VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/slow

⇱ slow - WordReference.com Anglicko-český slovník


slow

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsləʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sloʊ/ ,USA pronunciation: respelling(slō)

Inflections of 'slow' (adj):
slower
adj comparative
slowest
adj superlative
Inflections of 'slow' (adv):
slower
adv comparative
slowest
adv superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
slow adj(not moving fast)pomalý příd
While she runs fast, I am more of a slow runner.
Ona běhá rychle, ale já jsem vcelku pomalý běžec.
slow adj(not designed for speed) (konstrukčně)pomalý příd
His bike is slow, while her bike is much faster.
Jeho kolo je pomalé, její je mnohem rychlejší.
slow adj(mentally: slow to learn) (mentálně)pomalejší příd
We have one student who is a bit slow, but the rest all understand.
Máme jednoho pomalejšího studenta, ale všichni ostatní se chytají.
slow vi(reduce speed)zpomalit dok
zpomalovat ned
(tempo)zvolnit dok
He slowed to look at the accident scene.
Zpomalil, aby si prohlédl místo nehody.
Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. V předposledním kole trochu zvolnil, aby nabral síly na závěrečný finiš.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
slow adj(emotionally: slow to react)opožděný příd
pozdní příd
His reaction to the death of his mother was slow, but eventually strong.
slow adj(clock: behind)zpožděný příd
(pozdě)pozadu přísl
That clock is slow. We need one that keeps proper time.
slow adj(business: giving few sales)jít pomalu ned + přísl
Business has been slow lately. The phone doesn't ring much.
Poslední dobou jdou obchody pomalu. Telefon nezvoní tak často.
slow adj(film, novel: boring)nezáživný příd
(přeneseně)nudný příd
That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
slow adj(heat: gentle, not too hot) (přeneseně: oheň, plamen)mírný příd
Cook the vegetables over a slow flame.
slow adj(photographic film: less sensitive) (fotografický film)s dlouhou expoziční dobou fráze
Use slow film when shooting in bright, sunny conditions.
slow adj(shutter: set to slower speed) (závěrka fotoaparátu)pomalý příd
I use a slow shutter to take evening photos.
slow adj(sports fields) (přeneseně: hřiště, s delším odskokem)pomalý příd
I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well.
slow advUS, informal (slowly)pomalu přísl
He talked slow, so she could understand better.
slow [sth] vtr(reduce the speed of)zpomalit dok
He slowed the car to look at the accident scene.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
slow down vi phrasal(reduce one's speed)zpomalit dok
zvolnit dok
He slowed down as he came up to the junction.
slow [sth] down vtr phrasal sep(reduce speed of: [sb] or [sth](něco, někoho)zabrzdit dok
(něco, někoho)zpomalit dok
The economic crisis slowed down the hot housing market.
slow [sth] up vtr phrasal sepinformal (make slower, hinder)zpomalit dok
zdržet dok
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
in slow motion adv(at slowed-down speed) (televizní záznam apod.)zpomaleně přísl
He replayed the video in slow motion.
We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
slow motion n(cinema: slower than in reality)zpomalený záběr příd + m
The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.
slow-motion n as adj(at slowed-down speed)zpomalený příd
slowdown,
slow-down
n
(decline in pace)zpomalení s
There's been a slowdown in the rate of infection.
slowdown,
slow-down
n
(decline in activity)útlum m
The cause of the economic slowdown is unknown.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"slow" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: slowed to a [stop, standstill, crawl, halt], have slow [breathing, movements], was slow in [responding, coming, paying], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "slow":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "slow".

...this slow-motion data dump... - English Only forum
''Business is slow'' Vs ''business is good'' - English Only forum
slow and toilsome“ or "slowly and toilsomely" - English Only forum
a decade of slow burn anticipation is casually swatted - English Only forum
A decade of slow death by greed working - English Only forum
a fast nickel beats a slow dime - English Only forum
A judge must be slow in anger - English Only forum
a night-time ship, the lift of the deck, the slow cant and bumble - English Only forum
A slow bearing to it - English Only forum
a slow burn of a smile - English Only forum
a slow news day - English Only forum
a slow smiling air - English Only forum
a slow train wreck - English Only forum
a slow-no car crash - English Only forum
a slow, thoughtful sip of his coffee - English Only forum
A slow/slower vehicle - English Only forum
A "Step Slow" Person? - English Only forum
"a wide, slow, secret smile" - English Only forum
across....,passed slowly with slow pace - English Only forum
administration’s <slow start> - English Only forum
angry, in a slow, mottled-faced way - English Only forum
As slow as a ?? - English Only forum
At least as slow as my planning - English Only forum
because he has always been so slow to think that he - English Only forum
Because of your head bein' so slow and like? - English Only forum
Besides the service being slow - English Only forum
breaking in slow motion - English Only forum
but it could not slow down - English Only forum
by example and because the flow...would slow - English Only forum
can he be <other than> cautious and slow in speaking - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'slow'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.