VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/markup

⇱ markup - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com


markup

Listen:
US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɑrkˌʌp/ ,USA pronunciation: respelling(märkup′)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: markup, mark up

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
markup,
mark-up
n
(price increase)Preissteigerung Nf
Preiserhöhung, Preisanhebung Nf
Aufschlag Nm
The dealer added a 5% markup to the car.
markup,
mark-up
n
(printing instructions)Druckanleitung Nf
(Anglizismus)Markup Nn
Lindsay printed the final document without markups.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mark [sth] up vtr phrasal sep(increase price)etwas anheben Vt, sepa
mit etwas hochgehen Adv + Vi, sepa
mit etwas nach oben gehen VP
Hotels mark up their prices whenever there is a national holiday.
Hotels heben an Feiertagen ihre Preise an.
mark [sth] up vtr phrasal sep(text: indicate changes)etwas markieren Vt
etwas kennzeichnen Vt
Please mark up your document to indicate bold, italic, or underlined.
Bitte markiere dein Dokument, um fett, kursiv oder unterstrichen anzuzeigen.
mark [sth] up vtr + advUS (scratch, mar) (ugs, missbilligend)etwas ankritzeln Vt, sepa
etwas bemalen Vt
(ugs, missbilligend)etwas beschmieren Vt
The children had marked up the walls with crayon.
Die Kinder haben die Wände mit Farbstiften angekritzelt.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'mark·up s WIRTSCH
  • 1.
    a) höhere Auszeichnung (einer Ware)
    b) Preiserhöhung f
  • 2. Kalkulationsaufschlag m
  • 3. US im Preis erhöhter Artikel
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mark up v/t WIRTSCH
  • 1. (im Preis etc) hinauf-, heraufsetzen
  • 2. Diskontsatz etc erhöhen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„mark-up“: noun
mark-up noun | Substantivs
  1. mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHhöhere Auszeichnung (einer Ware)
    mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHPreiserhöhung feminine | Femininumf Preisaufschlag masculine | Maskulinumm
  2. mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount addedKalkulationsaufschlag masculine | Maskulinumm
    • mark-up on selling priceHandelsspanne
  3. mark-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH article American English | amerikanisches EnglischUSim Preis erhöhte Ware
'markup' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "markup" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "markup" gefunden.

buy at a markup - English Only forum
Mark-up and markup - English Only forum
markup - English Only forum
<Markup cost> of employees - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'markup' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.