- Sehen Sie auch:
- - crick
  - cricket
  - cricket bat
  - cricket bird
  - cricket match
  - cricket pitch
  - cricket-bat willow
  - cricketer
  - cricketing
  - cricoid
  - crier
  - crikey
  - crim.
  - crime
  - crime film
  - crime novel
  - crime prevention
  - crime rate
  - crime scene
  - crime series
  - crime story
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

cried

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kraɪd/ ,USA pronunciation: respelling(krīd)

From the verb cry: (⇒ conjugate)
cried is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
cry⇒ vi	(weep)	weinen Vi
heulen Vi
She cried when her father died.
Sie weinte über den Tod ihres Vaters.
cry about [sth/sb] vi + prep	(shed tears for)	wegen etwas weinen VP
The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about?
Der kleine Junge weinte, weil er bestraft worden war. Weswegen weinst du denn?
cry about [sth/sb], cry over [sth/sb] vi + prep	figurative (mourn, lament)	einen Aufstand wegen etwas machen Rdw
(regional)	ein Gewese um etwas machen Rdw
(Slang)	wegen etwas rumheulen VP
There is no point in crying about a situation you cannot change.
Es macht keinen Sinn einen Aufstand zu machen wegen einer Situation, die du nicht ändern kannst.
cry vi	(shout words)	rufen Vi
"I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa.
"Ich bin müde!" rief sie, und fiel aufs Sofa.
cry vi	(scream, wail)	schreien Vi
kreischen Vi
(altmodisch)	plärren Vi
The prisoner cried in agony as he was tortured.
Der Gefangene schrie unter Qualen, als er gefoltert wurde.
cry n	(shout)	Geschrei Nn
You could hear the children's cries as they played.
Man konnte das Geschrei der Kinder hören, während sie spielten.
cry n	often plural (appeal, call)	Hilferuf Nm
Schrei Nm
You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her.
Man konnte ihr Hilferufe hören, als der Angreifer sie schlug.
cry n	(animal sound) (Zoologie)	Brüllen Nn
(Zoologie)	Gebrüll Nn
The cry of the loon is a frightening sound.
Das Brüllen eines Geisteskranken ist ein beängstigender Laut.
cry n	(demand)	Forderung Nf
Appell Nm
The cries of the voters for tax relief will influence the politicians.
Die Forderungen der Wähler bezüglich der Steuersenkung, wird die Politiker beeinflussen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
cry n	informal (weeping)	weinen Vi
Heulkrampf Nm
I had a good cry at the end of that movie.
Nach dem Film musste ich wirklich weinen.
cry⇒ vi	(animal: make sound) (Zoologie)	brüllen Vi
(Zoologie)	aufbrüllen Vi, sepa
When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators.
Wenn sie gestört werden, brüllen die Tiere schrecklich, um die Angreifer abzuschrecken.
cry [sth]⇒ vtr	(weep: tears)	Tränen vergießen Npl + Vt
weinen Vi
The tears that she cried flowed down her face.
Die Tränen, die sie vergoß, liefen ihr über das Gesicht.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch	Deutsch
cry off vi phrasal	informal (cancel, withdraw)	absagen Vi, sepa
(Anglizismus: informell)	canceln Vi
He cried off at the last minute.
cry off [sth] vtr phrasal insep	informal (cancel)	absagen Vt, sepa
(übertragen)	abblasen Vt, sepa
(Anglizismus: informell)	canceln Vt
cry out vi phrasal	(shout, yell)	schreien Vi
kreischen Vi
Laura cried out in pain when she twisted her ankle.
Laura schrie vor Schmerz auf, als sie ihren Fuß verdrehte.
cry [sth] out, cry out [sth] vtr phrasal insep	(shout, yell)	etwas ausrufen Vt, sepa
etwas laut verkünden Adv + Vt
The captain cried out the order for the soldiers to begin firing at the enemy.
Der Kapitän rief den Befehl für die Soldaten aus, auf den Feind zu schießen.
cry out for [sb/sth] vtr phrasal insep	(call aloud)	nach jemandem rufen Präp + Vi
When the child was scared she would cry out for her mother.
cry out for [sth], call out for [sth] vtr phrasal insep	figurative (need) (übertragen)	nach etwas schreien Präp + Vi
etwas unbedingt brauchen Adv + Vt
The house was in poor condition and crying out for repair.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
be a far cry from [sth] expr	informal (very different from)	ganz anders als etwas Rdw
weit von etwas entfernt Rdw
Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.
battle cry n	(soldiers' rallying call)	Schlachtruf Nm
The general rallied his men to the battle cry, "Remember the Alamo!"
battle cry n	figurative (rallying slogan) (übertragen)	Schlachtruf Nm
Slogan Nm
Parole Nf
The senator is raising the battle cry for state tax reform.
break down and cry v expr	(burst into tears)	in Tränen ausbrechen Rdw
zusammenbrechen und weinen Rdw
Helen broke down and cried when she heard the sad news.
cry aloud vi + adv	literary (call out, shout)	aufschreien Vi, sepa
schreien Vi
Rita cried aloud in surprise.
cry for [sb/sth] vi + prep	(shed tears for)	wegen etwas weinen Präp + Vi
aufgrund von etwas weinen Präp + Vi
Please don't cry for me.
cry for [sth/sb] vi + prep	(call aloud for)	nach [etw]/jmdm rufen Präp + Vi
nach [etw]/jmdm schreien Präp + Vi
The little boy cried for his mum when she left the room.
She cried for help.
Sie rief um Hilfe.
Der kleine Junge schrie nach seiner Mutter, als sie das Zimmer verließ.
cry for help n	often plural (call for assistance)	Hilferuf Nm
Hilfeschrei Nm
cry for help n	figurative (attention-seeking act)	Hilferuf Nm
Hilfeschrei Nm
it's no use crying over spilled milk (US), it's no use crying over spilt milk (UK) expr	figurative (Regret is pointless)	Man kann die Zeit nicht zurückdrehen. Rdw
Geschehen ist geschehen. Rdw
I know you're sad that you missed the concert, but it's no use crying over spilt milk.
cry uncle, say uncle v expr	US, informal (admit defeat)	sich geschlagen geben Rdw
sich für besiegt erklären VP
cry wolf vtr + n	figurative (lie)	lügen Vi
Märchen erzählen Npl + Vt
Geschichten erzählen Npl + Vt
If you cry wolf too often, people will stop paying you any attention.
cry wolf vtr + n	figurative (false alarm)	falscher Alarm Adj + Nm
cry wolf on [sth] vtr + n	figurative (false alarm)	einen falschen Alarm für [etw] schlagen Rdw
Some people believe the experts are crying wolf on climate change.
cry your heart out v expr	figurative (weep bitterly)	sich die Seele aus dem Leib weinen Rdw
einen Heulanfall bekommen, einen Heulkrampf bekommen Rdw
I cried my heart out when my best friend moved away.
crybaby, cry-baby n	informal ([sb] who weeps easily) (informell)	Jammerlappen Nm
(informell)	Heulsuse Nf
(informell)	Weichei Nn
Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby!
crybaby, cry-baby vi	US, informal (weep easily, feel self-pity)	jammern Vi
heulen Vi
Stop crybabying and tidy your room.
kiss and cry, kiss and cry area n	(ice skating: waiting area)	Tränenecke Nf
rallying cry n	(words that inspire coming together)	Schlachtruf Nm
Parole Nf
Appell Nm

