VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/contested

⇱ contested - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: contested, contest

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
contested,
-contested
adj
(challenged, disputed)angefochten V Part Perf
umstritten Adj
Anmerkung: Often used in combination, preceded by an adverb
The contested will caused the brothers to fall out.
This is a much-contested theory.
contested,
-contested
adj
(fought over)umstritten Adj
umkämpft Adj
Anmerkung: Usually used in combination, preceded by an adverb
The competition to decide which city will host the Olympics is hotly contested.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
contest n(sports competition) (Sport)Wettkampf Nm
(Sport)Wettbewerb Nm
There is a dance contest being held in town on Saturday.
The children held a running contest among themselves.
Am Samstag findet im Dorf ein Tanz Wettbewerb statt.
contest n(competition for a position)Wettbewerb Nm
Ausschreibung Nf
The school held an art contest.
Die Schule organisierte eine künstlerische Ausschreibung.
contest n(dispute)Auseinandersetzung Nf
Kampf Nm
Streit Nm
contest [sth] vtr(issue: dispute)[etw] bestreiten Vt
[etw] anzweifeln Vt, sepa
um [etw] kämpfen Präp + Vi
um [etw] streiten Präp + Vi
The doctor contested the malpractice lawsuit.
Der Arzt bestritt den Behandlungsfehler.
contest [sth] vtr(title: compete for)sich um [etw] bemühen Präp + Vr
um [etw] wetteifern Präp + Vi, sepa
Gymnasts from across the world met to contest the title of World Champion.
Athleten aus der ganzen Welt versammelten sich, um sich um den Titel des Weltmeisters zu bemühen.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
contest |
EnglischDeutsch
beauty contest n(competition: attractiveness)Schönheitswettbewerb Nm
Eurovision,
Eurovision Song Contest
n
(music competition)Eurovision Song Contest Rdw
No contest. interjinformal (there is no comparison)keine Frage Int
natürlich Int
When it comes to cars, I'll take a Porsche, no contest.
no contest expr(legal: plea not to contest charge)die Aussage verweigern Rdw
Stevens answered “No contest” when asked “How do you now plead?"
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·test·ed [kənˈtestıd] adj umstritten (Entscheidung):
contested point strittiger Punkt, Streitfrage f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·test
  • I s [ˈkɒntest]
    • 1. Kampf m, Streit m
    • 2. Wettkampf m, -streit m, -bewerb m (for um)
  • II v/t [kənˈtest]
    • 1. MIL und fig kämpfen um
    • 2. konkurrieren oder sich bewerben um
    • 3. POL
      contest a seat oder an election für eine Wahl kandidieren

    • 4. bestreiten; auch JUR Aussage, Testament, Wahl(ergebnis) etc anfechten:
      contest sb's right to do sth jemandes Recht anfechten oder infrage stellen, etwas zu tun

  • III v/i [kənˈtest] wetteifern (with mit)
'contested' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "contested" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "contested" gefunden.

''Closely contested'' Vs ''tight'' - English Only forum
a contested inheritance - English Only forum
A contested with B in the election - English Only forum
a hotly contested game - English Only forum
be described as contested geographical spaces might be. - English Only forum
Beyond the contested recount - English Only forum
closely contested / evenly matched - English Only forum
contested as symptom of.... - English Only forum
Contested ballots - English Only forum
contested by international historians - English Only forum
contested <by><among> - English Only forum
contested convention - English Only forum
contested counties - English Only forum
contested election - English Only forum
contested marriage - English Only forum
"contested power" - English Only forum
contested river crossing - English Only forum
Contested Senate - English Only forum
contested terrain - English Only forum
disputed vs. contested - English Only forum
freely contested elections - English Only forum
she contested the grade she received - English Only forum
subject to payment of Taxes which is contested in good faith and with adequate reserves - English Only forum
the contested commitment - English Only forum
the contested results of last week's election - English Only forum
the court was contested - English Only forum
They contested against another two teams. - English Only forum
volatile(,) open, or contested, convention - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'contested' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.