- Sehen Sie auch:
- - blogosphere
  - blogpost
  - bloke
  - blond
  - blond-haired
  - blond(e)-haired
  - blond(e)ness
  - blonde
  - blondie
  - blondine
  - blood
  - blood alcohol
  - blood alcohol level
  - blood bank
  - blood baptism
  - blood bath
  - blood blister
  - blood bond
  - blood brother
  - blood brotherhood
  - blood cell
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

blood

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈblʌd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/blʌd/ ,USA pronunciation: respelling(blud)

WordReference
WR Reverse (17)
Definition
Synonyms
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
blood n	(red fluid in body)	Blut Nn
After the fight, his face was covered in blood.
Nach dem Kampf war sein Gesicht mit Blut bedeckt.
blood n	literary (bloodshed) (literarisch)	Blutvergießen Nn
There was much blood before the battle's end.
Vor dem Ende des Kampfes gab es viel Blutvergießen.
blood, lifeblood n	figurative (life)	Leben Nn
(übertragen)	Atem Nm
Years of struggle drained the blood from him.
Jahre des Abrackerns saugten das Leben aus ihm raus.
blood n	(lineage)	Blut Nn
Wurzeln Npl
My parents are from Dublin, so I have Irish blood.
Meine Eltern stammen aus Dublin, also habe ich irisches Blut.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
blood adj	(related biologically)	Bluts- Präf
Genetic evidence proves that there is a blood relationship between the child and the father.
blood n	(juice) (Botanik)	Saft Nm
The blood of a beet is bright purple.
Der Saft einer roten Rübe ist knallrot.
blood n	figurative (temperament)	Temperament Nn
His hot blood often gets him into trouble.
Sein Temperament bringt ihn oft in Schwierigkeiten.
blood n	figurative, slang (friend) (informell)	Kumpel Nm
Bruder Nm
What's up, blood?
blood [sth]⇒ vtr	(hunting dog)	[etw] an Blut gewöhnen Rdw
[etw] Blut lecken lassen Rdw
You must blood the hounds so they will hunt the rabbits.
Du musst die Hunde an Blut gewöhnen, damit sie Hasen jagen.
blood [sb]⇒ vtr	(initiate into hunting)	jmdn in die Jagd einführen VP
The master of the hunt blooded the novice in a special ceremony.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
bad blood n	figurative (resentment, acrimony)	böses Blut Adj + Nn
(umgangssprachlich)	Spannungen Npl
There has been bad blood between the two women for many years.
black pudding, blood pudding, also US: blood sausage n	(sausage made with blood)	Blutwurst Nf
No full English breakfast is complete without a slice of black pudding.
blood and thunder n	figurative (violence, intensity) (übertragen)	Mord und Totschlag Rdw
For all his blood and thunder on the football field, Mark is a kind and gentle man.
blood cell n	(corpuscle) (ugs)	Blutkörperchen Nn
Blutzelle Nf
blood count n	(number of cells in [sb]'s blood) (Med)	Anzahl der roten Blutkörperchen Rdw
blood donor n	(person who donates blood)	Blutspender Nm
I'm a regular blood donor; I have donated 119 pints.
blood drive n	(event: blood donation)	Blutspendeaktion Nf
I'll be giving my 95th pint at the blood drive on Monday.
blood flow n	(blood circulation)	Blutkreislauf Nm
Blutzirkulation Nf
Blutfluss Nm
Blockages in the arteries of the leg can cause low blood flow, and pain while walking.
Blood is thicker than water, Blood before water expr	figurative (family relationships are strongest)	Blut ist dicker als Wasser Rdw
Das Hemd ist näher als der Rock Rdw
Neil will always support his brother's position on this matter because blood is thicker than water.
blood moon, Blood Moon n	(in total lunar eclipse)	Blutmond Nm
Mondfinsternis Nf
blood orange n	(fruit)	Blutorange Nf
Blood oranges have a sweetish flavor.
blood poisoning n	(condition: septicemia)	Blutvergiftung Nf
(Fachbegriff: Medizin)	Sepsis Nf
blood pressure n	(on vessels)	Blutdruck Nm
The doctor told me that my blood pressure was rather high.
Der Arzt sagte mir, dass mein Blutdruck zu hoch ist.
blood pressure cuff n	(medical device) (umgangssprachlich, vage)	Manschette Nf
Blutdruckmanschette Nf
The nurse placed a blood pressure cuff around my arm.
blood relative n	(biological relation)	Blutsverwandter Nm
Parents, siblings, and grandparents are all blood relatives.
blood sausage	(cuisine)	Blutwurst Nf
blood sugar, blood glucose n	(glucose in blood) (Med)	Blutzucker Nm
Hypoglycemia means you have a low level of blood sugar.
blood sugar, blood glucose n	(glucose in blood: level) (Med)	Blutzuckerspiegel Nm
