VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/cowboy

⇱ cowboy - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

cowboy

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkaʊbɔɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkaʊˌbɔɪ/ ,USA pronunciation: respelling(kou′boi′)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cowboy nUS (cowherd in American West)Cowboy Nm
A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks.
cowboy nUK, figurative, pejorative, slang (shoddy workman)Pfuscher Nm
Before you let someone work on your house, be sure he isn't a cowboy.
cowboy nUK, figurative, pejorative, slang (dishonest trader) (übertragen)Schlitzohr Nn
Don't be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
cowboy nUK, figurative, slang (person: reckless, daring)Wilde Nm
Draufgänger Nm
Teufelskerl Nm
Anmerkung: Can have both positive and negative connotations.
The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs.
Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'.
Die Buchhalter sahen die Designer immer als Wilde an und schenkten den Kosten keine Beachtung.
Forscher, die aktive Vulkane aus der Nähe beobachten, wurden als "Vulkan Draufgänger" bezeichnet.
cowboy n as adjUK, figurative, pejorative, slang (workman, builder: shoddy) (ugs)Pfuscher Nm
That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it.
cowboy n as adjUK, figurative, pejorative, slang (trader: dishonest) (Slang)Abzocker Nm
Betrüger Nm
Schwindler Nm
They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
cowboy hat n(US cattle herder's headwear)Cowboyhut Nm
Bill sat proudly on his horse, with boots on his feet and a cowboy hat on his head.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'cow·boy s
  • 1. US Cowboy m
  • 2. Kuhjunge m
'cowboy' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a cowboy in [Dallas, Austin], a cowboy's [spurs, boots, horse], [rode, acted, spoke, swaggered] like a cowboy, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cowboy" in der Überschrift:

cowboy up
'cowboy up' for - English Only forum
adjectives order: a tall dark handsome cowboy - English Only forum
bourbon cowboy - English Only forum
cement cowboy boots - English Only forum
Cowboy - English Only forum
cowboy (BrE) - English Only forum
cowboy for dishonest businessmen - English Only forum
Cowboy girl - English Only forum
cowboy pretense - English Only forum
Cowboy vs. wrangler - English Only forum
cowboy-and-diaper set - English Only forum
Cowman vs cowboy - English Only forum
cowpuncher for cowboy - English Only forum
don your favorite cowboy hat - English Only forum
pink cowboy hat - English Only forum
Pocket cowboy - English Only forum
the Chinese shepherd/cowboy - English Only forum
The cowboy poked/stirred at the campire - English Only forum
This was no cowboy hit - English Only forum
Well, my tastes do run to the curvy, and the cowboy hat did not hurt one bit. - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cowboy' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.