VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/coloring

⇱ coloring - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


coloring

Listen:
US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkʌlərɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(kulər ing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: coloring, color

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
coloring (US),
colouring (UK)
n
uncountable (skin pigmentation)Hautfarbe Nf
Hautpigmentierung Nf
Pigmentierung der Haut Rdw
Choose a foundation to match your natural coloring.
coloring (US),
colouring (UK)
n
uncountable (adding color to pictures)Ausmalen Nn
Bemalen Nn
Most children love coloring.
Die meisten Kinder lieben das Ausmalen.
coloring (US),
colouring (UK)
n
(substance used to add color)Farbgebung, Färbung Nf
Farbton Nm
Tartrazine, a synthetic coloring, is banned in some countries.
coloring (US),
colouring (UK)
n
figurative (aspect or tone) (übertragen)Färbung Nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
color (US),
colour (UK)
n
countable (individual hue) (individuell)Farbe Nf
Is red your favourite colour?
Ist Rot deine Lieblingsfarbe?
color (US),
colour (UK)
n
uncountable (hues collectively) (allgemein)Farbe Nf
When she added colour to her drawing, it came alive.
Als sie Farbe zu ihrem Bild hinzufügte, wurde es lebendiger.
color (US),
colour (UK)
n
uncountable (paint, etc.) (helle Farbtöne)Farbe Nf
You need to add a little colour to this painting to brighten it up.
Du musst ein bisschen Farbe hinzufügen, um das Bild aufzuheitern.
color (US),
colour (UK)
n
uncountable (cheeks: redness) (Röte im Gesicht)Farbe Nf
You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks.
Du kannst an der Farbe in seinem Gesicht sehen, dass er Sport gemacht hat.
color (US),
colour (UK)
n
uncountable (skin: pigmentation, tan) (sonnengebräunt)Farbe Nf
Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it.
Warst du am Strand? Du hast ein bisschen Farbe bekommen.
color [sth] (US),
colour [sth] (UK)
vtr
(apply color to [sth])etwas malen Vt
etwas ausmalen Vt, sepa
etwas anmalen Vt, sepa
The girl coloured a tree on her piece of paper.
Das Mädchen malte einen Baum in ihrem Malbuch aus.
color [sth] (US),
colour [sth] (UK)
vtr
figurative (influence [sth])etwas beeinflussen Vt
His experience in the war coloured his understanding of the world.
Seine Erlebnisse in dem Krieg beeinflussten seine Weltsicht.
color (US),
colour (UK)
n as adj
(not black and white)Farb- Präf
Mike bought a colour TV.
Mike kaufte sich einen Farbfernseher.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
of color (US),
of colour (UK)
adj
US (person: not white)farbig Adj
Maya is in a book club for women of color.
color (US),
colour (UK)
n
figurative (nature)Charakter Nm
After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul.
color (US),
colour (UK)
n
figurative (sound quality) (von Musik)Farbe Nf
Klangfarbe Nf
These speakers really reproduce the colour of the music very well.
color (US),
colour (UK)
n
(member's ribbon) (Symbol: Mitgliedschaft)Farbe Nf
They arrived, all wearing the club's colour.
color (US),
colour (UK)
n
figurative (evocative language)bildhaft Adj
Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery.
colors (US),
colours (UK)
npl
(flag) (Symbol: Herkunft)Farbe Nf
The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
colors (US),
colours (UK)
npl
(jockey's uniform) (Anglizismus)Shirt Nn
Trickot Nn
The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours.
color (US),
colour (UK)
vi
(blush)rot werden Adj + Vt
You could see him colour when someone asked about his girlfriend.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
coloring | color
EnglischDeutsch
coloring book (US),
colouring book (UK)
n
(picture outlines)Malbuch Nn
(informell)Ausmalbuch Nn
I always take colouring books on long journeys to keep the children amused.
food coloring (US),
food colouring (UK)
n
(edible dye)Lebensmittelfarbe Nf
Cookies often get their colours from food colouring.
Beet juice is a natural red food coloring.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'col·or·ing ('col·our·ing) [-ərıŋ]
  • I s
    • 1. Farbe f, Farbton m
    • 2. Farbgebung f
    • 3. Gesichts- (u. Haar)farbe f
    • 4. fig Anstrich m, Färbung f
  • II adj Farb…:
    colo(u)ring matter Farbstoff m;
    colo(u)ring book Malbuch n
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
col·or etc US colour etc
'coloring' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "coloring" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "coloring" gefunden.

alter their coloring/coloring changes - English Only forum
Animal / animals coloring book? - English Only forum
artificial colors/coloring - English Only forum
coloring / colouring a drawing - English Only forum
Coloring business - English Only forum
Coloring Treatment - English Only forum
Do some coloring[-in]? etc. - English Only forum
Food colorant/coloring - English Only forum
impregnating, coloring the portion of pure air that it had crossed - English Only forum
Phonetics: l-coloring, lambdic vowels, lambdacized vowels - English Only forum
the <starting><start> point of graph coloring - English Only forum
With regular gray coloring - English Only forum
would color /would be coloring - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'coloring' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.