VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/kid

⇱ kid - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


kid

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kɪd/ ,USA pronunciation: respelling(kid)

Inflections of 'kid' (v): (⇒ conjugate)
kids
v 3rd person singular
kidding
v pres p
kidded
v past
kidded
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
kid ninformal (child)Kind Nn
Stacy likes to visit with friends while the kids are at school.
Stacy besucht gerne Freunde, wenn die Kinder in der Schule sind.
kid n(young goat) (Zoologie)Zicklein Nn
(Zoologie)Geißlein Nn
The goat gave birth to a kid last month.
Das Ziege hat vor einem Monat ein Zicklein geboren.
kid adj(younger)jünger Adj
klein Adj
Ben took his kid sister to school.
Ben nahm seine jüngere Schwester mit zur Schule.
kid viinformal (joke)Spaß machen Nm + Vt
Witz machen, Scherz machen Nm + Vt
scherzen Vi
I didn't mean it; I was just kidding!
Ich habe es nicht so gemeint; ich habe nur Spaß gemacht.
kid [sb] vtr(joke)jemanden auf den Arm nehmen Rdw
etwas nicht ernst meinen Rdw
(Slang)jemanden verarschen Vt
jemanden veralbern Vt
Karen made a face and said, "You've got to be kidding me!"
Karen verzog das Gesicht und sagte: "Du nimmst mich wohl auf den Arm."
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
kid leather n(kid leather)Glacéleder Nn
Kate bought a new jacket made of kid leather.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
kid around vi phrasalinformal (behave jokingly or playfully)herumalbern Vi, sepa
herumblödeln Vi, sepa
Stop kidding around! Sit down and shut up!
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Don't kid yourself. interjinformal (do not be deluded)mach dir nichts vor Int
rede dir nichts ein Int
Don't kid yourself – he doesn't love you!
kid brother ninformal (younger male sibling)jüngerer Bruder Adj + Nm
kleiner Bruder Adj + Nm
He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!
kid yourself v exprinformal (deceive yourself, be in denial)sich etwas vormachen Vr, sepa
sich etwas einreden Vr, sepa
Don't kid yourself, the relationship is over.
school kid ninformal (child of school age)Schulkind Nn
(umgangssprachlich)in die Schule gehen, zur Schule gehen Rdw
When I was a school kid I had to walk miles to school.
snotty kid nfigurative, pejorative, informal (unpleasant child)Rotzbengel Nm
I wouldn't pay him any mind - he's just a snotty kid.
wonder kid ninformal (child prodigy)Wunderkind Nn
sehr talentiertes Kind Rdw
Hochbegabte Nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
kid1 [kıd]
  • I s
    • 1. ZOOL Zicklein n, Kitz(e f) n
    • 2.
      auch kid leather Ziegen-, Glaceeleder n;
      kid glove
    • 3. umg
      a) umg Kleine(r m) f, Kind n, Junge m, Mädchen n:
      my kid brother mein kleiner Bruder;
      that’s kid stuff! das ist was für (kleine) Kinder!

      b) Kid n (Jugendlicher)
  • II v/i zickeln
kid2 [kıd] umg
  • I v/t jemanden
    a) umg verkohlen
    b) umg aufziehen, auf den Arm nehmen:
    don’t kid me erzähl mir doch keine Märchen;
    don’t kid yourself mach dir doch nichts vor

  • II v/i
    a) albern, Jux machen
    b) schwindeln:
    he was only kidding er hat (ja) nur Spaß gemacht;
    no kidding! im Ernst!, ehrlich!;
    you are kidding! das sagst du doch nur so!
  • 'kid' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:

    Synonyme: tease, joke, mock, razz, rib, Mehr...
    Kollokation: kid-friendly [movies, attractions, activities], the [movie] is kid friendly, a [little, wimpy, rude] kid, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "kid" in der Überschrift:

    little kid
    The kid cannot bear the sad face of the fish
    When I was a kid, I wanted my parents to get a divorce
    When I was a kid, I would always go...
    Yours is the only class my kid has ever wanted to wake up early for
    “you might be a nineties kid if” - English Only forum
    a child/kid/boy with a new toy - English Only forum
    A Chinese kid, 3 or 4 years old - English Only forum
    A kid living...sure is more knowledgeable than the one living... - English Only forum
    a <kid> of the larger fish - English Only forum
    a kid that everybody thinks is... - English Only forum
    a kid trapped in an adult’s body - English Only forum
    A kid voice vs. A kid's voice - English Only forum
    a kid with horns? - English Only forum
    A kid with skin as thick as a rhino's - English Only forum
    a kid/s meal - English Only forum
    a little kid, especially. - English Only forum
    A little tang of perfume and kid gloves lingered after them - English Only forum
    a lot of having a kid - English Only forum
    a lot to take <in> for a kid - English Only forum
    a spoiled kid (by/of my parents) - English Only forum
    a thoughtless little kid - English Only forum
    ain't one kid ever loved a toy - English Only forum
    all that sticky kid stuff - English Only forum
    "already did / already done" - usual kid's reply? - English Only forum
    an institution or somewhere that's handled to raise the kid - English Only forum
    an Ivy, a plant or a kid? - English Only forum
    and chips, were the Caprice to a kid from King´s Cross - English Only forum
    any other kid/kids? - English Only forum
    As a kid - English Only forum
    Mehr...
    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'kid' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!
    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
    Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
    Copyright © 2026 WordReference.com
    Bitte melden Sie jegliches Problem.