- Sehen Sie auch:
- - eloign
  - elongate
  - elongated
  - elongation
  - elope
  - elopement
  - eloper
  - eloquence
  - eloquent
  - eloquently
  - else
  - elsewhere
  - elsewise
  - ELT
  - eluate
  - elucidate
  - elucidation
  - elucidative
  - elucidator
  - elucidatory
  - elude
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

else

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛls/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛls/ ,USA pronunciation: respelling(els)

WordReference
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
else adj	(thing other than)	andere Pron
I can't wear that pink dress! Have you got anything else?
Ich kann das rosa Kleid nicht anziehen. Hast du etwas anderes?
else adj	(in addition to)	noch Part
I'll take the apples, but what else do you have?
Ich nehme die Äpfel, aber was hast du noch?

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
else adv	(if not) (umgangssprachlich)	wenn nicht Konj + Adv
(gehoben)	andernfalls Adv
Will red suit you? Else I can only offer blue.
else adv	(otherwise)	sonst Adv
Say something useful or else stay quiet.
else adv	(threat) (Füllwort: Drohung)	sonst Adv
Write good sentences, or else!

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch	Deutsch
above all else adv	(most importantly)	in erster Linie Rdw
zunächst, zuerst Adv
Above all else, the company must make a profit.
anyone else pron	(any other person)	jemand Pron
If anyone else knows the lyrics, then please sing along.
anyone else pron	(with negative: no other person)	niemand Pron
kein Pron
I can't see anyone else I know here.
anything else n	(any other thing) (ugs, informell)	noch was Adv + Pron
etwas anderes Pron + Nn
noch etwas Adv + Pron
Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops?
Soll ich noch was aus dem Laden mitbringen?
Brauchst du noch etwas anderes?
Anything else? interj	(do you want something more?)	Darf es noch etwas sein? Int
Möchten Sie noch etwas? Int
Wünschen Sie noch etwas? Int
'Anything else?' asked the waiter.
anywhere else adv	(in, at, to any other place)	irgendwo anders Adv + Adv
überall Adv
I'd rather be anywhere else right now.
everyone else n	(all other people)	alle anderen Pron + Pron
die anderen Best Art, f + Pron
Why haven't you left home like everyone else? I try to be original, rather than imitate everyone else.
everything else pron	(all other things)	alles andere Pron + Pron
I ordered the salad, since everything else on the menu had meat.
if nothing else expr	(at least)	wenigstens Adv
immerhin Adv
It's a long flight, but if nothing else, you can finish reading that novel.
like nothing else adv	(in a unique way)	wie nichts anderes Rdw
The sound of babies crying irritates me like nothing else.
like nothing else adj	(unique)	unvergleichlich Adj
einzigartig Adj
The train ride through the Swiss Alps was like nothing else.
like nothing else on earth, like nothing on earth expr	(very strange)	wie nichts anderes auf der Welt Rdw
sehr komisch Adv + Adj
sehr merkwürdig Adv + Adj
make [sth] into [sth] else v expr	(transform [sth])	[etw] in [etw] verwandeln Präp + Vt
[etw] zu [etw] verarbeiten Präp + Vt
She made her old pair of jeans into a new skirt.
mistake [sb] for [sb] else⇒ vtr	(identify wrongly)	[jmd] mit [jmd] verwechseln Präp + Vt
jemanden fälschlicherweise für jemanden halten VP
I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny.
Ich habe ihre Stimme nicht wiedererkannt und habe sie so mit Jenny verwechselt.
mistake [sth] for [sth] else⇒ vtr	(choose wrongly)	fälschlicherweise für [etw] halten Rdw
I mistook the car for a newer model and paid too much for it.
nobody else, no one else, also UK: no-one else pron	(not any other person)	niemand sonst Pron + Adv
kein weiterer, kein anderer Adv + Pron
nothing else pron	(not anything more) (ugs)	nichts anderes Adv + Pron
When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do.
There is nothing else to say.
or else adv	(otherwise, if not)	oder Konj
oder aber Konj + Adv
ansonsten, sonst Adv
Choose ham and eggs, or else ham and cheese.
Du hast die Wahl zwischen Schinken und Eier oder Schinken und Käse.
or else interj	informal (expressing a threat)	sonst Gnade dir Gott Int
sonst gibt es was Int
You will do as I say, or else!
Du wirst das tun, was ich sage, sonst Gnade dir Gott!
so what else is new interj	informal (not surprised)	was gibt es sonst noch Neues Int
Yes, you're late again—so what else is new?
someone else n	(another person)	jemand anderes Pron + Pron
I don't want to do it - ask someone else.
Ich will das nicht machen - frag jemand anderen.
something else n	([sth] different) (informell)	was anderes Pron + Pron
etwas anderes Pron + Pron
Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else.
Sam wollte Garnelen zum Abendessen, aber musste sich auf was anderes festlegen.
something else n	([sth] additional)	noch etwas anderes Rdw
etwas dazu Pron + Adv
Would you like something else to drink?
Wollen Sie noch etwas anderes zu trinken?
something else n	figurative, slang ([sth] very impressive)	mal etwas anderes Rdw
His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else!
Sein neues Auto ist mal etwas anderes! Wow! - die Farbe ist wirklich mal etwas anderes!
somewhere else adv	(in, at, to another location)	woanders Adv
irgendwo anders Adv + Adv
an einem anderen Ort Rdw
When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch.
My keys must be someplace else, as they are not where I normally leave them.
What else? expr	(is there something additional?)	Was noch? Int
Noch etwas? Int
Fehlt noch was? Int
We need zucchini, corn, chicken, olive oil—what else?
when else conj	(at what other time)	wann sonst Konj + Adv
wann denn dann Rdw
If you can't see me today, I don't know when else we'll be able to get together.
when else adv	(at another time)	sonst Adv
If not now, when else?
where else conj	(in what other place)	wo sonst Adv + Adv
where else adv	(in what other place)	wo sonst Adv + Adv

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

else [els] adv

1. (neg und interrog) sonst, weiter, außerdem:
anything else? sonst noch etwas?;
what else can we do?; was können wir sonst (noch) tun?;
no one else sonst oder weiter niemand;
where else? wo anders?, wo sonst (noch)?
2. anderer, andere, anderes:
that’s something else das ist etwas anderes;
everybody else alle anderen oder Übrigen;
somebody else’s dog der Hund eines anderen
3. oft
or else oder, sonst, wenn nicht:
hurry, (or) else you will be late beeile dich, oder du kommst zu spät oder sonst kommst du zu spät;
or else! (drohend) sonst passiert was!