VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/analyses

⇱ analyses - Dizionario inglese-italiano WordReference

analyses


From analysis (n): npl: analyses
From the verb analyse: (⇒ conjugate)
analyses is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v 3rd person singular (UK)
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: analysis, analyze

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
analysis n(study of the parts of a whole)analisi, indagine nf
esame, studio nm
We will come to a decision only after careful analysis of the problem.
Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.
analysis n(results of study)analisi, ricerca, indagine nf
studio nm
Our analysis shows that the process is effective.
La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.
analysis n(separation into constituent parts)analisi nf
Acid was used in the analysis of the metals present in the ore.
L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
analysis n(method of scientific proof) (metodo scientifico)analisi nf
We base our conclusions on analysis, not on faith or conjecture.
Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi.
analysis n(psychoanalysis)psicoanalisi nf
esame, studio nm
The research showed a bias in favour of behaviourism and against analysis.
La ricerca ha dimostrato un pregiudizio a favore del comportamentismo e contro la psicoanalisi.
Lo studio ha rivelato una riduzione dell'efficacia dell'antibiotico.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
analyze [sth] (US),
analyse [sth] (UK)⇒ vtr		(study closely)analizzare⇒, studiare⇒, osservare⇒ vtr
The students have to analyse a passage from Shakespeare for their exam.
Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame.
analyze [sth] (US),
analyse [sth] (UK) vtr		(investigate)studiare⇒, analizzare⇒, esaminare⇒, indagare⇒, investigare⇒ vtr
Investigators tried to analyze the cause of the accident.
Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente.
analyze [sb] (US),
analyse [sb] (UK)⇒ vtr		informal, abbreviation (psychoanalyze)psicanalizzare⇒ vtr
The therapist analyzed her patient.
L'analista psicanalizzò il suo paziente.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
analysis | |
IngleseItaliano
chemical analysis n(find out [sth]'s chemical makeup)analisi chimica nf
We will know more about the toxins when we get the chemical analysis back from the lab.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'analisi chimica viene utilizzata per conoscere la composizione di un campione.
cost benefit analysis n(comparison of costs and benefits)analisi costi e benefici
cost-basis analysis,
cost basis analysis n		(business: type of analysis)analisi fondata sul costo base, analisi fondata sul costo di acquisizione nf
dimensional analysis n(physics)analisi dimensionale nm
discourse analysis n(linguistics: of conversations)analisi del discorso nf
discourse analysis n(linguistics: of communication)analisi del discorso nf
economic analysis n(cost vs. benefit, etc.)analisi economica nf
This report sets out the results of the economic analysis.
Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica.
forensic analysis n(law: analytical investigation)perizia forense, analisi forense nf
grammatical analysis n(study of grammar structure)analisi grammaticale nf
Grammatical analysis constitutes one of the most difficult tasks for a natural language processor.
hazard analysis n(risk assessment)analisi del rischio nf
in the final analysis adv(ultimately)in ultima analisi
linguistic analysis n(examination of language use)analisi linguistica nf
The study of animal communications, called biolinguistics, is a fascinating branch of linguistic analysis.
Lo studio della comunicazione tra gli animali, detto biolinguistica, è un settore interessante dell'analisi linguistica.
market analysis n(examination of consumers' needs)analisi di mercato nf
The market analysis revealed that the number of mobile Internet users has greatly increased.
qualitative analysis (chemistry)analisi qualitativa nf
quantitative analysis n(chemistry)analisi quantitativa nf
quantitative analysis n(business)analisi quantitativa nf
regression analysis (statistics)analisi di regressione nm
risk analysis n(business: examination of possible loss)valutazione del rischio, analisi del rischio nf
You should carry out a risk analysis before committing to an investment decision.
Sarebbe opportuno fare una valutazione del rischio prima di impegnarsi con la decisione di un investimento.
self-analysis n(evaluating yourself)autoanalisi, analisi personale nf
spectroscopic analysis n(physics: analysis based on observation of spectra)spettroscopia nf
spectrum analysis n(physics: analysis of a range of rays)analisi spettrale nf
syntactic analysis n(computing: parsing) (informatica)analisi sintattica nf
systems analysis n(study of data-processing needs)analisi dei sistemi nf
trend analysis n(predicting stock market from past activity) (finanza)analisi dell'andamento del mercato nm
Trend analysis predicts the stock index will soon pass 10,000 points.
L'analisi dell'andamento del mercato prevede che l'indice di borsa passerà presto a 10000 punti.
urine analysis n(laboratory testing of urine)esame delle urine nm
analisi delle urine nf
A lot of illegal drugs can be detected by urine analysis.
Molti droghe illegali possono essere identificate tramite l'esame delle urine.
variance analysis,
analysis of variance n		(statistical procedure) (statistica)analisi della varianza nf
volumetric analysis n(chemistry: concentration)analisi volumetrica nf
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'analyses' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'analyses':

analyses
analysis/analyses
correlational analyses
desk analyses
Test analyses, scans
To date, strategic analyses have rarely provided such a picture, and
verbal routes to simplified analyses or solutions
A lot of analysis/analyses - English Only forum
analyses / provide an analysis - English Only forum
Analyses Analysis - English Only forum
analyses vs has analysed - English Only forum
Analysis and analyses ? - English Only forum
analysis or analyses - English Only forum
analysis/analyses (when to use the plural form) - English Only forum
classic statistic patterns of the analyses - English Only forum
despite attentive economic and financial analyses - English Only forum
Does my analyses make sense? - English Only forum
helps us to further analyses - English Only forum
Meta-analysis -> "analysis of analysIs" OR "analysis of analysEs" - English Only forum
Rigorous application of his insights to analyses that neglected them has made vivid ... - English Only forum
showing as in the previous analyses - English Only forum
The analyses shall not be weighted with the hand-arm filter. - English Only forum
The quality software for geographical analyses has been a huge demand since the beginning. - English Only forum
the statistical analyses performed show that... - English Only forum
theoretical analyses according to various disciplines - English Only forum
weighted all the analyses by the number - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "analyses".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.