- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

backup

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbækʌp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbækˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(bak′up′)

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Auf dieser Seite: backup, back up

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
backup, back-up n	(support)	Unterstützung Nf
Absicherung Nf
(Computer)	Datensicherung Nf
When the policeman realized he couldn't handle the situation alone, he called for backup.
Als der Polizist erkannte, dass er die Situation nicht alleine unter Kontrolle bringen konnte, holte er Unterstützung.
backup, back-up n	(duplicate copy)	Kopie Nf
Sicherheitskopie Nf
(Anglizismus, Computer)	Backup Nn
This is a backup; the original copy is in the filing cabinet.
Das ist eine Kopie, das Original befindet sich im Aktenschrank.
backup, back-up n	(accumulation)	angestaute Arbeit Adj + Nf
There is a backup of paperwork that we need to file by the end of the day.
Das ist der angestaute Papierkram, den wir bis zum Ende des Tages einsortieren müssen.
backup, back-up n	informal (traffic jam)	Stau Nm
Stauung Nf
There is a backup on the interstate just north of the city.
Auf der Autobahn nördlich der Stadt ist ein Stau.
backup, back-up n as adj	(alternative)	Ersatz- Präf
Reserve- Präf
I'm going to keep my old laptop as a backup computer just in case my new one breaks down.
Ich werde meinen alten Laptop noch als Ersatzcomputer behalten, falls mein neuer kaputt geht.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(computing: make copies)	sichern Vt
(Anglizismus)	von [etw] ein Backup machen, von [etw] ein Back-up machen Rdw
von [etw] eine Sicherheitskopie anfertigen Rdw
Anmerkung: The single-word form is used when the term is or modifies a noun.
It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown.
Es ist ratsam seine Dateien regelmäßig auf dem Computer zu sichern, für den Fall eines Ausfalls.
back [sb] up vtr phrasal sep	(support)	helfen Vi
(übertragen)	jmdm den Rücken stärken Rdw
unterstützen Vt
Go ahead and tell the boss just what happened; I'll back you up on it.
Geh ruhig und erzähle dem Chef, was passiert ist; ich stärke dir den Rücken.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(confirm: fact, argument)	bestätigen Vt
bezeugen Vt
(schriftlich)	attestieren Vt
The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi.
Der Beschuldigte bestand darauf, dass seine Frau seine Geschichte bestätigen und ihm ein Alibi verschaffen könne.
back [sth] up, back up [sth] vtr phrasal sep	(vehicle: reverse)	wenden Vt
mit [etw] umdrehen Adv + Vi, sepa
It's difficult to back up a truck when a trailer is attached.
Es ist schwierig, einen LKW mit Anhänger zu wenden.
back up vi phrasal	(move in reverse)	umdrehen Vi, sepa
(Fahrzeug)	wenden Vi
A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up.
Ein lautes Signal warnt andere auf der Straße, wenn ein LKW umdreht.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
back up vi phrasal	(water: accumulate)	stauen Vr
anstauen Vr, sepa
Water has backed up into the toilet and the flush won't work.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: backup \|
Englisch	Deutsch
backup copy, back-up copy n	(data: duplicate) (Anglizismus)	Backup, Back-up Nm, Nn
Sicherheitskopie Nf
It's a good idea to make a backup copy of important documents.
backup light, back-up light (US), reversing light (UK) n	usually plural (light when vehicle moves backward)	Rücklicht Nn

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'back·up

I s
- 1. Unterstützung f
- 2. → backing 2
- 3. AUTO US (Rück)Stau m
- 4. figRückzieher m
- 5. TECH Ersatzgerät n
- 6. COMPUT Datensicherung f:
  backup CD Sicherungs-CD f
II adj Unterstützungs…, Hilfs…; TECH Ersatz…, Reserve…;
backup copy Sicherungskopie f

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

back up

back up → see back

'backup' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

abspeichern - Back-up - Back-up-Datei - Begleitbuch - Begleitmaterial - Datensicherung - Rückfahrscheinwerfer - Sicherheitskopie - Sicherungsdatei - Sicherungskopie - Sicherungsprogramm - Stau - Stauende - Staulänge

In Listen: Nouns from phrasal verbs, Computer file operations, Vocabulario generico, Mehr...

Synonyme: auxiliary, reinforcement, alternate, reserve, substitute, Mehr...

Kollokation: Always have a backup of your [files, photos]., a backup of your (most) important [files], saved the backup on my [thumb drive, other computer], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "backup" in der Überschrift:

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'backup' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'backup' ansehen.

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.

Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.

English version

Bitte melden Sie jegliches Problem.

URL: https://www.wordreference.com/ende/backup

⇱ backup - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

backup