High blood sugar is a sign of diabetes.
blood sugar level, blood glucose level n	(glucose in blood: amount)	Blutzuckerspiegel Nm
Sometimes my blood sugar level drops and I pass out.
blood test n	(lab test on blood sample)	Bluttest Nm
His blood test showed a high cholesterol level.
blood transfusion n	(transfer: donor blood)	Bluttransfusion Nf
Many people get blood transfusions after car accidents to replace the blood they lost from their wounds.
blood type, blood group n	(blood group, classification)	Blutgruppe Nf
The most common blood type is O negative.
blood vessel n	(vein, artery or capillary) (Med)	Blutgefäß Nn
His eyes were so irritated that the blood vessels were very visible.
blood work n	(blood test)	Blutprobe Nm
Blutbild Nn
A yearly physical examination typically includes blood work.
blood-and-thunder n as adj	figurative (violent, intense)	Mord und Totschlag Rdw
Tonight's match is set to be a blood-and-thunder encounter.
bloodbath, blood bath n	figurative (massacre) (übertragen)	Blutbad Nn
(übertragen)	Gemetzel Nn
Massaker Nn
The battle was a bloodbath, with 10,000 soldiers killed.
bloodletting, blood-letting n	(treatment: cutting open a vein) (Medizin)	Aderlass Nm
bloodletting, blood-letting n	figurative (violence, bloodshed)	Blutbad Nn
Gemetzel Nn
Blutvergießen Nn
CBC n	initialism (complete blood count)	Blutbild Nn
draw blood vtr + n	(make blood flow)	[etw] zum Bluten bringen Rdw
dafür sorgen dass [etw] blutet Rdw
The swordsman's thrust drew blood.
flesh and blood n	(human body, human nature) (Biol)	Fleisch und Blut Rdw
flesh and blood, [sb]'s flesh and blood, flesh and blood to [sb] n	(relative, kin) (übertragen)	Fleisch und Blut Rdw
I'm not close to my siblings, but they are my flesh and blood and I would always help them if they needed me.
half blood, half-blood n	(sibling with one parent in common)	Halbschwester, Stiefschwester Nf
Halbbruder, Stiefbruder Nm
Halbgeschwister, Steifgeschwister Npl
half blood, half-blood n	pejorative, offensive! (person of mixed race) (beleidigend)	Halbblut Nn
(beleidigend)	Mischling Nm
half blood, half-blood n	(animal of mixed breed)	Halbblut Nn
Mischling Nm
That beautiful dog is a half blood.
half-blooded, half-blood adj	(sibling: with one parent in common)	Halb- Präf
half-blooded, half-blood adj	(animal: of mixed breed)	Mischlings- Präf
Hybrid- Präf
high blood pressure n	(medicine: hypertension)	hoher Blutdruck Adj + Nm
Bluthochdruck Nm
(Medizin)	Hypertonie, Hypertension Nf
Exercise and diet are the best way to control high blood pressure.
in cold blood adv	figurative (without emotion)	kaltblütig, eiskalt Adj
The gunman killed his victim in cold blood.
lifeblood, life-blood n	figurative (source of life, energy)	Lebenssaft Nm
Lebensblut Nn
Lebenselixir Nn
Agriculture is the lifeblood of that country.
lifeblood, life-blood n	literary (blood: symbol of life)	Lebenselixir Nn
Lebenssaft Nm
Lebensblut Nn
She watched as his eyes slowly closed and his lifeblood seeped away.
low blood pressure n	(hypotension)	niedriger Blutdruck Adj + Nm
(Medizin)	Hypotonie, Hypotension Nf
Low blood pressure can make you feel dizzy.
pureblood, pure-blood, pureblooded, pure-blooded adj	(of unmixed breed)	reinrassig Adj
pureblood, pure-blood, pureblooded, pure-blooded adj	(of unmixed ancestry)	reinrassig Adj
red blood cell n	(red corpuscle: component of blood)	rotes Blutkörperchen Adj + Nn
(Medizin, Biologie)	Erythrozyt Nm
Red blood cells carry oxygen around the body.
white blood cell n	(white corpuscle, leukocyte)	weißes Blutkörperchen Adj + Nn
(Medizin)	Leukozyte Nf
As she recovered, her white blood cell count dropped into the normal range.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

blood [blʌd] s

1. Blut n:
spill blood Blut vergießen;
give one’s blood (for) sein Blut (oder Leben) lassen (für);
taste blood fig Blut lecken;
fresh blood fig frisches Blut;
blood-and-thunder (story) Br umg Reißer m (Roman); Schauergeschichte f
2. fig Blut n, Temperament n, Wesen n:
it made his blood boil, his blood was up er kochte vor Wut;
his blood froze (oder ran cold) das Blut erstarrte ihm in den Adern;
breed (oder make) bad blood böses Blut machen;
→ cold blood, curdle II
3. (edles) Blut, Geblüt; n Abstammung f; Rasse f (Mensch), Vollblut n (besonders Pferd):
prince of the blood royal Prinz m von königlichem Geblüt;
noble blood → blue blood;
related by blood blutsverwandt;
it runs in the blood es liegt im Blut oder in der Familie;
blood will out Blut bricht sich Bahn