VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/blow-out

⇱ blow-out - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


blow-out

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbləʊaʊt/

  • WordReference

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
blowout,
also UK: blow-out
n
slang (gorging, binge)Fresserei Nf
Fressgelage Nn
Schlemmerei Nf
My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream.
blowout,
also UK: blow-out
n
informal (punctured tire)Reifenpanne Nf
geplatzter Reifen Adj + Nm
Platten Nm
I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something.
blowout nUS, informal (sale of goods at large discount)Verkauf von Schnäppchen, Verkauf von Billigartikeln Rdw
The store held a winter blowout to make space for its new spring stock.
blowout nUS, informal (sports: win by large margin)überwältigender Sieg Adj + Nm
Triumph Nm
Knock-out Nm
The football game was a blowout; we won 62 to 7.
blowout nUS, informal (big party)große Party Adj + Nf
We're having a big blowout this weekend for Lucy's birthday.
blowout nUS (hairdressing: blow-dry)Föhnen, Haareföhnen Nn
Rachel went to the hairdresser to get a blowout for prom.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
blow [sth] out,
blow out [sth]
vtr phrasal sep
(extinguish)etwas auspusten Vt, sepa
etwas ausblasen Vt, sepa
She blew out the candles on her birthday cake.
Sie pustete die Kerzen auf ihrem Geburtstagskuchen aus.
blow [sb] out vtr phrasal sepUK, slang, figurative (reject) (ugs)jemanden abblitzen lassen Vt, sepa + Hv
kein Interesse an jemandem haben Rdw
A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out.
Ein bekannter Filmstar lief die ganze Nacht hinter ihr her aber sie ließ ihn abblitzen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
blow [sth] out of proportion v exprfigurative, informal (overdramatize) (übertragen)eine Mücke zum Elefanten machen Rdw
übertreiben Vi, fix
Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„blow-out“: noun
blow-out noun | Substantivs
  1. blow-outgeplatzter Reifen von Auto
    blow-out familiar, informal | umgangssprachlichumgSchlemmerei feminine | Femininumf Essen
'blow-out' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "blow-out" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "blow-out" gefunden.

A stream of mist is blowing(blow) out of the spout - English Only forum
blow out - English Only forum
blow out (noun) - English Only forum
blow out [cloak blew out] - English Only forum
blow out = break ? - English Only forum
blow out a candle - English Only forum
blow out a candle too many chances at her? - English Only forum
blow out a window / blow open a window - English Only forum
blow out an artery - English Only forum
blow out in clouds - English Only forum
blow out of proportion - English Only forum
blow out of the water - English Only forum
blow out of weariness - English Only forum
Blow out the back - English Only forum
blow out the candle? - English Only forum
Blow out the candlelight - English Only forum
blow out the door - English Only forum
blow out/up - English Only forum
blow up , blow out, blew up - English Only forum
Blow/blow out the candles - English Only forum
headline pretax figure wasn’t a blow out - English Only forum
tire burst / blow out - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'blow-out' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.