VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/clean up

⇱ clean up - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: clean up, cleanup

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
clean up vi phrasal(make things clean)aufräumen Vt, sepa
säubern Vi
We have to clean up before the guests arrive.
Wir müssen aufräumen bevor die Gäste kommen.
clean [sb/sth] up,
clean up [sb/sth] vtr phrasal sep		(remove dirt)etwas/jemanden reinigen Vt
etwas/jemanden putzen Vt
Clean up your face and change your clothes before dinner.
Reinige dein Gesicht und wechsele deine Klamotten vor dem Abendessen.
clean up vi phrasalfigurative, slang (win, make: lot of money) (übertragen, ugs)absahnen Vt, sepa
He really cleaned up at the poker table.
Er hat am Pokertisch wirklich abgesahnt.
clean up vi phrasalfigurative, slang (stop abusing drugs) (übertragen, ugs)clean werden Adj + Vi
Ralph promised to clean up and be a better husband.
Ralph versprach, clean zu werden und ein besserer Ehemann zu werden.
clean [sth] up,
clean up [sth] vtr phrasal sep		figurative, slang (rid of undesirable things) (übertragen, ugs)etwas säubern Vt
(übertragen, ugs)etwas reinigen Vt
The governor vowed to clean up the state and put an end to the trafficking rings.
Der Gouverneur versprach, dass er den Staat säubern würde, und den Drogenbanden ein Ende setzen würde.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cleanup,
clean-up n		(getting rid of dirt, mess)Reinigung Nf
The kids' clean-up of the room left a lot to be desired.
Die Reinigung des Zimmers durch die Kinder ließ zu wünschen übrig.
cleanup,
clean-up n as adj		(to get rid of dirt, mess)Aufräum- Präf
Säuberungs- Präf
After the festival, the cleanup operation took two days.
Die Aufräumarbeiten nach dem Festival haben zwei Tage in Anspruch genommen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
clean up |
EnglischDeutsch
clean up your act v exprinformal (behave properly)zusammenreißen Vr, sepa
sich am Riemen reißen Rdw
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
clean up v/t
  • 1. gründlich reinigen
  • 2. aufräumen (mit fig); in Ordnung bringen, erledigen, fig auch bereinigen; Stadt etc säubern:
    clean up the police force die Korruption bei der Polizei beseitigen

  • 3. sl (v/i schwer) einheimsen
'clean up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "clean up" in der Überschrift:

clean (up)
clean up after
a bus’ll clean me up - English Only forum
And now I'm left to clean up you mess. - English Only forum
clean and clean up - English Only forum
clean back up [bat clean up] - English Only forum
clean it up - English Only forum
clean the toys up equally - English Only forum
clean <up> - English Only forum
Clean up - English Only forum
clean up - English Only forum
Clean up (on) aisle 13 - English Only forum
Clean up = tidy up? - English Only forum
clean up "a breeze" - English Only forum
Clean up a mess - English Only forum
clean <up> after someone - English Only forum
Clean up conscientiously - English Only forum
clean up detail. - English Only forum
clean up litter - English Only forum
clean up loose ends - English Only forum
Clean up my files - English Only forum
clean up nice - English Only forum
Clean up on aisle four - English Only forum
Clean up on the speaking circuit - English Only forum
Clean up the - English Only forum
clean up the dust - English Only forum
Clean up the garbage - English Only forum
Clean up the mess vs clean the mess up - English Only forum
"clean up the remnants of your breakfast after yourself"? - English Only forum
clean up the river - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'clean up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.