but adds marginal notes to help the student.
of note adj(important)významný, důležitý příd
Nothing of note happened on this day.
on another note expr(to change the subject) (přeneseně: jiné téma)z jiného soudku fráze
please note [sth] interj(used to draw attention to a point)všimněte si prosím zvol
Please note that this is a no-smoking area.
promissory note n(IOU, credit note)směnka ž
dlužní úpis příd + m
Legally, Scottish banknotes are promissory notes: that is to say, they have the same legal status as cheques.
take note v expr(pay careful attention)dávat pozor ned + m
pozorně naslouchat přísl + ned
Take note, people: the job has to be finished today.
Dávejte pozor, lidi: práce musí být dokončeny ještě dnes.
take note of [sth] v expr(pay attention to)dávat si pozor ned, fráze
věnovat pozornost ned + ž
všímat si ned
Take note of the deadlines for handing in homework.
thank-you note,
thank-you letter
n
(letter expressing gratitude)děkovný dopis příd + s
Don't forget to send them a thank-you letter.
whole note n(music)celá nota
Take care not to rush that whole note when singing that phrase.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.