VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/dependant

⇱ dependant - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


dependant

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈpɛndənt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di pendənt)

  • WordReference
  • Definition

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dependent on [sth],
dependent upon [sth]
adj
(requiring [sth](umgangssprachlich)auf etwas ankommen Präp + Vi, sepa
von [etw] abhängig Adj
von etwas abhängen Vi
Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather.
Ob das Grillen stattfindet oder nicht, kommt auf das Wetter an.
dependent adj(addicted to drug) (Drogen)von [etw] abhängig Adj
nach [etw] süchtig Adj
Alice has been using heroin for several months and has become dependent.
Alice nimmt seit einigen Monaten Heroin und ist davon abhängig geworden.
dependent adj(financially reliant)abhängig Adj
gebunden Adj
Liz has three dependent family members: her two sons and her elderly mother.
dependent on [sth] adj + prep(addicted to)von etwas abhängig Präp + Adj
süchtig nach etwas Adj + Präp
The patient became dependent on morphine.
Der Patient wurde von Morphium abhängig.
dependent on [sb] adj + prep(rely on [sb](verlassen auf)von jdm abhängig Adj
Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older.
Margaret wollte nicht von ihrem Sohn abhängig werden, aber sie hatte Schwierigkeiten damit, Dinge selbst zu erledigen, jetzt da sie älter war.
dependent on [sb] for [sth] adj(rely on [sb] for [sth])von jemandem für etwas abhängig VP
Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping.
Ältere Leute sind oft von ihren Kindern oder Pflegern für Hilfe mit dem Haushalt und den Einkäufen abhängig.
dependent on [sb] adj + prep(supported financially) (finanziell)von jdm abhängig Adj
As I don't have a job, I'm dependent on my parents.
Weil ich keinen Job habe, bin ich von meinen Eltern abhängig.
dependent adj(linguistics: subordinate) (Linguistik)abhängig Adj
In the sentence "I walked out when the bell rang," "when the bell rang" is a dependent clause.
In dem Satz "Ich ging raus, als es klingelte," ist "als es klingelte" ein abhängiger Satzteil.
dependent,
also UK: dependant
n
(child, etc. supported financially)Unterhaltsberechtigter Nm
(Rechtswesen)Unterhaltsbereich Nm
Tochterfirma Nf
How many dependents do you claim on your tax return?
Wie viele Unterhaltsberechtigte gibst du auf deiner Steuererklärung an?
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
dependent |
EnglischDeutsch
codependent (US),
co-dependent (UK)
adj
(couple: mutually reliant)voneinander abhängig Adv + Adj
co-abhängig Adj
codependent (US),
co-dependent (UK)
n
(one of a mutually-reliant couple)voneinander abhängiges Paar Rdw
co-abhängiges Paar Adj + Nn
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·pend·ant [-dənt]
  • I s Abhängige(r m) f, besonders (Familien)Angehörige(r m) f
  • II adj US → dependent I
'dependant' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dependant" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dependant' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.