- Podívejte se také na:
- - regent
  - reggae
  - reggaeton
  - regime
  - regimen
  - regiment
  - regimentation
  - regimented
  - region
  - regional
  - register
  - registered
  - registrar
  - registration
  - registry
  - regress
  - regression
  - regret
  - regretful
  - regretfully
  - regrettable
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

register

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛdʒɪstə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrɛdʒəstɚ/ ,USA pronunciation: respelling(rej′ə stər)

WordReference
WR Reverse (10)
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
register⇒ vi	(sign up)	zapsat se, přihlásit se dok
He registered for the English class.
Zapsal se na hodiny angličtiny.
register for [sth] vi + prep	(enrol)	zaregistrovat se do dok + předl
zapsat se na dok + předl
přihlásit se na dok + předl
Louisa registered for a pottery class at the community center.
register [sb]⇒ vtr	(enter formally)	zaregistrovat dok
zapsat dok
The president of the organisation registered the new members in the official books.
register [sth]⇒ vtr	(record in a log) (zapsat do registru)	zaregistrovat dok
zaznamenat dok
The office registered all written complaints.
register [sb]⇒ vtr	(enrol: [sb] in school) (ve škole)	zaregistrovat dok
(na školu)	zapsat dok
(na školu)	přihlásit dok
His parents decided to register him at a different school.
register n	(cash box)	pokladna ž
kasa ž
The cashier took my change out of the cash register.
Pokladník vyndal drobné z pokladny a dal mi je.
register n	(record book) (kniha, seznam)	registr m
(obchodní apod.)	rejstřík m
The newlyweds signed the register.
register n	(ship's document)	překlad není dostupný
A ship's register often included the name of the master, as well as the home port.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
register n	figurative (list)	seznam m
soupis m
His rude remark added to the register of offences in her mind.
Jeho sprosté poznámky si zařadila na svůj pomyslný seznam urážek.
register n	(music: range) (rozpětí, hlasu apod.)	rejstřík m
This soprano's register is wider than most.
register n	(organ: pipes) (varhan)	rejstřík m
(varhan)	registr m
(varhan)	hlas m
If you want less airflow, just close the register a little.
register n	(printing: adjustment) (v tisku)	soutisk m
Press sheets include marks to show the page's register.
register n	(language: degree of formality) (jazykový, formální apod.)	rejstřík m
(formální apod.)	styl m
Register is an important part of languages that have honorifics systems.
register⇒ vi	(be understood)	zaregistrovat dok
všimnout si dok
That he had been fired did not register, and he came to work the next day.
register vi	(create list of desired items at store)	překlad není dostupný
The couple has registered at a large department store, so you can check to see what they want on the store's website.
register [sth]⇒ vtr	(measurement reading)	naměřit dok
dosáhnout hodnoty dok + ž
The earthquake registered four on the Richter Scale.
register [sth] vtr	(printing: adjust) (při tisku)	provést soutisk dok + m
(při tisku)	dosáhnout krytí dok + s
If you don't register the plates, the colours will overlap.
register [sth] vtr	(show emotion) (pocity, emoce)	vykazovat ned
(pocity, emoce)	vyjadřovat ned
Charlie's face registered surprise.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
cash register, sales register n	(cash till)	registrační pokladna příd + ž
The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did.