VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/detailed

⇱ detailed - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

detailed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdiːteɪld/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di tāld′, dē′tāld)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: detailed, detail

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
detailed adj(extensive)ausführlich Adj
umfassend V Part Präs
eingehend V Part Präs
ausgiebig Adj
Zoe wrote a detailed report on the project for her boss.
Zoe schrieb für ihren Chef einen ausführlichen Bericht über das Projekt.
detailed adj(intricate)detailliert Adj
gründlich Adj
ausführlich Adj
Samantha's drawings are so detailed; they must take her hours.
Samantha's Zeichnungen sind so detalliert; sie muss dafür Stunden gebraucht haben.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
detail n(very small part)Teil Nm
Stelle Nf
Ah, I missed that detail of the story. Now I understand.
Ah, diesen Teil der Geschichte habe ich verpasst. Jetzt verstehe ich.
detail nuncountable (very small parts: collectively)Kleinigkeit Nf
Detail Nn
He has a good eye for detail.
Er hat ein gutes Auge für Kleinigkeiten.
detail n(particular item)Detail Nn
The zipper on the dress was the final detail.
Der Verschluss am Kleid was das fehlende Detail.
detail nuncountable (intricate decoration)Detail Nn
Look at the detail in this painting! It's remarkable.
Sieh dir die Details des Bildes an! Sie sind außergewöhnlich.
details npl(information)Information Nf
Details Npl
Daten Npl
Please contact the Human Resources Department for details about the post.
Bitte kontaktieren Sie die Personalabteilung für Informationen über die Stelle.
details npl(name, contact information)persönliche Daten Adj + Npl
persönliche Angaben Adj + Npl
Please enter your details in the space below.
Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten in dem Feld unten ein.
detail n(military: detachment)Einheit Nf
His detail was in charge of cleaning the bathrooms.
Seine Einheit war für die Reinigung der Toiletten zuständig.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
detail [sth]⇒ vtr(report fully)[etw] ausführlich beschreiben Adj + Vt
[etw] detailliert beschreiben Adj + Vt
ins Detail gehen Rdw
Please detail all the problems in the report.
Bitte beschreiben Sie ausführlich alle Probleme in diesem Bericht.
detail [sth] vtr(list)auflisten Vt, sepa
aufzählen Vt, sepa
She detailed the issues one by one.
Sie listete die Probleme nacheinander auf.
detail [sth] vtr(car: clean thoroughly) (ugs)[etw] gründlich sauber machen VP
[etw] gründlich putzen Adj als Adv + Vt
[etw] gründlich reinigen Adj als Adv + Vt
Leah decided to detail her car before selling it.
detail [sb/sth] to [sth] vtr + prep(assign [sth/sb] to do [sth])jmdn [etw] zuteilen Vt, sepa
jmdm eine Aufgabe geben VP
The squadron leader detailed twenty aircraft to carry out the attack.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
detailed | detail
EnglischDeutsch
as detailed below adv(in the way described further on)wie unten angegeben Rdw
wie unten ausgeführt Rdw
wie nachstehend näher erläutert Rdw
Construction of your model airplane should be carried out as detailed below.
detailed account n(record of every event)ausführlicher Bericht, genauer Bericht Adj + Nm
detaillierte Aufstellung Adj + Nf
The witness gave the police a detailed account of what had happened.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'de·tailed [-ld] adj ausführlich, genau, eingehend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·tail [ˈdiːteıl]
  • I s
    • 1. Detail n:
      a) Einzelheit f
      b) auch pl koll (nähere) Einzelheiten pl:
      in detail im Einzelnen, ausführlich;
      go (oder enter) into detail(s) ins Einzelne gehen, es ausführlich behandeln

    • 2. Einzelteil n
    • 3. Nebensache f, -umstand m, Kleinigkeit f
    • 4. KUNST etc
      a) Detail(darstellung f) n
      b) Ausschnitt m
    • 5. MIL
      a) Abteilung f, Trupp m
      b) (Sonder)Kommando n
      c) Abkommandierung f
      d) Sonderauftrag m
  • II v/t
    • 1. ausführlich berichten über (+akk), genau schildern; einzeln aufzählen oder -führen
    • 2. MIL abkommandieren
'detailed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: detailed and [specific, comprehensive, descriptive], has detailed knowledge of, gave you detailed instructions to, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "detailed" in der Überschrift:

as detailed below
general & detailed views
, detailed on your company's website, - English Only forum
... are not detailed or too generally described - English Only forum
...even had I been detailed to ... - English Only forum
a detailed account of - English Only forum
a detailed interest - English Only forum
A detailed mud map - English Only forum
A more detailed outline of the paper is as follows - English Only forum
a more detailed workplan <due> during inception - English Only forum
able of (detailed drawing) - English Only forum
antonym to detailed research - English Only forum
Application with a detailed CV quoting reference number to - English Only forum
as detailed a description as she could vs a description as detailed as she could - English Only forum
as detailed IN/ON/FROM my Curriculum Vitae - English Only forum
as Ira has detailed - English Only forum
At a more detailed (?) / more granular (?) level - English Only forum
Being especially detailed - English Only forum
brief = detailed? - English Only forum
Brief explanation and detailed explanation - English Only forum
can a detailed thing be brief? - English Only forum
can´t find the word! (detailed overview of costs) - English Only forum
computation and detailed information - English Only forum
Conditional upon receipt of a detailed itemization - English Only forum
decisions will be made and interfaces [] detailed [Verb phrase ellipsis] - English Only forum
"detail data/information/form" / "detailed data/information/form" - English Only forum
Detail vs. detailed - English Only forum
detailed - English Only forum
detailed - English Only forum
Detailed are - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'detailed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.