VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/thrust

⇱ thrust - WordReference.com Anglicko-český slovník

thrust

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrʌst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θrʌst/ ,USA pronunciation: respelling(thrust)

Inflections of 'thrust' (v): (⇒ conjugate)
thrusts
v 3rd person singular
thrusting
v pres p
thrust
v past
thrust
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
thrust [sth]⇒ vtr(push, force) (něco)strčit dok
Robert thrust the door with his shoulder and finally succeeded in getting it open.
Robert strčil ramenem do dveří a nakonec se mu je podařilo otevřít.
thrust [sth] on [sb],
thrust [sth] upon [sb] vtr phrasal sep		figurative (impose)vnutit dok
vnucovat ned
Imogen's parents thrust a career in law on her from a young age.
Imogeniny rodiče jí od mládí vnucovali kariéru v advokacii.
thrust⇒ vi(push, force)vrazit do dok
tlačit ned
Everyone was thrusting, but it did no good; the fallen tree wouldn't move.
Všichni tlačili, ale nebylo to k ničemu. Padlý strom se nepohnul.
thrust [sth/sb] into [sth] vtr + prep(push into forcefully) (silou něco někam dát)vrazit do dok + předl
(silou něco někam dát)narvat do, nacpat do dok + předl
Rose wrote down the phone number and thrust the piece of paper into her bag. With a hard shove, Veronica thrust the intruder into a cupboard and locked the door while she waited for the police to come.
Rose si napsala telefonní číslo a šoupla papír do tašky.
thrust n(push)bodnutí s
úder m
Larry's thrust knocked Gerry off his feet.
Larryho úder srazil Gerryho na kolena.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
thrust n(jet, rocket: force)tlak m
The engineers were working on the rocket's thrust.
thrust n(lunge made with sword) (šerm)výpad m
The musketeer's thrust missed his enemy.
thrust n(main point of an argument) (věci)jádro s
podstata ž
The thrust of this philosopher's argument seems to be that we cannot escape our freedom.
thrust⇒ vi(lunge: with a sword)udělat výpad dok + m
The knight drew his sword and thrust at his enemy.
thrust through [sth],
thrust into [sth] vi + prep		(force a passage)prodírat se ned
The explorers thrust through the dense undergrowth.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"thrust" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Synonyma: poke, jab, stab, prod, dig, více…
Slovní spojení: the [engine's, rocket's] thrust, a [sudden, sharp, strong] thrust, measure the thrust, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "thrust":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "thrust".

“Open wide” vs “spread out” vs “thrust open” - English Only forum
(of a muscle) to draw, thrust, or extend (a part, etc.) forwards - English Only forum
[Thrust/pushed] the car - English Only forum
200-pound-thrust - English Only forum
a broad comic thrust - English Only forum
a low-down swarming thrust - English Only forum
A woman must/has to have a thrust every time. - English Only forum
another thrust in our life - English Only forum
aspects of it are thrust upon healthy and innocent minds - English Only forum
barge and thrust - English Only forum
be thrust into history? - English Only forum
capture the thrust - English Only forum
Direct the thrust away - English Only forum
disemboweling thrust - English Only forum
Full Thrust gearbox - English Only forum
has a thrust at... - English Only forum
have greatness thrust upon them - English Only forum
have thrust upon you a greater burden of responsibility - English Only forum
having a test booklet thrust into his/her hands - English Only forum
I've had that face thrust in mine often enough. - English Only forum
It might come with the thrust of a sword in her softly-opened body, and that would be death - English Only forum
Jam/thrust/heave - English Only forum
main thrust of history? - English Only forum
narrative thrust - English Only forum
niche thrust - English Only forum
normative thrust - English Only forum
parting thrust - English Only forum
she [thrust up] her candle close to my face - English Only forum
she thrust the knife into - English Only forum
snatched each thrust - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'thrust'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.