VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/analyses

⇱ analyses - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

analyses


From analysis (n): npl: analyses
From the verb analyse: (⇒ conjugate)
analyses is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v 3rd person singular (UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: analysis, analyze

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
analysis n(study of the parts of a whole)Prüfung Nf
Analyse Nf
Untersuchung Nf
We will come to a decision only after careful analysis of the problem.
Wir werden eine Entscheidung erst nach einer sorgsamen Prüfung des Problems treffen.
analysis n(results of study)Auswertung Nf
Ergebnis Nn
Beurteilung Nf
Our analysis shows that the process is effective.
Unsere Auswertung zeigt, dass der Prozess effektiv ist.
analysis n(separation into constituent parts)Zerlegung Nf
Zerteilung Nf
Aufgliederung Nf
Acid was used in the analysis of the metals present in the ore.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Bei der Zerlegung der Metalle, kam auch Säure zum Einsatz.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
analysis n(method of scientific proof) (Technik)Berechnungsverfahren Nn
We base our conclusions on analysis, not on faith or conjecture.
Unsere Ergebnisse basieren auf einem Berechnungsverfahren und nicht auf reinem Glauben oder Vermutungen.
analysis n(psychoanalysis)Untersuchung Nf
Analyse Nf
The research showed a bias in favour of behaviourism and against analysis.
Die Nachfrage zeigte ein positive Tendenz des Verhaltens und gegen die Untersuchung.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
analyze [sth] (US),
analyse [sth] (UK)⇒ vtr		(study closely)etwas analysieren Vt
sich etwas genau ansehen Adv + Vr, sepa
etwas überprüfen Vt, fix
The students have to analyse a passage from Shakespeare for their exam.
Die Studenten müssen für ihre nächste Prüfung eine Passage aus Shakespeare analysieren.
analyze [sth] (US),
analyse [sth] (UK) vtr		(investigate)etwas untersuchen Vt, fix
(übertragen)etwas unter die Lupe nehmen Rdw
etwas überprüfen Vt, fix
Investigators tried to analyze the cause of the accident.
Die Ermittler versuchten die Ursache des Unfalls zu untersuchen.
analyze [sb] (US),
analyse [sb] (UK)⇒ vtr		informal, abbreviation (psychoanalyze)[jmd] analysieren Vt
The therapist analyzed her patient.
Die Therapeutin analysierte ihre Patientin.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
analysis | |
EnglischDeutsch
economic analysis n(cost vs. benefit, etc.)Gegenüberstellung von Kosten und Einnahmen Rdw
betriebswirtschaftliche Auswertung Adj + Nf
(Abkürzung)BWA Nf
This report sets out the results of the economic analysis.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·nal·y·sis [əˈnæləsıs] pl -ses [-siːz] s
  • 1. Analyse f:
    a) CHEM etc Zerlegung f, (kritische) Zergliederung
    b) fig gründliche Untersuchung, Darlegung f, Deutung f:
    in the last analysis im Grunde, letzten Endes

  • 2. MATH Analysis f
  • 3. (Psycho)Analyse f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
an·a·lyse [ˈænəlaız] v/t analysieren:
a) CHEM, MATH, PSYCH etc zergliedern, zerlegen
b) fig genau untersuchen
c) erläutern, darlegen
'analyses' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "analyses" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "analyses" gefunden.

A lot of analysis/analyses - English Only forum
analyses / provide an analysis - English Only forum
Analyses Analysis - English Only forum
analyses vs has analysed - English Only forum
Analysis and analyses ? - English Only forum
analysis or analyses - English Only forum
analysis/analyses (when to use the plural form) - English Only forum
classic statistic patterns of the analyses - English Only forum
despite attentive economic and financial analyses - English Only forum
Does my analyses make sense? - English Only forum
helps us to further analyses - English Only forum
Meta-analysis -> "analysis of analysIs" OR "analysis of analysEs" - English Only forum
Rigorous application of his insights to analyses that neglected them has made vivid ... - English Only forum
showing as in the previous analyses - English Only forum
The analyses shall not be weighted with the hand-arm filter. - English Only forum
The quality software for geographical analyses has been a huge demand since the beginning. - English Only forum
the statistical analyses performed show that... - English Only forum
theoretical analyses according to various disciplines - English Only forum
weighted all the analyses by the number - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'analyses' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.