- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

baggage

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbægɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbægɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(bag′ij)

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
baggage n	uncountable (luggage)	Gepäck, Reisegepäck Nn
Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage.
Fluggesellschaften haben vor kurzem strikte Beschränkungen für Gepäck (Or: Reisegepäck) eingeführt.
baggage n	figurative, uncountable (person's history)	Gepäck Nn
Alan struggles with relationships because he's got too much baggage.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
baggage n	uncountable (portable army equipment)	Gepäck Nn
Rucksäcke Npl
In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage.
baggage n	figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (Slang, beleidigend)	Schlampe Nf
Don't speak to me that way, you insolent baggage!
baggage n	archaic, figurative, pejorative (cheeky young woman) (beleidigend)	Schlampe Nf
In Romeo & Juliet, Lord Capulet shouts "Out, you baggage!" at his daughter.
baggage n	figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman) (übertragen)	Besen Nm
(übertragen)	Hexe Nf
That woman next door is a miserable baggage.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
baggage check n	(check-in, registration of luggage)	Gepäckaufgabe Nf
I checked in my baggage at the baggage check.
baggage check n	(security inspection of luggage)	Gepäckkontrolle Nf
They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange.
baggage claim, baggage reclaim n	(airport area)	Gepäckausgabe Nf
We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.
Wir mussten anderthalb Stunden an der Gepäckausgabe warten, ehe unsere Koffer durchkamen.
baggage reclaim, reclaim, baggage claim n	(airport: luggage collection area)	Gepäckausgabe Nf
When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase.
carry-on baggage n	(air travel: hand luggage)	Handgepäck Nn
Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage.
checked baggage n	uncountable (luggage in plane's hold)	Gepäck zum Einchecken Rdw
Gepäck zum Aufgeben Rdw
Passengers are only allowed one piece of checked baggage.
cultural baggage n	(influence of one's background)	kultureller Hintergrund Adj + Nm
It's easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country.
excess baggage n	(luggage exceeding weight allowance)	Übergewicht Nn
Übergepäck Nn
If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage.
excess baggage n	figurative ([sth] surplus or burdensome)	Last Nf
Bremse Nf
Hindernis Nn
hold, baggage hold n	(plane: bag storage)	Gepäckraum Nm
Frachtraum Nm
The airline carries wheelchairs free of charge in the hold.