contrast

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsnoun: /ˈkɒntræst/ /ˈkɒntrɑːst/, verb: /kənˈtræst/ /kənˈtrɑːst/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. kənˈtræst, ˈkɑntræst; n. ˈkɑntræst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. kən trast′, kon′trast; n. kon′trast)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
contrast n	(light vs. dark)	Kontrast Nm
There wasn't enough contrast, so the TV image was hard to see.
Es gab nicht genug Kontrast, daher war das TV-Bild schwer zu sehen.
contrast n	(difference)	Gegensatz Nm
Unterschied Nm
The contrast between their personalities created a lot of conflict.
Der Gegensatz ihrer Persönlichkeiten sorgte für eine Menge Konflikt.
contrast⇒ vi	(be very different)	abweichen Vi, sepa
abheben Vr, sepa
Compared with the bright paintings, the black sketch contrasts sharply.
Verglichen mit den hellen Bildern weicht die schwarze Zeichnung stark ab.
contrast with [sth] vi + prep	(colour: be complementary)	zu etwas passen Präp + Vi
etwas ergänzen Vt
I love how the blue eyeliner contrasts with your brown hair and eyes.
Ich finde, dass der blaue Eyeliner gut zu deinem braunen Haar und deinen braunen Augen passt.
contrast [sth] and/with [sth]⇒ vtr	(show differences)	[etw] und [etw] gegenüberstellen Konj + Vt, sepa
einen Vergleich von [etw] anstellen VP
[etw] und [etw] vergleichen Konj + Vt
Let me contrast the correct and incorrect posture for this dance.
Lassen sie mich die korrekte und unkorrekte Position des Tanzes gegenüberstellen.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
by contrast adv	(on the other hand)	auf der anderen Seite Rdw
hingegen Adv
im Gegensatz dazu Rdw
I'm always late but you, by contrast, are always on time.
Ich komme immer zu spät, aber du auf der anderen Seite bist immer pünktlich.
compare and contrast [sth] and/with/to [sth] v expr	(note similarities, differences)	Gemeinsamkeiten und Unterschiede von [etw] hervorheben VP
miteinander vergleichen Adv + Vt
The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle.
in contrast adv	(on the other hand)	hingegen Adv
im Gegensatz dazu Rdw
demgegenüber Adv
Canada, in contrast, is a net energy exporter.
Kanada hingegen ist ein Netto-Exporteur von Energieträgern.
in contrast to [sth] expr	(unlike)	im Gegensatz zu Rdw
im Unterschied zu Rdw
anders als Adv + Konj
In contrast to his work so far, the project he just turned in was superb.
in contrast with [sth] prep	(as compared with)	im Unterschied zu Rdw
im Gegensatz zu etwas Rdw
Her hair's jet black, in contrast with her daughter's blonde locks.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

con·trast

I s [ˈkɒntrɑːst] Kontrast m, Gegensatz m:
contrast control TV Kontrastregler m;
by contrast with im Vergleich mit;
in contrast to im Gegensatz zu;
be a great contrast to grundverschieden sein von
II v/t [kənˈtrɑːst]
(with) entgegensetzen, gegenüberstellen (+dat); vergleichen (mit)
III v/i [kənˈtrɑːst]
(with) einen Gegensatz bilden (zu), sich scharf unterscheiden (von);
sich abheben, abstechen (von):
contrasting colo(u)rs Kontrastfarben;
contrasting views gegensätzliche Meinungen