capped

From the verb cap: (⇒ conjugate)
capped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Auf dieser Seite: capped, cap

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
capped adj	(having upper limit) (Finanzwesen)	gedeckelt Adj
begrenzt V Part Perf
beschränkt V Part Perf
The council introduced capped rents in order to provide affordable housing.
capped adj	UK (player: chosen for team)	aufgestellt V Part Perf
ausgewählt V Part Perf
Manchester United have several capped players who play for their national teams.
capped adj	(bottle: with lid replaced)	einen neuen Deckel haben Rdw
Sally put the capped bottle on the table.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
cap n	(top, lid: bottle)	Deckel Nm
(Bier)	Kronkorken Nm
Verschluss Nm
Kappe Nf
Because of her arthritis, Rita struggled to get the cap off the bottle.
Aufgrund ihrer Arthrose hatte Rita Probleme, den Deckel der Flasche zu öffnen.
cap n	(top: pen) (Stift)	Kappe Nf
I lost the cap for my pen.
Ich habe die Kappe von meinem Stift verloren.
cap n	(upper limit)	Grenze Nf
Limit Nn
Obergrenze Nf
The government set a cap on military spending.
Die Regierung hat eine Grenze für Militärausgaben gesetzt.
cap n	(hat) (Textilwesen)	Mütze Nf
The newsboy wore a warm cap on his head.
Der Zeitungsjunge hatte eine warme Mütze auf dem Kopf.
cap [sth]⇒ vtr	(set upper limit)	sich ein Limit setzen VP
ein Limit festlegen VP
etwas nach oben begrenzen VP
The manager capped spending at $50,000.
Der Geschäftsführer setzte sich ein Limit von $50,000.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
cap n	(toy explosive)	Zündhütchen Nn
Zündkäppchen Nn
Spielzeugpatrone Nf
He threw some caps on the ground and they exploded.
Er warf ein paar Zündhütchen auf den Boden und sie explodierten.
cap n	(decorative top)	Deckel Nm
The cap of the post was made of copper.
Der Deckel der Säule war aus Kupfer.
cap n	(sports: playing for national team) (Sport)	Platz in der Nationalmannschaft Rdw
(Sport)	Aufstellung der Nationalmannschaft Rdw
He won 39 caps for England before retiring.
Er wurde 39-mal für einen Platz in der englischen Nationalmannschaft gewählt, bevor er in den Ruhestand ging.
cap n	US (hat worn at graduation) (allg)	Hut Nm
Doktorhut Nm
All of the students tossed their caps in the air at the end of the graduation ceremony.
cap n	abbreviation, informal (captain)	Kapitän Nm
Kapitänin Nf
The cap did his best to keep up morale among his squadron.
caps npl	abbreviation (capital letters) (Sprachwissenschaft)	Großbuchstaben Npl
The title of the book should be in caps.
cap [sth]⇒ vtr	(put a lid on)	etwas aufmachen Vt, sepa
etwas öffnen Vt
She capped the bottle.
Sie machte die Flasche auf.
cap [sb]⇒ vtr	(player: play for national team) (Sport)	für die Nationalmannschaft spielen VP
(Sport)	in die Nationalmannschaft berufen werden VP
She's been capped 6 times for England and she's only 19.
Sie hat bereits 6 Mal für die englische Nationalmannschaft gespielt, und ist erst 19.

Zusammengesetzte Wörter: capped \| cap
Englisch	Deutsch
snow-capped adj	(mountain: snow on top)	schneebedeckt Adj
schneegekrönt Adj
zugeschneit V Part Perf
Snow-capped Mount Kilimanjaro attracts many thousands of tourists each year.
steel-toe boots, steel-capped boots npl	(heavy footwear with reinforced toe)	Stiefel mit Stahlkappen Rdw

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

capped [kæpt] adj mit einer Kappe oder Mütze bedeckt:

capped and gowned in vollem Ornat

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

cap¹ [kæp]