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

cry [kraı]

I s
- 1. Schrei m (auch Tier), Ruf m (for nach):
  cry a far cry from fig
  a) weit entfernt von,
  b) etwas ganz anderes als;
  still a far cry fig noch in weiter Ferne
- 2. Geschrei n:
  the popular cry die Stimme des Volkes
- 3. Weinen n, Klagen n:
  have a good cry sich (ordentlich) ausweinen
- 4. Bitten n, Flehen n
- 5. (Schlacht)Ruf m; Schlag-, Losungswort n
- 6. JAGD Anschlagen n, Gebell n (Meute):
  in full cry fig in voller Jagd oder Verfolgung
- 7. JAGD Meute f; fig Herde f, Menge f:
  follow in the cry mit der Masse gehen
II v/i
- 1. schreien, laut (aus)rufen:
  cry for help um Hilfe rufen;
  cry for vengeance nach Rache schreien
- 2. weinen, heulen, jammern
- 3. JAGD anschlagen, bellen
III v/t
- 1. etwas schreien, (aus)rufen
- 2. Waren etc ausrufen
- 3. flehen um
- 4. weinen:
  cry one’s eyes out sich die Augen ausweinen;
  cry o.s. to sleep sich in den Schlaf weinen

'cried' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

dass - Träne

In Listen: Vocabulario generico, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cried" in der Überschrift:

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'cried' ansehen.

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.

Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.

English version

Bitte melden Sie jegliches Problem.

URL: https://www.wordreference.com/ende/cried

⇱ cried - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

cried