VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/suck

⇱ suck - WordReference.com Anglicko-český slovník

suck

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sʌk/ ,USA pronunciation: respelling(suk)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
suck⇒ vtr(suction with mouth)sát ned
The shake was too thick to suck through a straw.
Koktejl nešel sát brčkem, protože byl příliš hustý.
suck vtr(candy, etc. in mouth) (v puse)cucat, cumlat ned
He sucked on the candy for a long time.
Cucal (or: cumlal) ten bonbon dlouho.
suck [sb/sth] into [sth] vtr + prep(draw in by suction)vsát do, nasát do dok + předl
(neformální)vcucnout do dok + předl
A bird was sucked into the plane's jet engine.
Do tryskového motoru letadla byl nasán pták.
suck [sth]⇒ vtr(draw with suction) (hovorový výraz)vycucnout dok
(hovorový výraz)vcucnout dok
nasát dok
The hose sucked all the liquid out.
Hadice vycucla veškerou kapalinu.
suck [sth] vtr(thumb: put in mouth) (palec)cucat si ned
Babies often suck their thumbs.
Děti si často cucají palec.
suck⇒ vislang, figurative (be very bad) (vulgární výraz)být na hovno ned, fráze
You didn't get in? That sucks!
Nedostal ses tam? To je na hovno.
suck [sb/sth] into [sth] vtr + prep(entice)vlákat do, nalákat do dok + předl
The conman sucked Bill into a trap.
Podvodník nalákal Billa do pasti.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
suck [sth]⇒ vtr(drink: blood) (krev)sát ned
(krev)pít ned
Vampires suck blood.
Upíři sají krev.
suck [sb]⇒ vtrslang, vulgar (perform fellatio on) (hovor.: poskytovat muži orální sex)vykouřit dok
(hovor.: poskytovat muži orální sex)kouřit ned
(hovor.: poskytovat muži orální sex)přeblafnout dok
Did you get her to suck you last night?
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
suck [sb] off vtr phrasal sepvulgar, informal (perform oral sex on: a man) (vulgární výraz: orální sex)vykouřit, vyhulit dok
Larry loves it when his girlfriend sucks him off.
suck up vi phrasalfigurative, slang (be obsequious, fawn) (hovorový výraz)podlézat ned
I can't stand Kate; she's always sucking up.
suck up to [sb] vi phrasal + prepfigurative, slang (be obsequious to [sb]) (hovorový výraz: komu)podlézat ned
The man sucks up to his boss because he wants a raise.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
suck [sb] in vtr + advinformal, figurative (entice)nalákat na dok + předl
We were sucked in with promises of many prizes at the fair, but it was a disappointment.
suck [sth] in vtr + adv(draw in by suction)nasát dok
Dawn sucked the air in through her teeth.
suck [sth] in vtr + adv(stomach: make appear flat) (břicho)zatáhnout dok
Bill sucked his stomach in as far as he could.
suck it up v exprslang, figurative (resign yourself to [sth]) (přeneseně: smířit se s něčím)spolknout dok
I know you don't want to sit next to her, but you'll just have to suck it up and try to make conversation!
suck [sth] out vtr + adv(extract by suction) (získat sáním)vysát dok
(získat sáním)odsát dok
The baby sucks out the last drops of milk from the bottle.
suck [sth] up vtr + adv(ingest by sucking) (tekutinu)vsát, nasát dok
You can use a straw to suck up the water.
suck [sth] up vtr + adv(draw upwards)vysát dok
Vacuum cleaners suck up the dust particles from carpets and other surfaces.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"suck" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: sucking on [his thumb, a lollipop], sucking hard on a [lollipop, mint], suck at [an orange, a lemon], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "suck":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "suck".

A child who cries louder has milk to suck. - English Only forum
a suck [person] - English Only forum
Being a human doesn’t have to suck. - English Only forum
Boy, does this suck weenie or what? - English Only forum
breathless <suck-oven> feel - English Only forum
Can I use the word "suck" ? - English Only forum
can suck life out of a person < regardless / meanwhile > - English Only forum
don't eat the goods, won't suck the wood - English Only forum
don't have any suck with the maitre d' - English Only forum
Drink vs Suck - English Only forum
Embrace the suck - dictionary additions forum
Give Suck - English Only forum
go suck an egg - English Only forum
I want to suck his blood - English Only forum
it must suck that life - English Only forum
Lick/suck/eat a lollipop - English Only forum
life of a suck - English Only forum
made a 31-year-old suck-up partner - English Only forum
Mom can suck a fat one. - English Only forum
Move up Starsky....Suck on Kojak.... - English Only forum
my life would suck - English Only forum
My life would suck without you - English Only forum
Oh, you little suck-up (BE) - English Only forum
out-suck - English Only forum
outside the <suck> of the surf - English Only forum
put it in the suck-it bucket - English Only forum
stores guaranteed to suck up to you - English Only forum
suck - English Only forum
suck - English Only forum
Suck - non vulgar use - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'suck'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.