VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/convert

⇱ convert - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

convert

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations verb: /kənˈvɜːrt/, noun: /ˈkɒnvɜːrt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. kənˈvɝt; n. ˈkɑnvɝt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. kən vûrt′; n. kon′vûrt)


  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
convert [sth]⇒ vtr(change)ändern Vt
umwandeln Vt, sepa
The senator's powerful speech converted public opinion.
Die überzeugende Rede des Senator's änderte die Meinung der Öffentlichkeit.
convert [sth] to [sth] vtr + prep(change to [sth] else)etwas in etwas umwandeln Präp + Vt, sepa
(Computer)etwas zu etwas konvertieren Präp + Vt
Please convert the fractions to decimals.
Bitte wandle die Brüche in Dezimalzahlen um.
convert [sth] into [sth] vtr + prep(transform, adapt)[etw] in [etw] umbauen Präp + Vt, sepa
[etw] in [etw] umwandeln Präp + Vt, sepa
Mack converted the mailbox into a birdhouse.
Mack baute den Briefkasten in ein Vogelhaus um.
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth] vtr + prep		(currency: exchange)etwas in etwas umtauschen Präp + Vt, sepa
etwas zu etwas wechseln Präp + Vt
I need to convert my US dollars into pounds sterling.
Ich muss meine US-Dollar in Pfund umtauschen.
convert [sb]⇒ vtrinformal (persuade)[jmd] überreden Vt, fix
(Meinung)[jmd] überzeugen Vt, fix
I know you feel strongly about it, but you'll never convert me.
Ich weiß, dass es dir wichtig ist, aber du wirst mich nie überzeugen.
convert [sb] to [sth] vtr + prep(change [sb]'s mind)jemanden von etwas überzeugen Präp + Vt, fix
jemanden zu etwas überreden Präp + Vt, fix
Luke converted Sheila to the merits of jogging every morning.
Luke überredete Sheila jeden Morgen joggen zu gehen.
convert⇒ vi(change religion)konvertieren Vi
After Judy converted, her new church community welcomed her.
Nachdem Judy konvertierte, wurde sie von ihrer neuen Kirchengemeinde empfangen.
convert to [sth] vi + prep(change to new religion) (Religion ändern)zu [etw] konvertieren Präp + Vi
Incredibly, Pope Pius II once considered converting to Islam.
Unglaublicherweise überlegte Papst Pius II zum Islam zu konvertieren.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
convert ninformal (person: newly convinced) (Meinung, formal)Konvertit Nm
Joan is a recent convert to the Atkins diet.
convert n(person: adopts a religion) (Religion, formal)Konvertit Nm
Halley is a Christian convert.
convert⇒ vi(rugby: goal kick) (Rugby)Torschuss Nm
The player converted and gained an extra two points.
convert viinformal (change your mind)seine Meinung ändern VP
sich anders überlegen VP
I have never been a wine drinker, but this Chardonnay is so nice, I could be persuaded to convert!
convert into [sth] vi + prep(change to different form)in etwas umgebaut werden können VP
This sofa converts into a bed.
convert [sth]⇒ vtr(measure: find equivalent) (Größe)umrechnen Vt, sepa
This recipe uses American cup measurements, so you may need to convert them to grams.
convert [sth] vtr(currency: exchange) (Geld)wechseln Vt
I need to convert some yen.
convert [sb]⇒ vtr(make [sb] change religion)bekehren Vt
The missionaries intended to convert as many people as possible.
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth]⇒ vtr		(measure: find equivalent)etwas in etwas umrechnen Präp + Vt, sepa
etwas auf etwas anpassen Präp + Vt, sepa
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth] vtr + prep		(change over)[etw] in [etw] umrechnen Präp + Vt,sepa
Do you know the formula to convert inches to centimeters?
convert [sb] to [sth] vtr + prep(make [sb] adopt new religion)jemanden überzeugen einen anderen Glauben anzunehmen VP
jemanden zu etwas bekehren Präp + Vt
Because she was worried about my soul, she kept trying to convert me to her religion.
convert [sth] to [sth] vtr + prep(building: modify, repurpose)etwas zu etwas umbauen Präp + Vt, sepa
The old gas station has been converted to a diner.
Die alte Tankstelle wurde in ein Restaurant umgebaut.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·vert
  • I v/t [kənˈvɜːt]
    • 1. allg um-, verwandeln (auch CHEM), umformen (auch ELEK), umändern (into in +akk)
    • 2. TECH, ARCH umbauen (into zu)
    • 3. WIRTSCH, TECH Betrieb, Maschine, Produktion umstellen (to auf +akk)
    • 4. METALL frischen
    • 5. WIRTSCH
      a) Geld um-, einwechseln, auch umrechnen:
      convert into cash zu Geld machen, flüssigmachen

      b) Wertpapiere, Schulden konvertieren, umwandeln
      c) Aktien zusammenlegen
      d) Währung umstellen (to auf +akk)
      e) IT Daten konvertieren
    • 6. MATH
      a) umrechnen (into in +akk)
      b) Gleichung auflösen
      c) Proportionen umkehren (auch PHIL)
    • 7. IT umsetzen
    • 8. KIRCHE bekehren (to zu)
    • 9.
      (to) (zu einer anderen Ansicht) bekehren, auch zum Übertritt (in eine andere Partei etc) veranlassen

    • 10. JUR
      auch convert to one’s own use sich widerrechtlich aneignen, veruntreuen

    • 11. SPORT (zum Tor) verwandeln
  • II v/i
    • 1. umgewandelt (etc) werden (→ I)
    • 2. sich verwandeln oder umwandeln (into zu)
    • 3. sich verwandeln (etc) lassen (into in +akk)
  • III s [ˈkɒnvɜːt] besonders KIRCHE Bekehrte(r m) f, Konvertit(in):
    become a convert to sich bekehren zu
'convert' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a [political, sports, religious] convert, is a convert to [Islam, Judaism, Christianity, Buddhism], a new convert at the [synagogue, mosque, church, temple], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "convert" in der Überschrift:

To convert/exchange between two currencies
all you have to do to convert is times two - English Only forum
alter/convert/transform/modify - English Only forum
become a convert/convert to - English Only forum
change/convert these sentences in/into reported speech - English Only forum
comma with apposition: A convert to the Uniate Church, one of the - English Only forum
convert - English Only forum
convert - English Only forum
convert (noun) definition? - English Only forum
Convert (one language into another) - English Only forum
convert / are converted - English Only forum
convert a passive voice into active voice in speaking - English Only forum
convert a sentence into passive form. - English Only forum
Convert bills - English Only forum
Convert direct to indirect speech - English Only forum
convert from close range - English Only forum
Convert into or Convert to [biweekly --> monthly rate] - English Only forum
convert into or to [Fresh mik --> pasteurized milk and cream] - English Only forum
convert into/onto [test score --> 20-point scale] - English Only forum
Convert on to - English Only forum
convert organization - English Only forum
convert oxygen into carbon dioxide - English Only forum
Convert Qualified Leads - English Only forum
convert to / save as / create (?) pdf file - English Only forum
convert to a religion on/at someone's hand - English Only forum
Convert to or into - English Only forum
convert to your religion - English Only forum
Convert to/into [Value A (in computers) --> Value B] - English Only forum
convert- marketing context - English Only forum
Don't convert the convertor - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'convert' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.