VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/lust

⇱ lust - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


lust

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lʌst/ ,USA pronunciation: respelling(lust)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
lust n(sexual desire)Lust Nf
Liebeslust Nf
(Religion)Wollust Nf
(Slang, vulgär)Geilheit Nf
Lust is one of the Seven Deadly Sins.
Lust ist eine der Sieben Todsünden.
lust for [sth] nfigurative (desire)Verlangen nach [etw] Nn + Präp
Begierde nach [etw] Nf + Präp
A lust for money has led many men to crime.
Das Verlangen nach Geld hat viele Männer zur Kriminalität verleitet.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
lust after [sb] vi + prep(desire sexually)sich nach jemandem verzehren Rdw
(Slang)scharf auf jemanden sein, heiß auf jemanden sein Rdw
(Slang, vulgär)jemanden geil finden Rdw
Don Juan lusted after every woman he saw.
lust after [sth],
lust for [sth]
vi + prep
figurative (want)etwas wollen Pron + Vt
etwas haben wollen Rdw
Tania is lusting after a new smartphone.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lust [lʌst]
  • I s
    • 1.
      a) (sinnliche) Begierde
      b) (Sinnes)Lust f, Wollust f
    • 2. Gier f, Gelüste n, Sucht f (of, for nach):
      lust of power Machtgier f;
      lust for life Lebensgier f

  • II v/i gieren (for, after nach):
    they lust for power es gelüstet sie nach Macht
'lust' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a lust for [fame, glory, fortune, success, power], [feelings, sensations, a sense] of lust (for), [overpowering, enormous, incredible] feelings of lust (for), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lust" in der Überschrift:

(1)Ich habe keine Lust (,) heute Abend auszugehen. (2) Willst du zu mir nach Hause kommen?
Bedrängnis vor Lust
Da habe ich keine Lust zu
die keine Lust hatten auf Kindergeschrei / die keine Lust auf Kindergeschrei hatten (Word order)
Habt ihr Lust mitzukommen?
Hast du Lust - Hast du nicht Lust - Funktion von "nicht"
Hast du Lust auf ein Eis? (case)
Hast du Lust auf Fahrrad fahren? VS Hast du Lust, Fahrrad zu fahren?
Hast du Lust, ein Bier zu trinken / Hast du Lust, auf Bier trinken?
Hast du Lust, in die Eisdiele zu gehen? (Akkusativ vs. Dativ)
Hast du Lust, mal was zu unternehmen?
Hättest du Lust mal mit mir auszugehen?
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Ich habe auf etwas Lust vs. mir ist nach etwas zumute
Ich habe keine Lust ihm zu helfen.
Ich habe keine Lust, (um) die Strände zu besuchen.
Ich habe Lust auf dich.
Ich hätte Lust mit großen Tiere Hab' keine Lust es zu riskieren.
Ich würde dich gerne besuchen (Konjunktiv, Lust)
Keine Lust zum leben/zum Leben/zu leben
Leider habe ich keine Lust, ihn anzurufen (word order)
Lust (darauf), ein kühles Bier zu trinken
Lust / Appetit auf etwas
Lust / Zeit haben + position of zu
Lust + zu? +nichts?
Lust auf 'ne Beziehungskiste?
Lust haben auf/zu/an
Rose, oh reiner Widerspruch: Lust, niemandes Schlaf zu sein unter so viel Lidern. (Rainer Maria Rilke epitaph)
Wenn du Lust hast, kannst du gerne mitkommen
Wenn du Lust hast, sich mal wieder zu treffen, sag Bescheid
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'lust' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.