VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/wired

⇱ wired - WordReference.com Anglicko-český slovník


wired

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwaɪərd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/waɪrd/ ,USA pronunciation: respelling(wīərd)

From the verb wire: (⇒ conjugate)
wired is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: wired, wire

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
wired adj(equipped for Internet) (k internetu)připojený příd
The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online.
wired adj(equipped for electricity) (elektřina)připojený příd
The house is fully wired.
wired adjslang (tense, excited)napjatý příd
vynervovaný příd
Harry is wired; he can't keep still!
wired adjfigurative, informal (have a certain personality)překlad není dostupný
Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
wire n(metal strand)drát m
The fence was attached to the posts with wire.
Plot byl připevněn ke sloupkům drátem.
wire n(cable)kabel, drát m
We can run the wires under the carpet.
Můžeme natáhnout kabely pod kobercem.
wire vtr(wire money) (peníze)poslat dok
(z účtu na účet)převést dok
Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday?
Můžeš mi poslat dvě stě dolarů do příštího úterý?
wire [sth] vtr(equip with electrical wiring)zavést elektřinu dok + ž
položit elektrické vedení dok, fráze
They wired the house themselves.
Sami si zavedli elektřinu do domu.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
wire n(finish line)cílová čára příd + ž
He cheered as the horse he had bet on reached the wire first.
wire nfigurative (telecommunications)telekomunikační kanál příd + m
The news came over the wire.
wire n(telegram)telegram m
He received a wire from his son in Australia.
wire n(bug: listening device) (přeneseně: odposlouchávací zařízení)štěnice ž
He infiltrated the group wearing a wire.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
wire [sth] up,
wire up [sth]
vtr phrasal sep
(connect to cables) (elektroniku apod.)zapojit dok
I didn't know how to wire up the speakers.
Nevím, jak zapojit reproduktory.
wire [sb] up,
wire up [sb]
vtr phrasal sep
informal (attach a listening device to)vybavit odposlechem dok + m
The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer.
Než policie svého tajného agenta poslala na setkání s drogovým dealerem, vybavila ho odposlechem.
wire [sth] up,
wire up [sth]
vtr phrasal sep
(connect: equipment) (zařízení)zapojit, připojit dok
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
wired | wire
AngličtinaČeština
hard-wired,
hardwired
adj
(computer terminal: directly circuited) (bez možnosti přeprogramování)napevno zapojený přísl + příd
hard-wired,
hardwired
adj
(computing: built into hardware)překlad není dostupný
hardwired,
hard-wired
adj
figurative (psychology: innate)instinktivní příd
vrozený příd
Many of our fears are hard-wired, such as fear of the unknown.
Některé typy strachu jsou instinktivní, jako například strach z neznáma.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"wired" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: the [house, property, apartment] is wired for cable, the [room, hall, arena, suspect] is wired for sound, the [informer, suspect, undercover agent] was wired, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "wired":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "wired".

90 minutes and I'm still wired like I was mainlining espresso - English Only forum
ambassador...has D.C. wired - English Only forum
"be wired on" - English Only forum
be wired to do something - English Only forum
experiments that <wired> exfoliated flakes [wire as a verb] - English Only forum
got it wired up - English Only forum
hard-wired - English Only forum
Hard-wired into me. - English Only forum
hard-wired to be tricked - English Only forum
hard-wired to their system - English Only forum
Have just been wired for from the west of England - English Only forum
her brain is completely wired - English Only forum
His brain is wired differently. - English Only forum
how human beings are wired - English Only forum
I'm not wired for this. - English Only forum
"i'm wired" - English Only forum
I've wired for Doctor Campbell < to come up on 14 > - English Only forum
I’m not wired for this / I’m not cut out for this - English Only forum
if you are wired, you are fired! - English Only forum
If you are wired, you are fired!? - English Only forum
If you’re wired - English Only forum
In an article published in Wired, the magazine’s editor announced the - English Only forum
is <wired> to find ways - English Only forum
It is a tenth or less of the speed of a wired connection, even before other internet latencies. - English Only forum
money can be wired - English Only forum
most people are wired very differently - English Only forum
our brains today are wired up differently - English Only forum
Pre-wired, hardwired - English Only forum
repair switch wired - English Only forum
Since they are wired, the compiler knows - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'wired'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.