|
|
Flushing
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflʌʃɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(flush′ing)
-
WordReference
-
WR Reverse (1)
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | Flushing n | (New York City neighborhood) | Flushing En | | It's raining hard in Flushing right now. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | flush n | (toilet: waste removal) | Spülung Nf | | The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house. | | Die Toilette hatte eine sehr laute Spülung, wenn jemand sie nachts benutzte, wachte das ganze Haus auf. | | flush n | (action of draining waste) | Spülung Nf | | Spülen Nn | | A good toilet should be able to clear just about anything with one flush. | | Eine gute Toilette sollte alles mit einer Spülung beseitigen. | | flush n | (red face) | Röte Nf | | You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face. | | Man konnte Tom ansehen, dass es ihm unangenehm war, denn eine Röte überzog sein Gesicht. | | flush n | (cards: poker hand) (Spiel) | Flush Nm | | Amy won the game with a flush. | | Amy gewann das Spiel in einem Flush. | | flush⇒ vi | (toilet: remove waste) | spülen Vi | | The toilet won't flush. We'll have to call a plumber. | | Die Toilette spült nicht. Wir werden einen Klemptner rufen müssen. | | flush vi | (toilet: use flush) | spülen Vi | | die Spülung drücken Rdw | | You used the toilet - good boy. Did you remember to flush? | | Du hast die Toilette benutzt – guter Junge. Hast du danach auch gespült? | | flush [sth]⇒ vtr | (dispose of: toilet waste) (umgangssprachlich) | etwas runterspülen Vt, sepa | | etwas hinunterspülen Vt, sepa | | Don't flush too much paper down the toilet, you will block it! | | Spüle nicht so viel Papier die Toilette hinunter, du wirst sie sonst verstopfen. | | flush⇒ vi | (get a red face) | rot werden Adj + Vi | | Roz flushed when Paul paid her a compliment. | | Roz wurde rot, als Paul ihm ein Kompliment machte. | | flush vi | (face: turn red) | rot werden Adj + Vi | | Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy. | | Tommys Wangen wurden ganz rot, als der Lehrer sagte, er sei ein guter Junge. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | flush with [sth] adj + prep | (flat or aligned with [sth]) | ausgerichtet nach [etw] Adj + Präp | | gerade zu [etw] Adj + Präp | | The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly. | | flush with [sth] adj + prep | (having abundance of [sth]) (übertragen) | baden in [etw] Rdw | | genug von [etw] Adj + Präp | | ausreichend Adj | | The young singer, flush with success, is going on a worldwide tour. | | Der junge Sänger, der in Erfolg badet, geht auf Welttournee. | | flush adj | informal (having money) | reich Adj | | wohlhabend Adj | | I'm feeling flush. Let me buy you all a drink! | | Ich fühle mich reich. Lasst mich euch allen einen Drink ausgeben! | | flush adj | (level, aligned) | bündig Adj | | auf gleicher Höhe Rdw | | The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush. | | flush adv | (hit, punch: squarely) | gesessen V Part Perf | | versenkt V Part Perf | | Rose hit Paul flush on the chin and he went flying backwards. | | flush adv | (level, aligned) | gleich hoch Adj | | auf gleicher Höhe Adv | | eben Adj | | gerade Adj | | Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges. | | flush adv | (hit golf ball: straight) | mittig Adv | | flush [sth]⇒ vtr | (drive bird or animal out of hiding) | [etw] aus seinem Versteck jagen Rdw | | heraustreiben Vt, sepa | | hervortreiben Vt, sepa | | flush [sth] vtr | figurative (clear) (ugs) | rausspülen Vt, sepa | | säubern Vt | | räumen Vt | | The vet gave the dog laxatives to flush the toxin from his system. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „Flushing“: noun Flushing [ˈflʌʃiŋ] noun | Substantivs
Flushing → Vlissingen neuter | Neutrumn
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: flush1 [flʌʃ]- I v/i (aufgeregt) auffliegen
- II v/t Vögel aufscheuchen
flush2 [flʌʃ]I s
- 1.
a) Erröten n
b) Röte f
- 2. (Wasser)Schwall m, Strom m
- 3.
a) (Aus)Spülung f
b) (Wasser)Spülung f (im WC)
- 4. (Gefühls)Aufwallung f, Hochgefühl n, Erregung f:
flush of anger Wutanfall m; flush of success Triumphgefühl n; flush of victory Siegestaumel m
- 5. Glanz m, Blüte f (der Jugend etc)
- 6. MED Wallung f, (Fieber)Hitze f; → hot flushes
II v/t
- 1. jemanden erröten lassen
- 2.
auch flush out (aus)spülen: flush down hinunterspülen; flush the toilet spülen
- 3. unter Wasser setzen
- 4. erregen, erhitzen:
flushed with anger wutentbrannt; flushed with joy außer sich vor Freude
III v/i
- 1. erröten, rot werden (with vor +dat)
- 2. strömen, schießen (auch Blut)
- 3. spülen (WC etc)
flush3 [flʌʃ]I adj
II v/t
- 1. ebnen, bündig machen
- 2. TECH Fugen ausstreichen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „flushing“: noun flushing [ˈflʌʃiŋ] noun | Substantivs
flushing washing out → Spülung feminine | Femininumf
„flushing“: noun flushing [ˈflʌʃiŋ] noun | Substantivs
flushing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of sheep → Mästen neuter | Neutrumn
„flushing“: noun flushing [ˈflʌʃiŋ] noun | Substantivs
flushing weaving → Flottliegen neuter | Neutrumn der Fäden
„flushing“: noun flushing [ˈflʌʃiŋ] noun | Substantivs British English | britisches EnglischBr
flushing → grober Flausch (coarse fleece used for outer garments)
'Flushing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|
